說起《百年孤獨》,許多人即使沒讀過,也一定知曉其大名:曾獲諾貝爾文學獎,拉美魔幻現實主義文學代表作!
1984年,莫言在讀完盜版《百年孤獨》後,曾形容:「像被雷電擊中一樣,原來小說還可以這樣寫!」
作者:馬爾克斯
《活著》的作者餘華則說 :「馬爾克斯是個了不起的作家,我對他除了崇拜沒有別的了。」
高曉松說:「馬爾克斯是目前上這個世界上至為偉大的作家」
李誕說:「看完《百年孤獨》,自己就一個字也不想寫了。」
太多中國讀者深陷書中的魔幻世界,那個叫布恩迪亞的家族,七代人為擺脫孤獨而絕望奮鬥的百年間歷史。
馬爾克斯為我們刻畫出人類心靈中深刻、本質的「孤獨」,讓我們切身感受到百年的孤獨寂寞,並為我們指出「孤獨」的癥結。
人生而孤獨,也許只有真正明白孤獨,我們才能不懼怕孤獨。
以往,小編讀這本書,僅僅通過文字想像那個世界總會有些吃力。常常在想:神奇而夢幻的「馬孔多」到底是什麼樣的?
想出席「王的葬禮」,看頭頂的空中,無數黃色小花正繽紛飄落;
聽鳴笛聲,回頭看見「一間廚房拖著一個鎮子」(火車)駛來......
小編今日就推薦這本在豆瓣9.2高分,馬爾克斯的——《百年孤獨》。
西班牙語初版50周年插畫紀念版,原版復刻,馬爾克斯兒子親身參與版面設計,值得珍藏。
特邀拉美知名藝術家路易莎·裡維拉,繪製10幅跨頁水彩插畫、封面,圖像化百年故事情節。
串聯起布恩迪亞家族七代人,長達百年的歷史。
這位曾獲得三屆拉丁美洲插畫藝術獎,被Scence360評選為2015年度插畫師的青年藝術家,從小就是《百年孤獨》的忠實粉絲。
書內還初次呈現布恩迪亞家族的人像族譜,人物關係一目了然。
範曄譯本是2011年中文版初次正式授權,選用的譯者及譯本,流暢精到,被贊為便是母語創作也屬上乘。
插畫+族譜+眾口讚譽的譯本,堪稱史上至為好懂的版本。
裝幀設計上承襲西語原版,藤蔓旺盛生長,纏繞傾倒的房屋,潮溼的熱帶氣息撲面而來,藍綠色主調將你瞬間拉入那座霧瘴繚繞的拉美村鎮。
揭開外封,白色燙印的書名與綠色絲網印刷的圖案在黑色布面書脊上一字排開,仿佛一塊指示路牌,鐫刻著來自奇異世界的召喚:
歡迎來到「馬孔多」,歡迎來到馬爾克斯筆下的魔幻現實主義世界。
01
布恩迪亞家族的創世傳奇
感悟馬爾克斯筆下的孤獨與寂寞
提起馬爾克斯作品,不得不提的詞——孤獨。
孤獨是馬爾克斯作品永恆的主題,也是他一生在思考的問題。
《百年孤獨》講述一個叫布恩迪亞的家族,從開墾土地、建造村莊開始,七代人的百年間歷史,有興衰、愛欲、靈性、宿命.......
漫長的幾代人中,每個人都在用自己不同的辦法抵抗孤獨,然而:
家族的創始者,被綁在大樹上悲慘的死去;
奧雷裡亞諾上校,選擇日復一日的鍊金、融化;
阿瑪蘭妲,終日將自己關在房中縫製殮衣;
美人兒蕾梅黛絲,隨著雪白的床單乘風而去;
......
整整七代人的痛苦掙扎,但似乎每個人都以不同的方式失敗了。
當第七代的繼承人剛一出生就被螞蟻吃掉時,一場突如其來的颶風把整個馬孔多鎮從地球上颳走,這個家族悲劇終於不會延續......
只留給我們無盡的唏噓與思考:孤獨是否是人類的宿命?該如何消除?
馬爾克斯刻畫了人類無法逃避的「孤獨」命題:夢境中的孤獨、困境中的孤獨、死亡的孤獨......
並向我們指出了孤獨的癥結:用他人的模式來解釋我們的生活現實,只能使我們顯得更加陌生,只能使我們越發感到孤獨。
讀完這本書你會覺得:我們太多浮躁的期待,只不過是一個個轉瞬即逝的幻境,唯有孤獨永恆,反而擁有祥和與平靜。
如書中所言:生命中所有燦爛,終要孤獨償還。
02
魔幻現實主義大師
故事精彩離奇,筆觸銳利洞明
加夫列爾·加西亞·馬爾克斯,1927年出生於哥倫比亞,7歲開始讀《一千零一夜》,又從外祖母那裡接收了大量的神話、鬼怪故事。
正是這些,成就了他「魔幻現實主義」的風格。
如:何塞·阿爾卡迪奧被殺後,鮮血穿街過巷流到他母親住處,那場四年十一個月零兩天的大雨,接著又是十年大旱……
這些看似荒誕離奇的想像,將真實與虛幻巧妙結合,令人耳目一新。
很多人讀完後會發現,它沒有想像中那樣晦澀,反而想像瑰麗,精彩絕倫。
同樣吸引人的,還有馬爾克斯明慧又敏感的性格,讓他對世事有著超乎尋常的銳利與洞明:
1、寂寞是造化對群居者的詛咒,孤獨才是寂寞的出口。
2、他逐漸明白,安度晚年的秘訣不是別的,而是跟孤獨籤訂體面的協議。
3、 有時兩人會一直默默坐到傍晚,面對著面,彼此凝視,在靜謐中相愛,並不比當初在癲狂中相愛減色。
03
拉美當紅藝術家全彩插圖
每一幅都是藝術品
這本書至為驚豔、亮眼、吸引小編的一點:邀請了拉美當紅藝術家路易莎·裡維拉,為之專門創作了插圖。
路易莎·裡維拉說:「交到我手中的,不僅是一部舉世矚目、意義重大的作品,更是一個難以描繪的世界。」
10幅跨頁水彩插畫,在每一次故事高潮適時出現,為我們呈現關鍵情節,以及大師筆下令人震撼的「魔幻現實主義世界」。
馬孔多那場下了四年零十一個月的雨,落在每一頁插圖上,化作一個個鏤空的雨滴形記號,透出背後的文字。
那是多年後,你從簡簡單單一句對白中品嘗出的孤獨滋味——「奧雷裡亞諾,馬孔多在下雨。」
04
典藏級裝幀設計,清晰人物族譜
中國人讀外國文學,人名是一大困難。
這次插圖版特別呈現了布恩迪亞家族人物族譜,幫你梳理人物關係、故事脈絡,深入了解七代人的身份和命運。
裝幀復刻西語原版裝幀設計,展現原版風採。
封面是一副潮溼又繁茂的全彩插圖,熱帶氣息鋪面而來,引領你更好的進入「馬孔多」的世界。
封面上的圖案採用綠色絲網印刷,書脊是黑色的布面燙印,摸上去厚實溫潤,很有質感。
100g的盛雅書紙,輕盈卻不單薄,印刷清晰,板式舒朗,讀起來悅目悅心。
拉美魔幻現實主義文學代表作
西語插圖紀念版 原版復刻