英文名字怎麼取

2021-02-12 寶寶起名


現在中國已經不是那個閉關鎖國的封閉國家了,隨著全球化程度的加深,我們與外國人之間的交流越來越多,越來越需要英文這門國際通用語言充當橋梁。然而,溝通之前總需要交換名字吧?這時一個英文名字是必要的。那麼問題來了,英文名字怎麼取呢?取英文名有什麼技巧呢?接下來的內容裡安康網將為您講一下英文名字怎麼取,以及科普一些關於英文姓氏的小知識。

英文名字取名技巧

1、英文名字與中文姓名保持一致

需要注意的是,我國的姓名排列是姓氏在前,名字在後;外國人姓氏則相反,名字在前,姓氏在後。如果有教名的話,名字的結構就是教名+自取名+姓。所以,當英文名與中文名發音一致時,書面寫法應該像外國人名字一樣書寫。例子如下:

鄭麗麗Lily Zheng 楊 俊June Yang

孔令娜Lena Kong 張艾麗Ally Zhang

呂 萌 Moon Lu 張波Bob Zhang

許開雲Caron Xu 江麗霞Lisa Jiang

王 姬Jill Wang 蔣大為David Jiang

2、英文名字與中文姓名部分一致

有些中文姓氏中如果有些發音難以找到相似的英文名字的話,則可以使用這種方法。這種方法的起名方式是保證姓氏或者名字一致,對另外一部分進行改變,例如進行意譯。例子如下:

王星——Stellar Wang

李冰——Ice Li

元彪——Tiger Yuan

齊天——Sky Qi

白雲——Cloud Bai

陳蘋——Apple Chen

Ps:注意不要用中式英文的意譯哦!

3、使用影視劇或者小說人物的名字起名。

隨著現在英劇、美劇等的引入,許多中國劇迷對其中的劇情人物津津樂道。一些比較常見的主角或配角的名字也成為了很多人起名參考的素材,有的人乾脆就用來當自己的英文名了。

用這些名字作為自己的英文名的話,能夠讓陌生人之間迅速熟悉起來,但是要注意跟姓氏的搭配。不錯的例子有:katherine(吸血鬼日記)、vanessa(緋聞少女)、Leonardr(生活大爆炸)、Scarlettr (亂世佳人)

英文名字取名注意事項

1、所起英文名太常見

有人統計過我國漢族姓名中最多人用的姓名分別為張燕、李麗、劉豔、張偉等等,外國人也一樣,例如Alen、Mark、Sam、Jack、Micheal等這些名字真的是滿大街都是叫這些名字的人啊。雖然聽起來挺好聽易記的,但是誇張點說,可能你認識的人裡面,十個人就有三四個人叫這個名字。

還有一點建議是,David,John,Peter 這些名字其實都是宗教名字,如果你不是基督教徒,最好遠離這些名字,否則會帶來誤解。

?

2、不懂文化差異而犯忌

中國有多義詞,外國也一樣,由於文化上的差異,一些好聽的名字也會有不好的引申義,例如Cat,?Kitty,?在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy,?Kitty宜改為Kate。?

3、改名又改姓

一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關係到家族榮譽,將來還會關係到遺傳基因。因此,無論自己的姓多麼難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。

4、英文名與姓發音相近

有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,鍾奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。

5、不懂語法用錯詞性

名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名,只能用來當暱稱吧,不適合出現在正式場合。

6、用錯性別

偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。這對於外國人來講是很不好的,有些外國友人很講究紳士風度,對於男士和女士的方式有所區別。如果因為名字而引起誤會就不太好了。

7、用多義詞起名

英文單詞跟中文字詞有個相同的特點,就是同一個詞,將他放在不同語境下互有不同的意思。所以在起英文名時不要只顧著名字好聽好看,要上網去搜一下,看看你取的名字是不是跟人重名,或者有沒有其他不好的意思。例如有的妹子想要取「cherry」,意思為櫻桃,像櫻桃一般鮮嫩,多好聽的名字!可是你知道嗎?Cherry也有一層意識是指處女膜;處女身份,你還敢給自己起名叫cherry 嗎?類似的還有男生的例子,Dick,迪克,這個名字看起來也是蠻正常的吧,但是它還有一層意思就是指男性的私密器官。

