桂林:山水甲天下,旅遊天下甲

2020-12-04 光明數字報

    【輝煌60年·壯美新廣西】

    桂林山水甲天下,作為最佳廣告語讓廣西桂林聞名遐邇。山水是桂林的標誌,是這座城市的靈魂,也是桂林最大的資源,因山水而興的旅遊業,則是這座城市的代表性支柱產業。作為首批中國優秀旅遊城市之一,桂林始終走在前列,發揮資源優勢,依託「甲天下」的山水,打造「甲天下」的旅遊品質,讓桂林成為遊客心中那個必去目的地。

山水在城中,城在山水中

    桂林之美,在乎山水。一江春水,百裡畫廊,清波蕩漾,奇峰林立,城市與山水和諧共融是桂林獨特的城市景觀。

    近年來,桂林注重水生態保護和水系景觀打造,全長13.8公裡的「兩江四湖」二期和21公裡的臨桂新區環城水系相繼建成通航,秦代古運河靈渠、唐代桂柳運河及會仙溼地得到修複利用,構成了新老城區兩個「兩江四湖」相呼應、長江珠江水系相貫通的大桂林水城體系,從根本上改善了桂林城市生態景觀,形成水城交融的山水自然景觀與城市旅遊業態相融合的「兩江四湖現象」。「千峰環野立,一水抱城流」的山水生態名城彰顯新風貌。

    城在山水中,對桂林來說是優勢,也是挑戰。城市的發展、市民的生活如何與山水和諧相生,踐行「綠水青山就是金山銀山」的發展理念,桂林有思考,更有行動。

    灕江上分布著三四十個洲島,位於桂林市區的有5個,疊彩區的伏龍洲島是其一。島上有居民23戶、137人,大多是世代居住在此的漁民。過去,島上開著大大小小的魚餐館,生活汙水直排灕江,給生態造成了壓力。2016年,桂林開始全面的洲島整治,拆除違規搭建的魚餐館,搬遷島上居民,對洲島進行生態修復。

    被大家戲稱為「黃島主」的黃崗祖上五代都居住在伏龍洲島,之前他在島上經營一家魚餐館,年收入10多萬元。一開始他不願搬遷,通過政府上門做工作,他慢慢理解並接受了。黃崗坦言:「時代在前進,現在要綠水青山,伏龍洲老百姓不帶頭,桂林怎麼美得起來。」於是他帶頭,和其他村民一起搬離洲島。如今他故地重遊,伏龍洲島正在改造,即將變成遊人休閒漫步的優美景點,他感慨地說:「能對桂林的綠水青山有貢獻,我感到很欣慰。」

    據桂林灕江風景名勝區管委會副主任石明介紹,近年來,桂林實施灕江截汙治汙工程,城市汙水集中處理率超過99%,黑臭水體基本消除,灕江常年保持Ⅱ類水質;開展汙染源治理,整治、搬遷違規魚餐館、養殖場等汙染源;實施生態復綠,關停灕江風景名勝區所有採石場並復綠山體;開展灕江沿岸綠化美化亮化建設工程,打造中心城市景觀帶和休閒旅遊業態聚集區。桂林城市的顏值和品位不斷提升,充分詮釋了「山、水、城」和諧共生的桂林經驗。

翻開山水,閱讀文化

    桂林之美,不僅在山水。如果把桂林比作一本書,山水是這本書的封面,翻開封面,閱讀的是文化。

    桂林自古以來就是中原文化與南越文化的交匯之地,地域文化底蘊深厚、特色鮮明,是全國首批24個歷史文化名城之一。近年來,桂林大力實施「尋找桂林文化的力量,挖掘桂林文化的價值」工程,讓人們翻開山水封面,感受文化魅力。

    「逍遙樓上望鄉關,綠水泓澄雲霧間。」唐代詩人宋之問曾在桂林逍遙樓寫下這句詩。建於唐代的逍遙樓毀於戰火。2014年,桂林市政府決定在原址重建逍遙樓,重建的逍遙樓為二層三簷仿唐式建築,現已成為展現桂林歷史文化的新地標。

