——讀《愛麗絲夢遊仙境》

楊子湘

《愛麗絲夢遊仙境》是幻想兒童文學的先驅之作。自1865年首次出版以來，愛麗絲的奇境故事已成為人類文化遺產的一部分。在西方，幾乎所有的孩子都讀過它，《愛麗絲夢遊仙境》被很多人譽為除了《聖經》和莎士比亞的作品，排名第三的文學作品。150多年來，它的故事令一代又一代的孩子著迷。

因為陪著姐姐坐在河邊無所事事，也因為強烈的好奇心，愛麗絲緊追著那隻奇怪的「懷表兔子」，跌落兔子洞，在那裡她遇見了一群奇妙的朋友，開啟了一段神奇國度的冒險。

「兔子洞」成為孩子們穿越真實世界和幻想世界的最有趣的通道，也許，正是因為有了「兔子洞」的啟發，才有《獅子、女巫和魔衣櫥》中的「魔衣櫥」，才有《哈利·波特》中的「9又3／4」站臺，孩子們經由這樣的通道，就此擺脫平常的生活，進入不平常的世界：或者經歷甜蜜美好的童話故事，或者經歷緊張刺激的魔幻故事，或者經歷莫名其妙的荒誕故事，生活從此變得與眾不同。

《愛麗絲夢遊仙境》也是經典的兒童成長小說，作家從兒童視角出發，用誇張的想像、幽默的語言、荒誕的情節，塑造了一個生動真實的兒童形象，講述了一個離奇有趣的幻想故事。

姐姐在看一本「既沒有畫兒、也沒有對話的書」，愛麗絲覺得，「這樣的書看它幹什麼呢」，這的確是孩子們才會有的反應。「不管四七二十八，愛麗絲立刻就跟進洞去，也不想想這輩子能否再出來」，這也是冒冒失失的孩子才會做的事。愛麗絲同各種動物「自自然然地談起話來，熟得好像從小就認得他們似的」，這也是孩子們的正常反應。

遇到奇怪的事、好奇的事會感到奇怪或者好奇，是孩子們的天性。遇到困難會哭、遇到可怕的事會害怕也是孩子們的權利。

但是，哭過自省過，該面對的還是要面對，該運用理智、智慧和方法的時候也需要異常的勇敢和堅定。

在書中，看到奇怪的槌球比賽，愛麗絲會發現裡面的「不公道、沒規矩」和隨心所欲；面對公爵夫人她會回嘴說：「我有思考的權利。」面對紅心皇帝和皇后，她也不再害怕和彷徨，而是勇敢地講道理，最後發出「誰在乎你們？你們不就是一幅紙牌」的喊聲。

《愛麗絲夢遊仙境》同時還是一個具有哲理、充滿邏輯思辨意義的寓言故事。也許對於孩子們來說，這些哲理和邏輯不太容易發現，但相信成年人放下自己的「大人」包袱，應該可以讀得懂。

例如公爵夫人嚷出來的那句話「要是天下人都瞧瞧自己做的事，那麼地球就要比現在轉得快得多了」。

例如愛麗絲和柴郡貓的對話：

「請您告訴我，我應該往哪條路走呢？」

「那多半要看你想到哪兒去。」貓說。

「我倒不在乎到哪兒去——」愛麗絲說。

「那麼，你就不用在乎走哪條路。」貓說。

「——只要我走到什麼地方就好。」愛麗絲補充說明了一句。

「那是當然，你只要走得夠久，」貓說，「一定可會走到什麼地方的。」

作家劉易斯·卡洛爾不但是天才童話作家，還是數學家和邏輯學家，因此，雖然是一本為小孩子創作的書，雖然是一部「不通」的「笑話書」（趙元任語），也是一本「有意味的沒有意思」的書（周作人語）。這些「意味」、這些看似「不通」卻有著極強的生命力、有著極深刻道理的東西，可能需要孩子們反覆閱讀才能慢慢悟出來，也許也需要長成大人的我們，回頭再讀的時候慢慢品味。

我們所有成年人，就像愛麗絲的姐姐一樣，已經很久沒有去過那些「奇境」了，我們也只能閉眼坐著，半信半疑地跟隨愛麗絲進入奇境。我們都知道，只要把眼睛一睜，「模樣又會變回無味的現實。」

但是，只要讀過這個故事，所有住在奇境裡的那些閃閃發光的角色，就像我們的老朋友一樣，多年以後依然深深地鐫刻在我們的腦海裡。

日後，每一個愛麗絲都會長大，也許會變成我們現在的樣子，也許會保留她的童心與幻想，也許會長成「有意思」的大人。無論怎樣，《愛麗絲夢遊仙境》值得所有曾經的孩子，讀給現在的孩子們聽。