8、不要起一些太過低端的名字

現在現實中到處都是類似Cici、Coco、Vivian等這些英文名字,雖然聽起來是滿接地氣,給人很鄰家小妹妹的感覺,但是在一些正式場合中,例如談生意的場合中,就不夠有氣勢,容易給人一種不可靠的感覺。所以如果有朋友想起這類的名字,建議還是用來當做暱稱算了。


英文名字怎麼取

關於英語姓氏的一些小知識

上面說過了,英語姓名的一般結構為:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。現將英語民族的個人名、暱稱和姓氏介紹如下:

I. 個人名

按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字,排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況:

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用(小名)暱稱。

5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合併。

6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。

英語民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常見的女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

II. 暱稱

暱稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況:

1、 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音開頭,則可派生出以'N'打頭的暱稱,如:Edward => Ned。

2、 +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy。

3、 採用尾音節,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben。

4、 由一個教名派生出兩個暱稱,如:Andrew => Andy & Drew。

5、 不規則派生法,如:William 的一個暱稱是 Bill。

III. 姓氏

英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有:

1、直接借用教名,如 Clinton。

2、在教名上加上表示血統關係的詞綴,如後綴-s, -son, -ing;前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

3、在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-。

4、反映地名,地貌或環境特徵的,如 Brook, Hill等。

5、反映身份或職業的,如:Carter, Smith。

更多英文名起名方法盡在安康網http://www.ankangwang.com/

最後,送上最受歡迎的男女生前十名英文名,希望能給大家帶來啟示~

男生篇

1、AARON 希伯來語「啟發」的意思。AARON被描繪為不高但英俊的男人,誠實刻苦具有責任感,是個有效率個性沉靜的領導者。

2、ALEX 為Alexander的簡寫。人們認為Ale是身強體健有著希臘血統的男子,聰明,和善,令人喜愛。

3、BEN 希伯來語「兒子」的意思;所有Ben開頭名字的簡寫

4、DANIEL 希伯來語「上帝為我們的裁決者」的意思。Daniel被形容為英俊強壯的美國童子軍,喜好運動,勇敢,友善,值得信賴,教養良好,聰明且隨和的人。

5、ERIC 挪威語,意為「永遠的領導者,永遠的力量」,也是Frederick 的簡稱。Eric被描述為受歡迎的「斯堪地拉維亞人」,有自信,聰明而且心地善良。

6、JACK Jackson的簡稱,大部份的人認為Jack是個具威望力的人:體魄健壯,陽剛,強壯,自負,聰明。也有人認為Jack可愛,有趣,是個喜歡追求快樂的傢伙。

7、KEN 是以Ken結尾的詞的簡稱,Ken被描繪成高挑英俊的金髮男人,受歡迎,又風趣。

8、LEO 拉丁語中的「獅子」,為Leander,Leonard,Leopold的簡稱。大部份人認為Leo是強壯且溫和的。他被形容為熱情的背叛者,總以一幅藝術家或捍衛和平的面貌出現。

9、MARK 拉丁語「好戰」的意思。人們認為Mark是愛好運動,非常英俊的男人,風趣且愛好自由,而且是個細心的朋友。

10、STEVEN 同Stephen。人們心目中的Steven是高壯,英俊的男子,沉靜,斯文有禮,性格和善。

女生篇

1. Ashley 意思是「來自木岑樹林的人」。Ashley這個名字給人的印象是,一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女,品味很高,道德標準也很高,嬌羞但很友善。

2. Jessica 希伯來語中的「財富」。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女孩;也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩;還有人認為她是個難以駕馭的女強人。

3. Amanda 來自拉丁語「愛」。Amanda表示可愛的人,人們認為她保守、美麗又纖細,甜美富有。

4. Sarah 希伯來語中的「公主」。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和,但沒有什麼大志。

5. Brittany 在拉丁文的意思是「來自英格蘭」。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條,有教養,為人很好,有時會耍耍小脾氣,很有自信。

6. Megan 古英文中「偉大的」意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩,她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

7. Jennifer 源自威爾斯文「純潔」的意思,近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金髮啦啦隊長,受大家歡迎,並受人喜愛。

8. Nicole 希臘語中「勝利的人們」。人們把Nicole比作中國娃娃,意謂嬌小、美麗的年輕女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美麗、纖細的外表之內,卻帶著一股剛毅、獨立的氣質。

