文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

2020-07-28 同程文旅


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

來相城，相遇未知的美好

7月25日，「中日文化研習課堂」在相城荷塘月色溼地公園熱鬧開啟，活動特別邀請了來自中日文藝界、教育界、旅遊界、企業界的大咖以及熱愛中日文化的留學生，大家歡聚一堂，一場別開生面的中日文化交流盛宴火熱開幕。

▼ ▼ ▼

作為一衣帶水的鄰邦

日本與蘇州的淵源頗深

或許可以追溯到一首詩

張繼的《楓橋夜泊》

在唐代浩如煙海的華美詩詞中

日本人獨愛這首詩

它甚至出現在日本的課本上

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

循著寒山寺的鐘聲，越來越多的日本友人來到蘇州，並被蘇州的魅力深深折服，日本與蘇州從此建立起不解之緣。而這其中，位於蘇州北部陽澄湖畔的相城更是深受日本友人的喜愛，由中國和日本兩國政府攜手打造的智能製造協同創新區加速崛起，中日產業創新合作風起雲湧。下面，讓我們跟隨行業大咖的腳步，走進「美好相城」。


匠心製造

工夫して作る

御窯金磚與日式燒物

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

由於地緣、氣候、風土人情等關係，日本與中國在土器、磚窯等方面也有很深的淵源，遊客們第一站來到相城著名的御窯金磚博物館，明清兩朝，窯裡燒出的磚一直是皇家專用，據說故宮裡的每一塊地磚均出自這裡。這裡展示了空心磚、多孔磚、小青磚等傳統磚及部分現代工藝磚，以及御窯遺址的保護和金磚的歷史及製作工藝，博物館的建築風格素淨大氣，與典雅且富有禪意的日式建築審美相似，引發日本友人的陣陣感嘆。

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

茶如人生

お茶は人生のようです

日式茶道與中國茶文化

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

日本茶道跟中國茶文化同生一脈，充分汲取了中國茶文化中的養分，形成了獨到的和敬清寂、一期一會、獨坐觀念的茶道精神。而中國的茶文化則講究通達自然、天人合一。遊客們在中日文化研習——茶道交流中，感悟兩國通脈共生又充滿差異的文化，在沏茶中融合，從品茶中交流。


文化淵源

文化的な根源

蘇扇繪畫與古代六藝

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

中國的有六藝之說，源自周朝，後傳到日本，在融合了本國風俗習慣後「六藝」被發揚光大且頗具人氣，本次活動日本遊客體驗了原汁原味的中國六藝之趣，傳統禮儀體驗、古箏體驗、投壺玩樂區、騎良駒體驗、書法體驗、數學小課堂等等，最大限度地為遊客呈現了中國文化的精華，再加上精心設置的互動環節，遊客們在玩的同時也深入了解了中國傳統文化。

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

* 著名書畫藝術家張嵩平老師題字「美好相城」


中日友好

幸福を祈る

旅遊為基祈福為媒


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官


文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

本次活動還特別邀請了熱愛中日文化的體驗官們拍攝了祝福視頻，視頻中分享了他們對於中日文化融合與差異的感悟，同時表達了對美好相城的熱愛。

上海市日本學會會長、上海市日本研究交流協會會長俞老師對蘇州相城的高速發展點讚；著名書畫藝術家張嵩平老師，更是感嘆相城的美，特題字贈與相城。

在旅行社行業負責日本專線30餘年的鄭老師對御窯金磚博物館的匠心工藝表示讚嘆；在中國生活了八年的日本籍友人前山雄洋表示「非常喜歡蘇州相城，對蘇州深度遊很感興趣，希望有機會了解更多」。

日企工齡15年，3年赴日工作經歷的楊女士表示「平時喜歡向身邊的日本朋友介紹蘇州的美景美食和文化，希望能為推動中日文化交流，儘自己一點微薄之力」。

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

隨著「一帶一路」戰略的實施，中國走向世界的腳步日益加快，「中日文化研習課堂」活動的開展，從旅遊、文化的角度為相城與日本的友好交流增添了新的註腳，2019年，相城中日智能製造創新產業園戰略規劃發布之後，相城日本投資推介會也在東京順利舉辦，這座「相土嘗水地，樞紐中心城」以其開放的胸懷，創新的氛圍與日本進行了深度多領域合作。

