假如你先生來自鹿港小鎮

2020-12-12 澎湃新聞
我最近一次記起鹿港,是在崑山的採訪途中,為了了解當地臺商的生活狀況,我們特意走訪了位於開發區的慧聚寺。崑山的慧聚寺本身是一座建於南朝時期的千年古剎,但寺廟本身早已在歷史長河中湮滅,近些年來,隨著在昆臺商文化需求的增加,特意以「慧聚寺」之名修建了天后宮——除了名稱上借用了「慧聚」之名,實際在地點、內涵上都沒有太多關聯。

鹿港天后宮(即媽祖廟)藻井。本文攝影均為 Luke Lou 圖

在崑山經商二十餘年的李先生如今是慧聚天后宮的義工,幾乎每周都來廟裡參與一些志願工作。他指著正中央的媽祖像告訴我,那是由鹿港天后宮分靈而來的。那些從南洋運來的高大圓木支撐起一座嶄新、壯觀的廟宇,在閩南也好、臺灣也罷,很少有地方把天后宮修建得如此氣勢磅礴,唯有崑山真是財大氣粗,事事不乏繁複精緻,其空曠又顯得清冷的氣質,也與後來我初見的鹿港天后宮截然不同。

羅大佑的鄉愁

1982年,28歲的羅大佑在臺灣發表了自己的第一張專輯《之乎者也》,這成為臺灣社會認識這位歌手的開始。而從某種意義上,這張專輯的A面第一首歌,成為了所有人了解羅大佑的起點。「假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的爹娘,我家就住在媽祖廟的後面,賣著香火的那家小雜貨店。假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的愛人,想當年我離家時她一十八,有一顆善良的心和一卷長發。」

這首歌就是《鹿港小鎮》,其中詞句如此情真意切,以至於大多數人的潛意識中都誤以為羅大佑的故鄉就是臺灣中部的這處港口。直到很多年後,我第一次聽到馬世芳在《聽說》中介紹羅大佑,提及這個年輕人在當時並沒有去過鹿港,他的創作靈感來自於在臺北修車時,聽到了一個來自鹿港的修車學徒對臺北生活的抱怨,才由此生發出這首膾炙人口的歌曲。

因此,我不得不重新套用陳詞濫調的「鄉愁」,來闡釋在臺北光怪陸離的對照下,那個黯淡的、轉變中的故鄉鹿港。

鹿港街頭

1980年代的臺灣,正處於朝氣蓬勃的經濟起飛階段。在浩蕩的產業經濟轉移的時代大背景下,韓國、臺灣、香港、新加坡一時風頭無兩,並稱為「亞洲四小龍」。哪怕將觀察臺灣的時間尺度放寬到1950年代,此後將近40年間,這座寶島的年均經濟增長率超過9%,堪稱名副其實的「臺灣奇蹟」。

正是在這樣一個急速現代化的過程中,以臺北為代表的都會成為年輕人夢想中的黃金天堂,而他們的故鄉成為被時代剝離的另一面。在城市紛紛崛起的當下,無數傳統的市鎮面臨著沒落或改變,邁入亦步亦趨、無所適從的尷尬境地。位於臺灣中部的鹿港,距離其輝煌的年月久矣,自然成為無數人口外流、被動發生改變的小鎮之一。

事實上,當我們今天重新了解這段歷史,仍絲毫不會感到隔閡。多年以後,這首歌在中國大陸同樣獲得了深刻的共鳴,也正與這片土地面臨的劃時代巨變休戚相關。這是海峽兩岸的華人社會共通的鄉愁,同樣的情感在深圳、在上海、在北京被準確地復刻,當年在修車行裡面臨夢想與現實之間巨大落差的鹿港青年,需要獨自品味鄉愁以及與故鄉之間無法避免的疏離感,卻無意間藉由羅大佑的嗓音成為了一位華人社會中的先行者,他在隨之而來的大時代中,為更多的小人物們提供了慰藉。