9. Stephanie 同樣來自希臘語,有「皇冠」的意思。她代表了美麗、溫柔、苗條、體貼,心思細密,有一種很特殊的風味,像是時裝模特兒。

10. Katherine 源自希臘文「純潔的」這個字。Katherine是個很普遍的名字,人們對這個名字有兩種看法:一是美麗、優雅,處於上流社會的世故者,拘謹,嚴肅,舉止合宜;一是普通的女人,友善,受歡迎,又有教養。

相關焦點

  • 絕地求生怎麼取英文名字?搞笑英文名字大全
    話說首次進入遊戲當然是要先創建角色,萌新第一次進入吃雞會彈出取名界面,下面一起來了解一下吃雞怎麼取名,取什麼名字比較好。   【吃雞取名規則】   1、名字長度不能超過16字符,不能低於4字符。   2、開頭必須是字母,可以大小寫。
  • 如何取英文名字
    如何取英文名字   有兩個名字是一個比較奇怪的現象。像我,一個英文名字,叫JohnAlexanderGordon,一個中文名字,叫王淵源。兩個不同的名字,兩個不同的由來,兩個都和家庭有關係。(其實,當初有這麼一個名字有時候相當困難,因為我最初的發音不標準,所以老被別人誤認為叫「王媛媛」,經常被取笑!)   外國人到中國經常會取中文的名字,那麼中國人要不要取英文名字呢?如果要出國或經常和外國人交流,有一個英文名字會不會更方便一些?
  • 英文取名字大全免費
    英文取名字並不像中文一樣,它有時相對簡單有時又相對複雜,有典故但並不單指典故中角色名字,而是有一定的變化,如下我們便為大家分享英文取名字大全免費內容
  • 怎麼根據漢語名字起英文名字
    英文如同中文一樣是現在的必學語言,而如何起相應的名字,也是現在人們所在意的地方,因為名字會給人留下第一印象,如同名片一樣。所以怎麼根據漢語名字起英文名字,下面就跟隨小編一起了解一下吧!怎麼根據漢語名字起英文名字隨著我國不斷發展變化,漢語文學也列印上了鮮明的時代烙印。
  • 「英文名字手冊」幫你取名字
    目前中國人不是出國留學,就是有機會與外國人做生意,或交友,所以取英文名字成為必要。至於在西方出世的嬰兒,用英文名填寫出生紙也是必然。這本英文名字手冊就是為您準備的。而取英文名不只要好聽、不俗,而且最好是有特殊意義。所以若是手頭有一本參考書就最方便了。否則若只是為了好聽,熟悉而取一個名字,將來才發現不是自己喜歡的意思,就後悔來不及了。
  • 取英文名字 2019年好聽好看的男女英文名字大全
    如果你現在需要取一個英文名字但是卻苦於沒有頭緒的話,那麼建議你看看下面的好聽好看的男女英文名字大全,可以參考選一個自己喜歡的英文名字。2019年好聽的男孩女孩英文名字大全取英文名字 好聽好看的男女英文名字大全【amanda】
  • 如何按自己漢語名字的諧音取英文名字
    按照名字諧音的方式給自己起英文名字,是現在很流行的一種起名方法,如:明星蔣大為/david jiang,李小璐/li xiaolu等等,不難發現這種方式,不同階級的人群都會被喜歡與接受。那麼,具體如何按自己漢語名字諧音取英文名字呢?下面就跟隨小編一起看看吧!
  • 如何「取」一個得體的英文名字
    hi,大家好,我是李豆豆,應版主邀請今天和大家粗淺的聊一下,如何取一個得體的英文名字。
  • 如何取個好聽的英文名字?
    1、根據英文名字的內在含義,選擇一個您喜歡的英文名字,或者拿自己所崇拜的西方偉人的名字做自己的名字。
  • 英文名字成「標配」?中國年輕人取英文名煩惱多
    文化差異之下,英文名,在取與不取,該怎麼取之間成為了一種困擾,更深層的是,一個小小的「洋名」不僅停留在簡單的稱謂上,而是與學業、事業、人際關係有著難以理清的糾纏。  「老外更喜歡我的中國名字「  在美國呆了四年,回到中國後依然「混跡」在老外圈子裡,並嫁給了一個美國人,徐靜開玩笑說,自己沒有英文名,但好像也活得挺好。
  • 中國人取起英文名來自己都怕!適合男寶的英文名字,好聽又有寓意
