南嶽懷讓禪師圓寂、《轉法輪經論》譯出紀念日

2020-12-13 手機鳳凰網

一、南嶽懷讓禪師圓寂紀念日

湖南南嶽磨鏡臺(圖片來源:鳳凰網華人佛教 攝影:李保華)

2013年9月15日,農曆八月十一日,是唐代高僧南嶽懷讓禪師圓寂紀念日。

南嶽懷讓(677~744),唐代高僧。俗家姓杜,是金州安康(即今陝西漢陰)人,又稱大慧禪師。十五歲時出家,一度習律,後參曹溪,為六祖慧能之高足,留侍六祖身邊有十五年之久,六祖圓寂之後,懷讓禪師始於玄宗先天二年(713)住於湖南南嶽般若寺觀音臺,宣揚慧能學說,遂開南嶽一系,世稱南嶽懷讓。懷讓禪師之法系相對於青原行思之法系(稱「青原下」)而稱「南嶽下」,同為南宗禪之二大法流。弟子眾多,馬祖道一禪師繼其法流,其後發展成臨濟、溈仰等宗派;另有普化、黃檗兩宗,也是懷讓禪師法流系統。唐玄宗天寶三年八月十一日,懷讓禪師示寂,世壽六十有八,敬宗追諡「大慧」,今有《南嶽大慧禪師語錄》行世。

禪宗史籍記載,懷讓禪師二十三歲前往河南,參謁慧安禪師,不久即到廣東拜謁六祖。初相見時,六祖問曰:「從那裡來?」懷讓禪師答曰:「從嵩山安和尚處來。」六祖又問:「什麼東西到這裡來?」懷讓禪師未能即時答覆。三十一歲開悟,告六祖曰:「某甲有個會處。」六祖問曰:「怎麼樣?」懷讓答曰:「說是一物即不對。」六祖又問:「需要修證麼?」懷讓答曰:「修證則不無,汙染即不能。」六祖遂曰:「這個不汙染是諸佛所護念,你已如是,我亦如是。」即授密印,其後又侍隨六祖十五年。

六祖慧能大師門下弟子很多,《景德傳燈錄》及《傳法正宗記》皆載有嗣法四十三人,《壇經》說有門人十人,《祖堂集》則列舉八人。其中最著名者計有青原行思、南嶽懷讓、荷澤神會、南陽慧忠、永嘉玄覺五人,得法後都各成一家,又以青原、南嶽兩家弘傳最盛,南嶽下數傳後衍為臨濟、溈仰二派,青原下數傳後分為曹洞、雲門、法眼三派,形成禪宗五派法流,稱「一花開五葉」。

二、《轉法輪經論》譯出紀念日

2013年9月15日,農曆八月十一日,是《轉法輪經論》譯出紀念日。

《轉法輪經論》,又叫《轉法輪經優婆提舍》,一卷,古印度天親菩薩造,元魏時印度來華高僧毗目智仙譯,疏解《轉法輪經》之論。《轉法輪經》乃是釋迦如來最初所說,後漢安世高譯,經中講述釋迦牟尼佛於鹿野樹下,手撫飛輪,三轉四諦行法。憂波提舍,義門之名,天親菩薩之所開示。魏驃騎大將軍高仲密善請法師毗目智仙並其弟子瞿曇流支,於鄴城金華寺出此《義門憂波提舍》,魏孝靜帝興和三年八月十一日譯,全篇三千九百四十二字,沙門曇林筆受。

天親菩薩,又叫世親菩薩,古印度大乘佛教瑜伽行派創始人之一。世親與兄無著初於薩婆多部(有部)出家,無著直入大乘,世親入經量部,立志改善有部教義,遂入迦溼彌羅國研究《大毗婆沙論》,四年之後歸國,為眾講《毗婆沙》,作《阿毗達磨俱舍論》。世親最初反對大乘佛教,謂大乘非佛說;後得無著菩薩方便開示,始悟大乘之理,轉而信奉、弘揚大乘要義,論著與注釋之典籍甚多,奠定大乘佛教瑜伽派之基礎,重要著述有《俱舍論》《攝大乘論釋》《十地經論》《金剛般若波羅蜜經論》《廣百論》《菩提心論》《三十唯識論頌》《大乘百法明門論》《無量壽經優波提舍》等四十多種。