鹿港龍山寺

然而,羅大佑的《鹿港小鎮》曾一度成為禁歌,「臺北不是我的家,我的家鄉沒有霓虹燈」觸動了威權時代的敏感神經,當年在臺灣發行的版本並未能保持歌曲的原樣。但令人好奇的是,本身就出生於臺北、從來沒有去過鹿港的羅大佑,站在霓虹閃爍的臺北街頭,唱出「臺北不是我的家」時又抱持著怎樣的心情。

也許,對鹿港人來說,鹿港至少是確切的故鄉。但對城市青年羅大佑來說,故鄉的寄託又應該位於何處?在《之乎者也》這張專輯裡,還收錄了一首更膾炙人口的歌曲《童年》:「池塘邊的榕樹上,知了在聲聲叫著夏天」,當這樣的景象從城市中消失,是否城市的鄉愁更難以撫慰。

鹿港武廟

一府二鹿三艋舺

歌曲中的「鹿港小鎮」可以不必是鹿港,它似乎可以是臺灣土地上隨意的一個傳統古鎮。但對臺灣而言,鹿港的歷史意義非常重要,它是代言「故鄉」的最佳選擇。

如今屬於彰化縣的鹿港曾經是臺灣中部最大的港口,是繼府城(今臺南)之後最早得到開發的地區之一。在臺灣的民諺中,以「一府二鹿三艋舺」來描述臺灣早期的城市格局:府城為首,早在荷蘭殖民時期就已有城堡,鄭成功在這裡設置承天府,此後也長期是清代臺灣的政治中心;鹿港次之,明末時逐漸興起,在清代時成為與泉州府通航的官方指定港口,因此迅速成為重要的商貿市鎮;如今位於臺北繁華地區的艋舺要到清代嘉慶年間以後才逐漸興起,成為今日臺北發展的先聲。

如今的鹿港成為臺灣有名的古鎮,羅大佑的歌曲錦上添花,但鹿港本身的古蹟遺存也十分豐富。

臺北艋舺龍山寺

最著名當屬歌中反覆提到的鹿港天后宮,即媽祖廟。1647年,鹿港最早的天后宮在船仔頭一帶誕生,幾十年以後,因為原址過於狹小而遷到了今日的位置。鹿港天后宮最著名的傳說是關於殿內的媽祖像。崑山李先生告訴我,當年施琅平定臺灣,幾度出海都因風浪失敗,最終延請湄洲天后宮的開基二媽一同出海,才順利統一臺灣。在施琅部眾從鹿港離島回陸時,地方百姓盛情挽留,於是才將這一尊湄洲島的開基媽祖像留了下來。

儘管沒有找到充分的史料佐證這一傳說的諸多細節,但「二媽」的來源卻十分確鑿,地方文人羅君藍曾經考證這座聖像「乃是康熙二十二年施靖海將軍之戎幕僚藍理,同湄洲之僧恭請而來」。媽祖「協助」統一臺灣的功績有確切的史料可查,康熙二十三年(1684年),皇帝晉封媽祖為「天后」,御賜「輝煌海澨」匾,更在歷代媽祖的敕封名號上又添長長的一筆。

鹿港媽祖廟裡的香客

當年湄洲島建起媽祖廟,曾有開基媽祖多座。如今數百年香火繚繞,「開基二媽」在鹿港成了「黑面二媽」,又因為大陸遭遇文革動亂,湄洲島的媽祖廟幾乎毀壞殆盡,這一尊橫跨海峽的開基媽祖像,成了世間僅存的一座。

「黑面二媽」成為了媽祖信仰在臺灣傳播的重要支點,其歷史地位當然不言自明。我尋訪的當日,正是某個黃道吉日,從鹿港分靈至全臺各地的媽祖廟趕在這一天回到鹿港上香,各種儀式紛繁複雜,極為熱鬧。