    毗鄰逍遙樓的是以東西巷、靖江王府為核心的歷史文化休閒旅遊街區。過去這裡是棚戶區,基礎設施差,汙水橫流,2013年起,桂林投資11.24億元對其進行改造。街區以市井街巷、名人府邸為特色,以歷史文化保護利用為目標,還原明清古建築風格,保留龍氏故居、馬啟邦故居等一批名人故居以及其他歷史建築,集文化、旅遊、休閒娛樂於一體。在這條街上,遊客可以去講古堂吃茶聽桂戲、去廣場看歷史人物話劇、在厚博坊感受非遺雕版彩色拓印、在小吃店品嘗桂林特色美食……遊客不僅能感受到遊玩的暢快,也能體會到桂林厚重的歷史文化。 

    「旅遊是文化之體,文化是旅遊之魂。」桂林市秀峰區區委書記蔣育亮這樣闡釋文化與旅遊的關係。「我們絕不片面追求商業化,在規劃的時候就設計了文化和旅遊的深度融合,用一個街區體現中華文化的博大精深。現在,這裡是桂林留得住遊客的地方。」蔣育亮說。

    桂林的多樣文化如閃閃發光的散珠碎玉,為了把它們串起來,保護好、利用好,桂林提出了「三部曲」:一是進行搶救式搜集,整理歸納;二是研究、論證、提煉、包裝,凸顯其價值;三是通過項目和活動推出一批具有代表性的文化精品。在「三部曲」的努力下,靈渠列入世界灌溉工程遺產名錄,東西巷、逍遙樓等歷史文化新地標崛起,紅色旅遊精品線路成功開通,《印象·劉三姐》成為旅遊文化知名品牌……桂林歷史文化得到系統挖掘和保護利用,文化和旅遊融合發展,為城市注入強勁動力。

創新升級,打造旅遊「新八景」

    提起桂林著名旅遊景點,首先想到的是以「訾洲煙雨」「桂嶺晴嵐」「西峰夕照」等為代表的「桂林八景」,象鼻山、獨秀峰、十裡畫廊等更是廣為人知,這些是桂林旅遊的經典線路。隨著改革開放的深入,桂林旅遊業不斷提質升級,先後湧現出一批創新發展的旅遊項目,跳出傳統景點式旅遊的窠臼,創造桂林旅遊新業態。

    陽朔西街是中外遊客聚集的一條街,城市與鄉村、傳統與現代、東方與西方在這裡交融匯集,形成集中外文化交流、鄉村休閒、特色民宿、藝術體驗等元素於一體的西街現象。陽朔旅遊傳統觀光遊覽模式向國際化、鄉土化、高端化、全域化轉變,陽朔成為全國旅遊全域旅遊標杆、全球最佳旅遊目的地之一。桂林總結西街現象經驗,探索出一條跳出景區、創新業態、全民參與的新模式,實現「景點旅遊」模式向「全域旅遊」模式轉變,形成全景旅遊、全業融合、全時體驗、全民共享的全域旅遊桂林經驗。

    趙繼峰是桂林市雁山區草坪回族鄉村民,2014年開始經營用自家小樓改建的民宿,是草坪鄉最早開始做民宿的商戶。「以前我們這裡沒有知名度,遊客不多,現在一年比一年火,房間總是滿的。」趙繼峰說。2013年,為配合桂林國際旅遊勝地建設,政府對草坪回族鄉進行全新規劃,打造國際範和民族特色有機融合的休閒旅遊主題小鎮。公路擴建、供水系統改造、老街風貌改造、民族特色村寨改造等近80個建設項目,讓草坪鄉這塊璞玉煥發光芒。如今,熱鬧的商鋪、熙熙攘攘的遊客隨處可見,2017年,草坪回族鄉接待遊客近百萬人次,營業收入達6200多萬元。