毗目智仙,是北印度烏萇國人,釋迦族之後裔,勤學三藏,尤善論藏。北魏時與瞿曇流支一起來華,並於鄴城金華寺共譯《回諍論》《業成就論》《轉法輪經論》《寶髻菩薩四法經論》《三具足經論》,其他譯著亦多,可惜都已失傳。復為利益眾生而越沙險,遊化諸方,最後不知所終。

相關焦點

  • 農曆八月十一 唐代高僧南嶽懷讓禪師圓寂紀念日
    2014年9月4日,農曆八月十一,是唐代高僧南嶽懷讓禪師圓寂紀念日。 南嶽懷讓(677~744),唐代高僧。俗家姓杜,是金州安康(即今陝西漢陰)人,又稱大慧禪師。十五歲時出家,一度習律,後參曹溪,為六祖慧能之高足,留侍六祖身邊有十五年之久,六祖圓寂之後,懷讓禪師始於玄宗先天二年(713)住於湖南南嶽般若寺觀音臺,宣揚慧能學說,遂開南嶽一系,世稱南嶽懷讓。懷讓禪師之法系相對於青原行思之法系(稱「青原下」)而稱「南嶽下」,同為南宗禪之二大法流。
  • 唐道悟禪師圓寂、《摩訶般若波羅蜜經》始譯紀念日
    天皇道悟(圖片來源:慧海佛教資源庫)2013年5月22日,農曆四月十三,是唐代高僧天皇道悟禪師圓寂日。道悟(748~807),唐代禪宗高僧。二十五歲,於杭州竹林寺受具足戒,後遊餘杭,參謁徑山國一禪師,請問禪要,服侍五年,終受印可,後遁入餘姚大梅山。德宗建中元年(780),前往江西,參謁馬祖道一禪師。翌年又往南嶽,參謁石頭希遷禪師。後棲止荊州當陽紫雲山,復應天皇寺之邀請,復興天皇寺,為江陵尹斐公所尊崇,法席愈盛,世稱天皇門風。唐憲宗元和二年四月十三日示寂,世壽六十,法臘三十五。
  • 懷讓禪師的故事 上 | 佛法人生
    唐代南嶽懷讓禪師當時有三藏玄靜法師,行腳路過他的家門,三藏法師並不是唐三藏的三藏(他這個三藏是經律論三藏,就是全方位的和尚),路過他家,行腳,就是正好路過他家門,看到懷讓禪師,「哎呀,這個孩子怎麼長得炳然殊異」,知其不凡,「哎呀,這個人一定不是一個凡人」,此子若出家,必獲上乘,廣度眾生。就是說,你的這個孩子如果他出家,一定是上乘,就是說,非常,大法師,廣度眾生。
  • 師西來意·南嶽懷讓禪師:說似一物即不中
    出家為求無為法南嶽懷讓禪師是惠能大師的法脈,俗姓「杜」,金州(陝西安康)人。十五歲就到荊州(今屬湖北)玉泉寺依弘景律師出家。懷讓禪師出家受具足戒後,修習佛教三藏(經藏、律藏、論藏)之一的「律藏」,且具有相當深刻的理解。也就是修行先從「戒」與「律」學起,這為他之後的弘法立下深厚的根基。但是他之後在禪法上的成就,卻比戒律更加超越。有一天,懷讓禪師嘆了一口氣,說:「出家者,為無為法。」(出家要做什麼呢?就是要追求無為的涅槃之法。)
  • 南嶽懷讓禪師用「同證吾身,各契一路」為這6位弟子印證認可!
    以身體為喻,印可入室弟子南嶽懷讓禪師的入室弟子總共有六人,他以自己的身體作比喻,來為這六位弟子印證認可。懷讓禪師說:「汝等六人同證吾身,各契一路。」這是在對弟子們說:「你們六個人共同印證於我的身體,各個契合於某個部分。」
  • 機鋒無限:懷讓禪師度馬祖禪師 磨磚只為成鏡子
    南嶽福嚴寺,舊稱般若寺(圖片來源:鳳凰網華人佛教) 馬祖名叫道一,生於公元709,於788年圓寂,四川廣漢縣人。他的容貌生得非常稀奇古怪。當時南嶽山般若寺的懷讓禪師,看到馬祖禪師總是關起門來坐禪,閉門不出,不知道他的功夫是否正確。有一天他去敲馬祖禪師的門,敲得使人振耳欲聾,於是馬祖禪師就出來開門。懷讓禪師一見馬祖禪師就問:「大師為何天天坐禪?一味枯坐,如果不修止觀功夫,那是不能成功的。」修禪決不是一味枯坐。馬祖禪師沒有體會大師的開示,又關起門來坐禪。