漫長的進香隊伍在天后宮門外排得沒有盡頭,每一個回來進香的隊伍都有各自的流程,其中最醒目的當屬乩童。乩童是一種鬼神附身的通靈儀式,通靈者往往在儀式正式開始前就已經進入人神摻半的玄幻境界,而在儀式中要用七星劍、鯊魚劍、月斧、銅棍、刺球等法器五寶反覆擊打自己的身體(通常是背部),直至鮮血如流。法器會在四角的火盆上反覆甩過,以顯示驅邪的含義,每在一個角落的火盆邊上完成擊打,便有人含著酒精噴在他背部的傷口上。

乩童儀式

於是,香火味、血腥味、酒精味雜糅在一起,裹挾著喃喃的咒語和不斷的快門聲,交織成一副我從未見識過卻十分熟悉的熱鬧場面——很少有詞彙比「熱鬧」更能概括這種典型的中國式場景——人們擁擠、圍觀、禮拜、信仰,人們用盡方式,來尋找自己活著的證據。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 《應許之地》:假如你來自鹿港小鎮
    原標題:《應許之地》:假如你來自鹿港小鎮    □ 王文珏  【關鍵詞】 馬特·達蒙主演 美國式「拆遷」  「假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否見過我的愛人。想當年我離家時她一十八,有一顆善良的心和一卷長發……」許多年前,憤怒的羅大佑,把臺北修車師傅對城市的不滿迷惘寫進歌裡。
  • 歌詞漫談《鹿港小鎮》羅大佑作詞
    假如你先生來自鹿港小鎮先生,你是從鹿港小鎮來的嗎?鹿港小鎮假如你先生來自鹿港小鎮先生,你是從鹿港小鎮來的嗎?假如你先生回到鹿港小鎮先生,你如果有一天回到了鹿港小鎮。請問你是否告訴我的爹娘你能不能替我告訴我的爸爸媽媽。
  • 看見臺灣 隨心徜徉於靜謐午後的鹿港小鎮
    攝影:源形畢露攝影:源形畢露  著名歌手羅大佑還唱過一首歌曲《鹿港小鎮》,歌詞裡面寫道:假如你先生來自鹿港小鎮 ,請問你是否看見我的爹娘。我家就住在媽祖廟的後面,賣著香火的那家小雜貨店。攝影:源形畢露攝影:源形畢露  歌詞裡面也透露出濃濃的生活氣息,漫步鹿港小鎮街頭,文藝復古氣息撲面而來,令人流連忘返。
  • 好歌好詞分享(二)《鹿港小鎮》
    詞曲:羅大佑編曲:山崎一稔 假如你先生來自鹿港小鎮請問你是否看見我的爹娘我家就住在媽祖廟的後面賣著香火的那家小雜貨店假如你先生來自鹿港小鎮請問你是否看見我的愛人想當年我離家時她一十八有一顆善良的心和一卷長發臺北不是我的家我的家鄉沒有霓虹燈鹿港的街道 鹿港的漁村媽祖廟裡燒香的人們臺北不是我的家我的家鄉沒有霓虹燈鹿港的清晨 鹿港的黃昏徘徊在文明裡的人們假如你先生回到鹿港小鎮請問你是否告訴我的爹娘臺北不是我想像的黃金天堂
  • 臺灣的鹿港小鎮,歌詞背後深刻的意義幾人曉?
    《鹿港小鎮》是羅大佑1982年發行的首張個人專輯《之乎者也》中的第一首歌曲,又名《臺北不是我的家》不同於同一時期臺灣歌曲的吉他彈唱風格這張唱片帶著鮮明的搖滾風,由此迅速成為臺灣搖滾第一人。羅大佑假如你先生來自鹿港小鎮請問你是否看見我的爹娘我家就住在媽祖廟的後面賣著香火的那家小雜貨店假如你先生來自鹿港小鎮請問你是否看見我的愛人
  • 由《鹿港小鎮》聊到八零年代的臺灣
