愛麗絲夢遊仙境的秘密

Hi 智白嗲們，

我們小時候都看過《愛麗絲夢遊仙境》，

但你可能不知道它的原著裡藏著許多秘密。

其中最有爭議的，是原作者查爾斯可能是個

「 戀 童 癖 」

因此一直有「愛麗絲之父」愛上愛麗絲的傳說。

現實生活中的愛麗絲

Alice Liddell

今天我們就來聊聊耐人尋味的文學名著《愛麗絲夢遊仙境》/《愛麗絲鏡中奇遇》，及她的創造者：

筆名Lewis Carroll

原名Charles Lutwidge Dodgson

▼

查爾斯是個全才，頗有「小達文西」的味道。

他熱衷於發明，成果多不勝數。

在《愛麗絲鏡中奇遇》裡，有一位頗像唐吉訶德的「白騎士」，總是驕傲地向大家展示自己的「天才」發明，但很多發明都有明顯的缺陷，這個形象可能是查爾斯的自嘲。

除此之外，他還是一位詩人。

他的詩歌《獵蛇鯊》和《廢話》是「廢話派」文學的典範之作。

然而，他的第一職業是：

數 學 家

在牛津大學任教近30年，

他所在的基督學院正是《哈利·波特》的「霍格沃茨」。

那麼身兼數職的查爾斯怎麼又跑去寫兒童文學了？

原因是：

兒 童 攝 影

▼

那是一個命中注定的日子，牛津大學來了位新校長，他家三位小千金出落得猶如油畫裡的小天使。

2歲的伊迪絲，7歲的依娜，4歲的愛麗絲

查爾斯是個怪人，在同齡人忙著風花雪月的時候，他卻對成年女性表現出毫無興致的冷漠。可是他特別喜歡孩子，在他初遇愛麗絲三姐妹時，這位內向靦腆的小夥在日記裡幸福地寫道，

【這是我生命中特別的一天】

啊，搞錯了，重來：

【這是我生命中特別的一天】

理工男的春天就這樣來臨了。

接下來的幾年是他人生中最美妙的時光。

那個年代，闊少爺玩相機就像現在的富二代玩跑車，家境富足的查爾斯老師也趕起了攝影的時髦，而他的模特就是校長家的小天使們。

COSPLAY都有，城會玩

可是，千金難買紅顏笑。

只會攝影顯然還不足以打動他的小女神，

所以他還練就了另一項法寶：講故事。

講夢幻怪誕的故事。

一個關於小女孩掉進兔子洞的奇幻冒險。

都說一個成功男人的背後有一位智慧女神的點撥。

在一個陽光和煦的划船日，小天使愛麗絲忽閃著清亮的雙眸，提出了一個即將影響文壇發展的牛逼建議：

查爾斯在動筆的那一刻，一定沒有料到他正在做一件名垂千史的事情。

時光荏苒，曾經不諳世事的小丫頭長成了亭亭玉立的青澀少女，眨眼間大叔對蘿莉的寵愛開始顯得不合時宜，因為一些神秘的原因，查爾斯被迫中斷了與愛麗絲三姐妹的聯繫。

這個神秘的原因是如此難以啟齒，以至於相關記錄被兩個家族如數銷毀，包括查爾斯的日記。

NO NO NO，

傳聞因為查爾斯和愛麗絲之間有了逾越分寸的火花，更惟妙惟肖的版本是查爾斯曾向11歲的愛麗絲求婚。

但後來發現的一張隱藏便箋暗示，當年真正逼查爾斯離開的，卻是他和大女兒依娜間的流言蜚語。

然而真相已經沒入迷海。

在這段友誼沉入黑暗的一年後，查爾斯小心翼翼地挑選了一個充滿了愛與溫情的聖誕節，戰戰兢兢地託人給愛麗絲三姐妹遞上一本書：《愛麗絲夢遊仙境》。

並且親筆落款：

「紀念一個夏天。」

那個盛夏，她們都是他沒長大的孩子。

她們離開了童年，他卻永久地留在了那。

長大後的愛麗絲得到了利奧波德王子的求婚，但遭遇了王子母親維多利亞女王的棒打鴛鴦。

而這位著名的英國女王，卻是查爾斯的腦殘粉，她閱讀《愛麗絲夢遊仙境》後龍心大悅，命人要將查爾斯的下一部著作也呈上，結果等來的是一本數學專著《行列式基礎》。

那麼，這部兒童文學究竟憑什麼名動朝野？

在《愛麗絲》面世之前，歐洲童話是格林的天下，黑暗、說教、具有色情意味，但《愛麗絲》卻吹來一股夢幻生動的春風，以無法無天的想像力霸佔世人的眼球。

但你以為僅僅就只是這樣嗎？

太 天 真

Too young too simple.