  • 農曆十一月六日 唐代高僧藥山惟儼禪師圓寂紀念日
    藥山惟儼禪師,石頭希遷法嗣。(圖片來源:慧海佛教資源庫) 2014年12月27日,農曆十一月六日,唐代高僧藥山惟儼禪師圓寂紀念日。 藥山惟儼(751~834),唐代高僧,青原行思法系,石頭希遷禪師法嗣。絳州人,俗姓韓。十七歲時南下潮州,依慧照禪師出家。二十二歲,從南嶽衡嶽寺希操(亦作希澡、智澡)律師受具足戒。後參石頭希遷,密領玄旨。次參馬祖道一,言下契悟,奉侍三年。
  • 農曆二月初一恭逢馬祖道一禪師紀念日
    佛教在線消息 2007年3月19日(農曆二月初一日)恭逢唐代馬祖道一禪師圓寂紀念日。馬祖道一,是中國唐代著名的禪師,漢州什邡(今四川什邡縣)人,俗家姓馬,後人尊為馬祖。他幼年依資州處寂出家,從渝州圓律師受具戒。開元中(735年頃),到衡山,結庵而住,整日坐禪。當時南嶽懷讓住在般若寺,道一於他坐下豁然契會後,侍奉十年,才離南嶽。
  • 南嶽懷讓禪師,自幼天資聰穎,開悟之後仍然侍奉師父十五年
    本篇文章說的是南嶽懷讓禪師。南嶽懷讓禪師,六祖慧能大師之法嗣,俗姓杜,金州安康(今陝西安康石泉縣)人。幼時性唯恩讓,所以他的父親給他起名懷讓。懷讓禪師十歲時,就雅好佛書,有出家相,不染俗貴。當時,他的同學坦然禪師,知道他志氣高邁,便勸他各地參學,並建議他禮謁嵩山慧安和尚。懷讓禪師見到慧安和尚之後,慧安和尚又勸他前往曹溪參禮六祖。於是,懷讓禪師便來到曹溪。六祖問:「甚麼處來?」
  • 農曆十一月十三日 唐代高僧青原行思禪師圓寂日
    六祖大師高足青原行思禪師(圖片來源:資料圖片) 2015年1月3日,農曆十一月十三日,今天是唐代高僧青原行思禪師圓寂紀念日。青原行思禪師乃是六祖大師門下首座弟子,與菏澤神會、南陽慧忠、永嘉玄覺、南嶽懷讓等齊名,門下弟子眾多,又以石頭希遷最為著名。行思禪師法系稱「青原下」,與「南嶽下」相對,其後衍出雲門、曹洞、法眼三宗。 青原行思(671~740),唐代高僧,吉州人,俗姓劉。行思禪師自幼出家,淵默樂道,同修每次群居論道,行思禪師總是默然自照。後聞曹溪法盛,於是前往參禮。
  • 農曆十二月廿五日 唐代高僧石頭希遷禪師圓寂紀念日
    石頭希遷禪師(圖片來源:資料圖片) 2015年2月13日,農曆十二月廿五日,唐代高僧石頭希遷禪師圓寂日。石頭希遷禪師曾禮六祖慧能、青原行思為師,得青原行思之印可, 石頭希遷(700~790),唐代禪僧,又稱無際大師。端州高要(廣東高要)人氏,俗家姓陳,生而聰敏。鄉民畏鬼神而祭祀,不得不常殺牛釃酒,頗多弊害,師毀神祠,奪牛而歸。曾禮六祖慧能、青原行思為師,得青原行思之印可,成為青原行思禪師法嗣(青原下第一世)。
  • 農曆正月十七日 唐代高僧百丈懷海禪師圓寂紀念日
    2014年2月16日,農曆正月十七日,是馬祖道一法嗣、南嶽下第二世百丈懷海禪師圓寂紀念日。百丈懷海禪師(圖片來源:慧海佛教資源庫)百丈懷海(720~814),唐代高僧。俗姓王,福州人。
  • 農曆五月二日 雪峰義存禪師圓寂、《大菩薩藏經》始譯紀念日