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

文化互鑑，民心互通 | 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官

從「山川異域，風月同天」

到「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」

中日兩國文化與歷史的羈絆從未停止

文化交流將繼續成為中日友誼的橋梁

讓中日友好交流的腳步走得更遠！

相關焦點

  • 文化互鑑，民心互通 2020年蘇州相城中日文化交流活動圓滿收官
    來相城,相遇未知的美好!7月25日,「中日文化研習課堂」在相城荷塘月色溼地公園熱鬧開啟,活動特別邀請了來自中日文藝界、教育界、旅遊界、企業界的大咖以及熱愛中日文化的留學生,大家歡聚一堂,一場別開生面的中日文化交流盛宴火熱開幕。
  • 龍舟賽、中日非遺、中日商品交流...10月11日百舸競渡耀相城
    龍舟賽、中日非遺、中日商品交流...10月11日百舸競渡耀相城 2020-10-10 10:05 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 首屆漕湖金秋國際龍舟賽暨蘇州中日文化與商品交流會舉行
    風景秀麗的漕湖風光，充滿挑戰的水上極限表演，純正的日本茶酒文化，源遠流長的非遺展演，獨具特色的中日美食……10月11日，首屆漕湖金秋國際龍舟賽暨蘇州中日文化與商品交流會在蘇州市相城區漕湖溼地公園啟幕，千餘名海內外賓朋相聚漕湖之畔，感受文化、體育與商貿在相城深度交融的無限魅力。
  • 2020年度中日經濟合作研討會在滬召開,請聽「相城聲音」!
    相城不遺餘力不久前2020首屆長三角戲曲·曲藝文化藝術周暨中日地方文化藝術交流活動在蘇州相城盛大開幕中日藝術家同臺獻藝，精彩紛呈。相城將以此活動為契機，推動中日雙方在文化藝術方面取得更多交流，推動中日合作向縱深發展。最近，中日文化旅遊達人海原渚的一場旅遊直播，吸引了59.3萬人次觀看，收到了27.4萬人次點讚、8000餘條評論，再掀中日文化交流新熱潮。
  • 首屆相城國際文化藝術活動月開幕
    同時，高標準建設文化產業平臺，國家級陽澄湖數字文化創意產業園、蘇州相城影視產業園、電競產業園、蘇州「179」元和塘科技文化創意產業帶等不斷增強帶動力。今年以來，更是聚力打造「姑蘇八點半•相城活力夜」品牌，持續舉辦「點亮大運河」「活力元和夜」「高鐵時尚夜」「陽澄滋味夜」等系列活動，文化氛圍日益濃厚。
  • 首屆相城國際文化藝術活動月開幕
    同時，高標準建設文化產業平臺，國家級陽澄湖數字文化創意產業園、蘇州相城影視產業園、電競產業園、蘇州「179」元和塘科技文化創意產業帶等不斷增強帶動力。今年以來，更是聚力打造「姑蘇八點半•相城活力夜」品牌，持續舉辦「點亮大運河」「活力元和夜」「高鐵時尚夜」「陽澄滋味夜」等系列活動，文化氛圍日益濃厚。
  • 蘇州相城經開區有戲，首屆長三角戲曲·曲藝文化藝術周開幕
    ，好戲連臺、精彩不斷⋯⋯ 11 月 16 日，2020 首屆長三角戲曲 · 曲藝文化藝術周暨中日地方文化藝術交流活動（以下簡稱 " 文化藝術周 "）在蘇州相城經開區開幕。△ 活動現場文化搭臺，唱響中日交流大戲
  • 蘇州相城,向「海」而行!
    今天（6月20日），相城通過上海市委機關報《解放日報》，發出了「向海而行」的聲音——按照相城區「12345」的戰略思路及「大研發、大文化、大健康」三大產業定位，積極融入長三角一體化發展，深化與上海虹橋商務區的戰略協同
  • 相城國際文化藝術活動月啟幕，這些沒見過的活動，邀請你來打卡
    同時，高標準建設文化產業平臺，國家級陽澄湖數字文化創意產業園、蘇州相城影視產業園、電競產業園、蘇州「179」元和塘科技文化創意產業帶等不斷增強帶動力。一個月裡，相城將圍繞「象天法地話古今」「相土嘗水見美好」「青春躍動展活力」「科文智慧看發展」四大主題，在全區範圍內開展包括2020年陽澄湖大閘蟹開捕節、首屆漕湖金秋國際龍舟賽、2020馮夢龍廉政文化論壇、英雄聯盟城市爭霸賽江蘇省賽等在內的
  • 文化互鑑 共創未來 中國-中東歐國家合作新春晚會(蘇州崑山)舉行
    文化為媒打造視聽盛宴作為今年中國與中東歐國家開展的最大規模的一次外事文化交流活動，本次活動主題為「文化互鑑、共創未來」，旨在加強雙方地方合作和人文交流，促進18個國家文化相融、民心相通。外交部副部長秦剛，15個國家大使、參贊等外交官觀看了新春晚會。據介紹，這是今年首次在中國舉辦的促進中國和中東歐17國人文交流的一次盛會。