真正讓《愛麗絲》拍案叫絕的，

是查爾斯藏在字裡行間的

數學、邏輯、詩歌，與文字遊戲

▲

Part 1. 數學

《愛麗絲鏡中奇遇》有許多地方影射了當年的數學研究。

帽匠、兔子和惰兒鼠圍著桌子輪著坐，反映的是哈密頓的四元數。

愛麗絲跟毛毛蟲的對話中戲仿了德·摩根的幾何學。

……

舉個例子讓你們震撼下：

Alice: "Let me see: four times five istwelve, and four times six is thirteen, and four times seven is -- oh dear! Ishall never get to twenty at that rate!"

愛麗絲：「讓我看看，四個五是12，四個六是13，四個7是——噢天吶！我永遠得不到20！」

愛麗絲是正確的，4*13=1A (b42) 這個等式在這裡終結，所以永遠數不到20。

Part 2. 邏輯思考

【警告：邏輯性差的觀眾請跳過這段唷】

「你們說會不會下雨啊？」愛麗絲問道。
特威達張開一把大雨傘，遮住自己和他的兄弟，然後朝天上望了一眼，說：「我看不會，至少在這下面不會。絕對不會。」
「可是，在外面會不會下雨呢？」
「可能會，要是老天願意，那就下吧，」特威迪說，「我們不反對。」

發現了沒？書中的大部分角色在他們自己的推理中都是完全符合邏輯的，但他們的理性從不考慮現實和常理。

Part 3. 文字遊戲

橫著豎著讀都是一樣的

Part 4. 美麗的尾巴詩

▼

《愛麗絲夢遊仙境》及《愛麗絲鏡中奇遇》的魅力只有讀過英文原版才能體會。

難怪查爾斯被稱為「科學與幻想」的魔法師。

▼

這就讓我聯想到了另一個人：

Alessandro Michele

GUCCI創意總監

如果說查爾斯通過荒誕童話表達數學。

那麼Michele就是通過時裝設計表達藝術。

別看他長著一張朋克青年的臉，其實胸懷一顆童趣滿滿的藝術心。他以一張心情地圖為靈感，編織出一個旖旎華彩的幻想國度。

Gucci 2016 早春度假系列

有珍禽鳥獸，有落英繽紛。

就像愛麗絲貿貿然闖進的」夢幻仙境」。

他的「愛麗絲」調皮又可愛，爛漫且脫俗。

比查爾斯的「她」還更添一份書卷氣。

那些玲瓏剔透的夢幻細節，就像你一不小心讀到的書中詩，浪漫得不可一世。

GUCCI 2016SS

由他主導的No longer/Not yet展覽就更是一個趣味盎然的童話空間：

向雕塑師Rachel Feinstain致敬

摩爾小姐版「Mr Time」

向畫家/插畫師Helen Downie致敬

摩爾小姐改編的「Unskilled Worker」

他大肆玩鬧，用無邊無際的想像力開創出一個前所未有的、文藝復古的GUCCI。

正如查爾斯用不受約束的文字魅力，讓文學舞臺煥然一新。

GUCCI 2016 早秋系列

所以，

查爾斯在我心目中首先是個文學家，其次是位數學家。

而Alessandro Michele則首先是個藝術家，其次是位設計師。

他們的共同點就是

童 心 未 泯 / 放 肆 想 象

▼

對了，你們問我最後查爾斯的結局如何了？

他終身未娶，也銷毀了大量兒童攝影作品。

那他和愛麗絲三姐妹呢？

他的溫柔是不打擾。

留下一本童話「情書」，彼此相忘於江湖。

Charles Lutwidge Dodgson

今天的八卦就聊到這裡。

回復【Alice】可查看更多她與查爾斯的相片。

▲

我們的目標是：

做一個牛逼閃閃的女青年！

--- 原創內容 謝絕轉載 ---