    一、唐代高僧雪峰義存禪師圓寂紀念日雪峰義存禪師(圖片來源:慧海佛教資源庫)2013年6月9日,農曆五月二日,是唐代高僧雪峰義存禪師圓寂紀念日。雪峰義存(822~908),唐代禪僧,又叫義存真覺禪師。
  • 佛教紀念日:農曆正月初九 靈祐禪師圓寂紀念日
    湖南寧鄉溈山同慶寺佑祖塔院(圖片來源:慧海佛教資源庫) 2013年2月18日,農曆正月初九,是溈仰宗初祖靈祐禪師圓寂紀念日。靈祐禪師(771——853),唐代高僧,福州長溪(今福建省霞浦)人,俗姓趙。年十五歲禮本州建善寺法常(《宋高僧傳》作法恆)律師出家。三年後,十八歲時於浙江杭州龍興寺受具足戒,並參究大小乘經律,尤其著力地精研大乘佛法。二十三歲後出外雲遊參訪,先到天台山巡禮了天台宗創始人智者大師的遺蹟。
  • 禪宗趣事——懷讓禪師與馬祖道一
    馬祖道一與懷讓禪師。衡山是我國五嶽之一的南嶽,有連綿七十二峰,山中道場林立,四處充滿修行的風氣。有一位道一法師,在南嶽山終日坐禪,懷讓禪師知道這位年輕法師可為法門龍象,一日,上前詢問。懷讓禪師:「大德坐禪,圖什麼?」道一回答:「圖作佛。」懷讓禪師便就地取了一塊磚,在大石上不斷地磨著。道一問道:「磨磚要作什麼?」懷讓禪師回答:「我要把磚磨成鏡子。」
  • 農曆八月一日 牛頭宗三祖慧方禪師圓寂紀念日
    牛頭慧方禪師(圖片來源:慧海佛教資源庫)2014年8月25日,農曆八月一日,唐代高僧、牛頭宗三祖慧方禪師圓寂紀念日。慧方禪師(629~695),唐代禪僧,牛頭宗第三代祖師,俗家姓濮,是潤州(今江蘇)延陵人。於開善寺出家,受具足戒之後深研經論。後來到牛頭山參謁智巖禪師,請問秘要,智巖禪師觀其根器,堪任正法,於是示以心印,慧方禪師豁然開悟,成為智巖禪師嗣法弟子,其後在牛頭山,十年不出林藪,四方學者雲集來訪。後以正法傳付法持禪師,獨自歸隱茅山。
  • 農曆正月初九 溈仰宗初祖靈佑禪師圓寂紀念日
    2018年2月24日,農曆正月初九,唐代高僧、溈仰宗初祖靈佑禪師圓寂紀念日。靈佑禪師(771~853),唐代高僧,俗家姓趙,福州長溪人氏。
  • 2月12日(農曆12月25日)恭逢唐石頭希遷禪師紀念日
    佛教在線消息 2007年2月12日(農曆12月25日)恭逢禪宗曹洞宗開宗祖師石頭希遷禪師圓寂紀念日。石頭希遷禪師是江西青原行思禪師的法嗣,唐武則天久視元年生,廣東肇慶府高縣人,俗姓陳,天生聰穎敏捷。同鄉村民畏怕鬼神,常以殺牛斟酒的方式來祭祠鬼神。希遷為了打破村民愚昧迷信的行為,就常將神祠搗毀,並救出將被村民宰殺的牛隻。
  • 擲缽峰福嚴寺:禪宗七祖懷讓禪師駐錫地
    唐朝先天三年,被尊為禪宗七祖的懷讓禪師來到南嶽,駐錫於此。因此在今天福嚴寺山門上有「天下法院」橫額,兩邊有「六朝古剎」、「七祖道場」豎聯。 文革期間,寺內所有文物蕩然無存。1984年5月間胡耀邦總書記視察時批評說:「菩薩毀了,經書燒了,和尚下放了,開放,旅遊,遊客看什麼?湖南這一點搞得太厲害了。」
  • 農曆正月初六 宗密禪師圓寂紀念日
    2014年2月5日,農曆正月初六,是華嚴五祖圭峰宗密禪師圓寂紀念日。武宗會昌元年正月六日,宗密禪師於興福院告誡門人:「令舁屍施鳥獸,焚其骨而散之,勿得悲慕,以亂禪觀。每清明上山講道七日,其餘住持儀則當合律科,違者非吾弟子。」宣宗即位,追諡定慧禪師,世稱圭峰禪師,尊為華嚴五祖。宗密禪師因為當時禪教學者互相非毀,遂著《禪源諸詮》,寫錄諸家所述,詮表禪門根源道理、文字句偈,集為一藏,以貽後代。