    臺灣省彰化縣鹿港小鎮「 臺北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈鹿港的街道鹿港的漁村 媽祖廟裡燒香的人們臺北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈鹿港的清晨鹿港的黃昏 徘徊在文明裡的人們假如你先生回到鹿港小鎮 請問你是否告訴我的爹娘臺北不是我想像的黃金天堂 都市裡沒有當初我的夢想 」八十年代的臺灣,社會一片繁榮景象,那時「亞洲四小龍
  • 臺灣鹿港小鎮的龍山寺,清代閩南式建築,建材和工匠皆來自閩粵
    臺灣寶島算是一個不錯的選項,大家一定聽說過「鹿港小鎮」把吧,大家對鹿港的認識,大多來自羅大佑那首耳熟能詳的《鹿港小鎮》,「假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的爹娘」「臺北不是我的家,我的家鄉沒有霓虹燈」,是你熟悉的歌詞嗎?
  • 《臺灣遊記》鹿港小鎮懷舊打卡
    鹿港對大多數人來說是既熟悉又陌生的一個地方。熟悉是因為羅大佑唱的那首《鹿港小鎮》,但鹿港究竟是什麼,似乎又難以說清。羅大佑的一首懷舊經典讓人們記住了這個地方。「假如你先生回到了鹿港小鎮,請問你是否告訴我的爹娘。臺北不是我想像的黃金天堂,都市裡沒有當初我的夢想。
  • 聽《鹿港小鎮》,尋羅大佑歌中的那座美麗的小鎮
    《鹿港小鎮》的創作背景《鹿港小鎮》是樂壇教父羅大佑1982年發行的首張個人專輯《之乎者也》中的第一首歌曲,又名《臺北不是我的家》也是羅大佑最早的、最深刻的政治歌曲之一。以至於有些飯店都以它命名,可見其傳唱度之一斑。
  • 回不去的故鄉:從魯迅的魯鎮到羅大佑的鹿港小鎮到今天的武漢三鎮
    從魯迅的魯鎮,到羅大佑的鹿港小鎮,再到今天的武漢三鎮,故鄉,只是跟回不去的童年一樣,她只會存在美好的記憶裡,一遍一遍地敲打人生而在世的惆悵。我冒了嚴寒,回到相隔二千餘裡,別了二十餘年的故鄉去。在時光的流中,每一個個體的生命都被裹挾著前行,無論你願意,或者不願意。在當代,能把這種矛盾、無奈、永恆的情愫抒發得淋漓盡致的,只有羅大佑,從《童年》到《鹿港小鎮》,從《東方之珠》到《明天會更好》,是表現當代故鄉情愫的《詩經》一樣的存在。
  • 臺灣遊:鹿港小鎮把甕築進牆裡 繁花猶似小泉州(圖)
    「假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的爹娘。我家就住在媽祖廟的後面,賣著香火的那家小雜貨店。」聽到鹿港小鎮,許多1970年代出生的人心中,自然飄過羅大佑。平白的歌詞,讓人無限遐想,這鎮子小到什麼程度?來往的人都相互認識。筆者很想去看看。
  • 探訪鹿港小鎮:走在現代文明與傳統文化的交匯處
    徐德金 攝 媽祖廟(新天后宮)念經的人 徐德金 攝街頭偶遇進香者 徐德金 攝  中新網臺北10月19日電 題:探訪鹿港小鎮:走在現代文明與傳統文化的交匯處  中新網記者 徐德金  現在,鹿港小鎮的霓虹燈與臺北比也不遑多讓了,在中山路等商業旺區,許許多多、密密麻麻的廣告牌,都在告訴來客
  • 臺灣彰化縣:羅大佑的鹿港小鎮,200年繁華,如今卻成「廢港」