    現在除了傳統風景點,遊客還可以享受多種旅遊方式和內容。縣域旅遊迅速發展,休閒綠道連接鄉村,農家驛站星羅棋布,形成山水風光體驗之旅等八大旅遊精品線路;萬達文旅、宋城演藝、地中海俱樂部等一批輻射面廣、帶動力強、引領產業走向的高端旅遊項目紛紛進駐桂林;生態旅遊、健康旅遊蓬勃發展,打造了一批新興旅遊品牌。這些創新旅遊項目極大豐富了桂林旅遊內涵,推動桂林旅遊由單一觀光型向多元綜合型發展,使桂林旅遊的吸引力越來越大。古有「老八景」,今有豐富旅遊業態的「新八景」,桂林正用改革創新,打造國際旅遊勝地,將桂林旅遊精品推向世界舞臺。

    (本報記者 安勝藍 周仕興 光明網記者 李政葳)

相關焦點

  • 2018廣西桂林山水《甲天下》旅遊攻略-請收藏
    2018廣西桂林《甲天下》旅遊攻略-請收藏千百年來,桂林山水,令多少文人墨客揮毫潑墨,也吸引了多少人為之神往陶醉。獨特的喀斯特地貌,孕育了這人間福利的奇山秀水。船遊或漫步兩江四湖,到龍脊梯田攝影,在灕江上泛舟,騎行月亮山,夜遊西街泡吧——是遊玩桂林最經典的方式,也是每個第一次到桂林旅遊的人必體驗的。必遊景點1.灕江桂林灕江風景區:國家AAAAA級旅遊景區,國家重點風景名勝區,是世界上規模最大、風景最美的巖溶山水遊覽區。
  • 「桂林山水甲天下」的原創作者是誰?下一句又是什麼
    「桂林山水甲天下」的下一句果真是「陽朔山水甲桂林」嗎?事實並非如此,關於「桂林山水甲天下」的出處,學界一直存在爭議。有人認為典出於《遍遊桂林山巖》中的詩句:「桂林山水甲天下,絕妙灕江秋泛圖。」還有一種說法認為,「桂林山水甲天下」典出於宋代詩人李曾伯的詩句:「桂林山川甲天下。」而金武祥只不過是把「山川」改成了「山水」而已。直到公元1983年,文物部門派員全面清理獨秀峰石刻,一切才真相大白。
  • 桂林山水甲天下—桂林陽朔旅遊
    說到桂林,就想到「桂林山水甲天下」,小學時我們的課本上就有關於桂林的文章,最記得的就是桂林的象鼻山,因為形狀似大象而得名,這裡是世界著名的風景遊覽城市,是首批國家歷史文化名城,是華夏文明重要發祥地之一,桂林因桂樹繁多,桂花成林而得名。桂林也是很多人旅遊目的地的選擇,分享下我去過的桂林景點和線路的安排。
  • Traveling|桂林山水甲天下,什麼山水甲桂林?
    說到桂林,大家第一時間想到的就是桂林山水甲天下,那麼什麼山水甲桂林呢?古詩云:「桂林山水甲天下,陽朔堪稱甲桂林。群峰倒影山浮水,無水無山不入神。」沒錯,陽朔的山水甲桂林。可能大多數人都沒有聽過陽朔這個名字,我們接下來就來談一談陽朔這個美麗的童話世界。陽朔—絕美小資天堂
  • 桂林山水甲天下呀
    「桂林山水甲天下」就是這樣一句詩。大多數人以為,它的後半句,是「陽朔山水甲桂林」。其實並不是,它的真正的後半句,已經失傳了接近千年。在那個晴朗的1983年中的一天,這後半句詩才真正大白於天下,被世人所熟知。下面就根據歷史的足跡,一起去探秘這後半句詩的前世與今生。首先,對於桂林山水,相信很多人早已經不陌生了,它不僅僅出現在小學課本上,還出現在我國2000年版本的20元人民幣上。
  • 桂林山水甲天下,但桂林山水的精華所在地,卻被大部分遊客忽略了