  • 首屆相城國際文化藝術活動月啟幕｜4大主題16項活動誠邀打卡
    同時，高標準建設文化產業平臺，國家級陽澄湖數字文化創意產業園、蘇州相城影視產業園、電競產業園、蘇州&34;元和塘科技文化創意產業帶等不斷增強帶動力。今年以來，更是聚力打造&34;品牌，推出了&34;&34;&34;等系列活動，文化氛圍日益濃厚。
  • 文化互鑑，共創未來 中國-中東歐國家合作新春晚會（蘇州崑山）
    文化為媒 打造視聽盛宴作為今年中國與中東歐國家開展的最大規模的一次外事文化交流活動，本次活動主題為「文化互鑑、共創未來」，旨在加強雙方地方合作和人文交流，促進18個國家文化相融、民心相通。新春晚會開始前，與會嘉賓現場參觀了2020年中國-中東歐國家合作出版成果展和2020年中國-中東歐國際農業合作成果數字展。中國-中東歐國家合作人文交流體驗基地主任喬川、崑山市委書記吳新明分別以視頻方式進行致辭。
  • 2020首屆長三角戲曲·曲藝文化藝術周在蘇州...
    積極探索接軌上海、加快融入長三角一體化發展，蘇州相城經開區勇當先行尖兵，匠心打造「城市會客廳」「城市智造芯」「城市後花園」三城畫卷。11月16日晚，2020首屆長三角戲曲·曲藝文化藝術周暨中日地方文化藝術交流活動在蘇州相城經開區盛大開幕。開幕式上，相城經開區「三城」建設藍圖首發。
  • 特稿:人文交流豐富多彩 文化互鑑拉近民心——多國與中國建交70...
    新華社北京10月24日電特稿：人文交流豐富多彩　文化互鑑拉近民心——多國與中國建交70周年慶祝活動精彩紛呈新華社記者今年是新中國成立70周年，也是俄羅斯、保加利亞、羅馬尼亞、朝鮮、捷克、斯洛伐克、匈牙利、波蘭、蒙古國和阿爾巴尼亞10國與中國建交70周年。
  • 蘇州相城:激活馮夢龍廉政文化
    中新網江蘇新聞9月17日電(周建琳)16日，2020馮夢龍廉政文化論壇在蘇州相城區舉行。來自北京、上海、江蘇、浙江、福建等地馮夢龍廉政文化研究會的專家、學者等近200人參加論壇。　　提起馮夢龍，人們所熟知的是他作為我國明代傑出的文學家、戲曲家，收集創作了合稱「三言」的《喻世明言》《警世通言》《醒世恆言》。
  • 漕湖開發區與日本瑞穗銀行籤約合作,蘇州(相城)中日智能製造創新...
    活動現場一則重磅消息對外發布蘇州（相城）中日智能製造創新產業園戰略規劃作為規劃編制機構，野村綜研（上海）諮詢有限公司副總經理天野宏欣介紹蘇州（相城）中日智能製造創新產業園戰略規劃情況【蘇州（相城）中日智能製造創新產業園】蘇州（相城）中日智能製造創新產業園總面積38.5平方公裡，規劃「一核兩翼」功能布局，即中樞服務核和技術轉化翼、智力支持翼。
  • 中英文化交流互鑑成為倫敦國際書展一大亮點
    3月12日至14日，2019年倫敦國際書展在倫敦奧林匹亞展覽中心舉辦。作為全球圖書業最重要的春季盛會，展會期間將舉辦包括國際出版卓越獎評選、專業市場聚焦論壇、知名作家講座、新書推介會、文藝表演等近百場活動，為全球各國合作夥伴提供國際交流、版權交易、跨媒體內容分發的平臺。
  • 文化浸潤的四季相城
    文化是傳承的根本，是代代相傳的經驗和財富，相城建區二十年，每一天都在更新新的版本，而經濟建設也需要渾厚的文化實力依託，才能穩紮穩打。相城，作為吳文化發源地之一，地處長江三角洲經濟圈腹地和蘇州市域地理中心，將「大文化」列為三大產業之一聚力發展，不僅造就了御窯金磚、元和緙絲、陸慕泥盆、太平船模、陽澄漁歌、渭塘琴弓等「相城十絕」，還先後引進了泰豐文化、華皇影業、紅鯨動畫、虛幻電競等一批知名文化企業。
  • 影視產業看相城!
    活動由蘇州市相城區人民政府主辦，旨在進一步落實長三角一體化國家戰略，有效整合長三角影視產業優質資源，拓展中日影視產業交流渠道，助力相城打造成為長三角地區影視產業發展集聚高地。蘇州相城出臺了一系列文化高質量發展的激勵政策以及影視產業的獎勵政策，這使得影視文化合作與交流的平臺變得更加廣闊，期待通過與蘇州有更多層面、更細緻的合作，共同推動影視產業的全面健康發展。
  • 特寫:美美與共——記中日陶瓷文化交流活動
    新華社東京5月20日電 特寫：美美與共——記中日陶瓷文化交流活動　　新華社記者梁賽玉　　黑釉裡透出鎏金的「烏金」、墨色碗底如綻放月輝般的「鷓鴣斑」、幻彩流光的「油滴」……正在東京多元文化會館展出的來自中日名家的160多件建盞瓷器，正應了形容建盞的那句話：「入窯一色，出窯萬彩」。