    中秋發起的特別專欄 | 一首歌一座城你是否因為一首歌曾想念一座城?故土的,難以忘卻的是否也曾因為一首歌而愛上一座城?羅大佑《鹿港小鎮》「假如你先生來自鹿港小鎮……」1982年,當羅大佑靜靜地彈奏著吉他,用沙啞的嗓子唱出《鹿港小鎮》時,他才28歲;這被業界稱作是羅大佑第一首「政治」歌曲,比起廣為傳唱的《光陰的故事
  • 丁哥駝行-鹿港的街道,媽祖廟裡燒香的人們
    「假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的爹娘,我家就住在媽祖廟的後面,賣著香火的那家小雜貨店……門上的一塊斑駁的木板刻著這麼幾句話,子子孫孫永保佑,世世代代傳香火」因為羅大佑的一首歌,鹿港小鎮幾乎人盡皆知。
  • 哼著羅大佑《鹿港小鎮》曲調,走在鹿港小鎮彎曲迂迴的街道上
    「臺北不是我的家,我的家鄉沒有霓虹燈,鹿港的街道,鹿港的漁村……」第三天,我們走在鹿港小鎮彎曲迂迴的街道上,哼著羅大佑《鹿港小鎮》曲調,感受著鹿港的淳樸環境以及親近的漁村風貌和傳承下來的藝術文化。鹿港小鎮鹿港小鎮位於彰化縣西北部是臺灣西岸的中點,由於在荷據時代這裡是鹿皮的最大輸出港,故稱鹿港;穿梭於鹿港的大街小巷
  • 鹿港小鎮:流浪者的心靈家園
    鹿港小鎮是羅大佑先生創作於80年代的一首老歌,被無數音樂人傳唱至今。優秀的音樂如同優秀的文學作品一樣,它們有著頑強的生命力,在詮釋當代人文精神,弘揚社會主流價值的同時,也寄託著人們對現實的思考與探索,散發出的文化意蘊足以使幾代人沉醉其中。
  • 羅大佑《鹿港小鎮》裡提到的廟,臺灣媽祖廟之冠,媽祖像來自福建
    接著分享我的臺灣自由行,到彰化鹿港小鎮,鹿港老街裡的天后宮,不可錯過。彰化鹿港小鎮伴隨羅大佑那首耳熟能詳的《鹿港小鎮》而早已名聲在外。因為靠海,鹿港開埠較早,十八世紀初、中葉就成為臺灣重要的港口,歷時200年而不衰,乾隆、嘉慶、道光年間尤極一時之盛,人口十餘萬,曾贏得「繁華猶似小泉州」的美名。鹿港老街是鹿港小鎮裡人氣最旺的地方,這裡又被稱為"古市街",其實就是指瑤林街、埔頭街以及大友街這一帶。老街的街屋大都還保持著清朝時期的原樣,好玩、好吃、好逛,又好買。
  • 重聽《鹿港小鎮》:三十年之間家與鄉
    就是在這樣的環境裡,我第一次從他的幾首歌曲,如《超級市民》、《未來的主人翁》,當然還有這首《鹿港小鎮》裡聽到發生在海峽那一邊的城市化:歌詞裡說的是一個來自小鎮的青年在臺北這個大城市中工作,找不到心靈歸宿,但又不願回去、或回不去家鄉的感受。作為觀察者的羅大佑感嘆道:「家鄉的人們得到了他們想要的,卻又失去了他們擁有的」。
  • 鹿港的街道,鹿港的小吃,媽祖廟裡燒香的人們丨好食真我臺灣行
    「假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的爹娘我家就住在媽祖廟的後面,賣著香火的那家小雜貨店
  • 廣東神泉:歲月無聲的漁港小鎮(組圖)
    小鎮 歲月無聲假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的爹娘,我家就住在媽祖廟的後面,賣著香火的那家小雜貨店;假如你先生來自鹿港小鎮,請問你是否看見我的愛人,想當年我離家時她已十八,有一顆善良的心和一卷長發。