    桂林山水甲天下,但桂林山水的精華所在地,卻被大部分遊客忽略了,桂林作為旅遊城市,美麗的風景吸引了世界各地的遊客,大家都說「桂林山水甲天下」,但完全不知道「陽朔山水甲桂林」,陽朔的風景是桂林的精髓,陽朔是桂林著名景點之一,風景秀麗,民風淳樸,吸引過很多外國遊客度假,體驗過中國文化和生活
  • 「桂林山水甲天下」之英譯
    「桂林山水甲天下」已成為家喻戶曉的一句名句,這句話的英文翻譯也引起了各界的廣泛興趣,以下是有關這句話翻譯的五種版本的點評。至於譯文③④ ,即使人說聽來很像有點詩意,而且也才用7個詞、也算簡練,但遺憾談不上押韻,且讀來似有鬆散感,上口效果自然打折扣了; 再說,原文「天下」之意在譯文③ 則全失、未「信」未「達」矣;譯文④ 中,earth’s fairest 中的earth無疑原擬為「天下」,但字面意義似為「全球/全世界」或「大地上」,而若指「全球/全世界」是否可省去定冠詞the?
  • 桂林山水「甲」天下,你可知道下一句是什麼嗎?
    窗外的陽光正好微風吹在我們的臉頰樹枝通過陽光照應在我們臉上遊山玩水咔咔咔桂林山水「甲」天下,你們知道下一句是什麼陽朔山水甲桂林。這次我們到桂林呆了一個月有餘,把上次沒看夠的風景細細品味了個遍。說桂林山水甲天下,到底是"甲"還是這個「假」了。我們第一站來到的就是陽朔。因為是伴晚時分,太陽的餘溫緩緩的照應在我們的臉頰。
  • 為什麼說「桂林山水甲天下」今天就給你們詳細講解一下
    大家好,我是老張說事,今天我們講一下廣西東北部有一個名冠天下的風景名城桂林。為什麼會以山水甲天下居稱,話不多說直接上圖桂林雖然位於五嶺以南,但與嶺南其它地方道然不同氣候溫且和清爽,全年平均溫度約為攝氏19 20度。歡果,然高溫溫多雨,但一。下雨便十分涼爽,冬天還下兒場小雪。
  • 都說「桂林山水甲天下」,卻頻頻登上旅遊黑榜,還值得去嗎?
    說起桂林,肯定都能夠想起那句「桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林」,這是一個沒去過的人魂牽夢繞的地方,但大多數去過的遊客卻滿滿吐槽,導致這個美麗的城市頻頻登上旅遊黑榜,原因竟是因為遊客多、門票貴、欺客宰客。
  • 桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林,一幅畫上的城市
    人們常說:「桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林」,桂林山水的美可謂是傾國天下,在國內以及國外都有很大的知名度。桂林山水是國家5A級景區,中國十大風景名勝之一,桂林山水是中國山水的代表,典型的喀斯特地貌構成了別具一格的桂林山水。
  • 「桂林山水甲天下」下一句是什麼?1983年發現塊石碑,揭開了真相
    不知道大家有沒有聽過桂林這個地方呢?如果你的小學課本是人教版,想必一定會對「桂林山水甲天下」這句話有印象了。我還記得那篇課文題目就是桂林山水,文章講的是作者遊覽桂林山水所看到的美麗清秀的桂林特有風景。作者筆下的山奇水綠,連石頭都各具特色,鐘乳石更是當地的地貌之奇景。那麼桂林到底是個什麼樣的地方呢?
  • 桂林山水甲天下 古韻文化更醉人