    好多媽媽都在聊,到底怎麼給娃取個合適的英文名呢?不想太庸俗也不想太冷門,讀起來也想顯得有氣質。我當時做在英語啟蒙的時候,也經歷了一個腦闊疼選名字過程。針對男女寶寶分別整理了不同的英文名字表,今天的就是適合男寶寶的英文名字,好聽又極富寓意…(按照字母給大家排列..)老外是怎麼給娃取名字的呢?
  • 姓「林」的怎麼取名字?
    起名字是一門學問。不是會寫字的人就會起出好名字來的,我國大多數有文化的成年人,都有過給人給己起名字的經歷,但起得好的卻寥寥無幾。儘管有人翻詞典,查資料,確實付出了不少心血,但到頭來, 自認"江郎才盡",起出的名字連自己也不滿意。林姓源自官位,出自西周時期官吏林衡,屬於以官職稱謂為氏。今天為大家介紹的是姓林的怎麼取名字。
  • 怎樣取個好聽且適合自己的英文名字?
    我是一個中學英語老師,也經常給學生取各種不同的英文名字。首先,總體來說應該分為男孩名字和女孩名字,常見的一些男孩名字有Mike Steven Tim Tom等,好聽的女孩名字有Beth Kelly Susan Cindy 等。
  • 想給你的寵物取個英文名字嗎?20個比較流行的英文名字供你選擇
    當你開始養寵物的時候,一件很重要的事就是給它們取一個讓自己滿意的名字,當然也要適合於自己的寵物。可能有很多常見的名字會第一時間出現在你的腦海裡,比如豆豆,樂樂,花花,濤濤等等,另外也有很多寵物父母給他們的愛寵取英文名字,聽起來還是蠻酷的。
  • 那些很厲害的英文名都是怎麼取的?
    (點擊看原文)讓很多人感慨自己的取名經歷,後來「如何給娃取個有文化的名字?」(點擊看原文)更是讓不少人眼紅感嘆「有文化」對於取名的重要意義。易經學習過半,據說不少學員已經在嘗試用其中的內容給自己取別名或是給孩子改名字了(😏)。今天接著給大家提供一個取英文名的案例,順便了解下古人名、字的小故事。
  • 根據漢字取英文名字,真真是千呼萬喚始出來!
    中國人的名字是由漢字組合而成的,而英文名字是英文字母組成的外國名字,現在的父母都會給孩子起一個洋氣的英文名字,但是要知道英文名字也是有講究的,想要英文名字更加好記,更加貼合本人,那麼可以看看這期小編分享的根據漢字取英文名字,或許接下來起的英文名字靈感就來源於此。
  • 英文名怎麼取?又一波來自星座好聽的英文名字
    並且,鑑於前幾期,起名網跟大家分享的星座英文名,受到了廣大受眾的歡迎,所以,今天起名網就再分享一波來自星座好聽的英文名字,希望你們能看到自己心儀的英文名字。天秤座男生 Charlie天秤座男生品格正直、和藹可親,並且還喜歡見義勇為。
  • 怎麼給狗狗取名字 小狗取什麼名字好聽
    為了給狗狗取個與眾不同的名字,小編絞盡腦汁。那麼,怎麼給狗狗取名字?小狗取什麼名字好聽?【疊字取名法】很多人都喜歡給狗狗取疊字的名字,比如說旺旺,皮皮,蹦蹦等。疊字名字的好處包括能夠很快讓狗狗記住自己的名字,另外疊字會顯得親暱,會讓狗狗更加可愛的哦。小型犬非常適用。
  • Nonstop | 取一個地道的英文名字,這有妙招相助!
    今天,讓我們來談談如何給自己取一個好的英文名字。我想我們大多數人從小學起就有了英文名字,但是對如何給自己起一個合適的名字了解甚少。接下來,就為你們介紹一些取英文名時經常用到的小技巧。不要給自己取琳達或辛迪這樣的名字。我覺得略土,就像中國人看待「小明小華」這些名字一樣。You can name yourself on the basics of your Chinese name.你可以根據你中文名字的基礎來給自己取名字,這樣你就可以有一個相似的中英文名字。
  • 英雄聯盟英文名字大全 LOL好聽的英文名字彙總
    --------------------------------------- 相信大家玩遊戲的時候都很困惑,遊戲的ID應該要怎麼取,現在大家都開始走國際化了,是時候取一個帥氣的英文名了