    桂林是國際旅遊名城、國家首批歷史文化名城、宜居宜遊的生態山水名城。「遊山如讀史、看山如觀畫。」桂林不只有「山水甲天下」,還有深厚的歷史文化底蘊。近年來,桂林重建逍遙樓,保護修繕靖江王府片區人文遺存,全面升級基礎設施,大幅改善人居環境,持續優化商業業態,再現了桂林千年古城的繁華盛景。近日,第九屆桂林國際山水文化旅遊節開幕式在桂林市獨秀峰·王城景區舉行。
  • 桂林「山水甲天下」,細雨如紗,雲霧繚繞,似在仙境
    桂林我們都熟悉桂林歷來就有「山水甲天下」之譽,是我國重點風景遊覽城市和園林城市,又是國務院命名的第一批歷史文化名城。桂林雖然以山水甲天下聞名,其實歷史也很悠久,這裡有三處萬年古陶遺址,甑皮巖,廟巖,還有大巖。桂林還有很多的美食:像桂林米粉、荔浦扣肉、松花糖等等。腦袋裡第一個想到的美食,非桂林米粉莫屬,作為一種傳統早餐,它的美味名揚天下,乃至全國各地都有它的身影。
  • 中國著名旅遊城市,山水甲天下的桂林,最美的5處風景
    在中國桂林一定是鑲嵌在華夏民族大地上的耀眼明珠, 位於廣西壯族自治區管轄區域內,北接湖南貴州省,西南接近柳州,是國家對外開放的重要旅遊城市, 從環境上看,桂林是具有山地丘陵特徵和喀斯特巖溶地形的風景景區,遍布全市的石灰巖形成了桂林千峰環立,一水抱城,洞奇石美的獨特景觀。
  • 桂林山水甲天下,但為什麼廣西省會是南寧,而不是更有名的桂林?
    桂林風景的「廣告宣傳」太多了:從小學語文教科書裡那篇《桂林山水》,到當年一首唱遍大街小巷的流行歌曲「我想去桂林呀,我想去桂林,可是有時間的時候我卻沒有錢」,乃至人民幣20元紙鈔上的灕江山水畫面。文字、旋律、畫面,360°無死角的桂林旅遊宣傳。就算以上所有的「宣傳」都沒接觸過,也一定聽過「桂林山水甲天下」這句話。
  • 「桂林山水甲天下」下一句丟失千年,1983年才被發現,原來這麼美
    「桂林山水甲天下」下一句是什麼?回答「陽朔山水甲桂林」就錯了人們都說:「桂林山水甲天下。」我們乘著木船蕩漾在灕江上,來觀賞桂林的山水。這篇散文一個很鮮明的「套路」就是,先用「桂林山水甲天下」來吸引讀者,然後再通過妙筆生出花來。「桂林山水甲天下」幾乎人盡皆知,那麼下一句是什麼你知道嗎?很多人會說「陽朔山水甲桂林」,那就錯了。
  • 桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林,這裡還有一座小灕江
    提起桂林,估計很多人跟我一樣,最初的印象都是在小學的課文裡認識了秀麗的桂林山水,因而心想事成。趁新年假期,按計劃和朋友們一起去桂林旅遊,因為加上往返路程時間也只有三天,我們直奔桂林風景最美的地方陽朔縣。
  • 桂林山水甲天下!遊桂林必遊蘆笛巖!看看桂林的巖洞乳巖石奇觀!
    桂林山水甲天下!蘆笛巖入口處,曲徑靜幽深,入內別有一番洞天!遊桂林必遊的蘆笛巖!蘆笛巖裡的天鵝舞,乳巖做背景,在燈光照耀下,舞者的曼妙舞姿與山水相融!看著這一刻,你都不想離開視線,心裡已經在跟隨著舞者一起起舞,融入這山水如畫中!正是所謂桂林山水甲天下!
  • 「在古詩詞裡尋找遠方 」 | 廣西篇之「桂林山水甲天下」
    詩詞可以讓歷史與現在重逢讓地理與人文相遇最美的風景在詩詞裡走,我們去古詩詞裡尋找遠方本期開始文旅中國將邀您一起走進古詩詞去探尋「秀甲天下,壯美廣西」那神奇而美麗的山山水水廣西篇之一:桂林山水甲天下桂林自古擁有山水甲天下的美譽,是世界著名風景遊覽城市,擁有世界自然遺產桂林山水、世界灌溉遺產靈渠,是首批國家歷史文化名城。