日語敬語詳解(二):謙遜語

2020-11-27 人民網

「敬語」一直是令日語學習者頭疼的問題。日語的敬語有尊敬語、謙遜語和鄭重語3種形式，我們將一一進行講述。上期我們學習了「尊敬語」的用法，今天來看一下「謙遜語」。

謙遜語是用自謙的語言描述自己和自己一方的行為動作，用來表示對對方和話題人物的尊敬。

１．自謙句形

①お＋五段動詞或一段動詞連用形＋する

ご（御）＋さ變動詞詞幹＋する

如：ここでお別れします。／在這裡（與您）分手吧。

では、ご案內しましょう。／那麼，我來（給您）領路吧。

注意：這個自謙句形不能用在單純的說話人自己本身的行為動作及不涉及對方的行為動作上。換言之，「必須用在與對方有關的自己的動作上」。

②お＋五段動詞或一段動詞連用形＋いたす

ご（御）＋さ變動詞詞幹＋いたす

如：先生のお荷物、私が御持ち致しましょうか。／老師，您的東西，由我來幫您拿吧。

私はロビーで御待ち致しております。／我在大廳裡等您。

其實，這個句形和上面的完全一樣，只是客氣程度更加強了些。因此，也只能用於「與對方有關的自己的動作上」。這裡還應該注意：有些さ變動詞後面加いたす時，前面不加ご。如：失禮致します而不用ご失禮致します。這個規律在後接する也一樣，說：失禮します而不用ご失禮します。

相關焦點

  • 日語敬語詳解(三):鄭重語
    「敬語」一直是令日語學習者頭疼的問題。日語的敬語有尊敬語、謙遜語和鄭重語3種形式，我們將一一進行講述。我們已經學習了「尊敬語」、「謙遜語」的用法，今天來看一下「鄭重語」。
  • 日語敬語詳解(二):謙遜語【2】
    ２．自謙動詞 與敬語動詞一樣，有一套專門的自謙動詞。這裡舉出一些，下一期我們會把這些常用動詞總結成表格形式，方便大家記憶。 如：母は明日伺うと申しておりました。／母親說明天去拜訪您。 私は來月北京へ參る予定でございます。
  • 日語敬語詳解(一):尊敬語
    （資料圖） 「敬語」一直是令日語學習者頭疼的問題。日語的敬語有尊敬語、謙遜語和鄭重語３種形式，我們將一一進行講述。今天首先來看「尊敬語」的變形及用法。 尊敬語是為了尊敬對方或者話題人物而使用的描述對方或者話題人物行為的語言，有如下5種形式。
  • 日語敬語_史上最不全:日語尊敬語謙讓語的不完整講解
    日語大致可以分為三種禮貌層級：口語、丁寧語和尊敬語、謙遜語。口語是簡體。（熟悉的人使用）「～です」和「～ます」是丁寧語。（一般同事）接下來，我們要介紹更為禮貌的尊敬語和謙遜語。這種用語你經常能在商業場合例如飯店、收銀臺聽到。現在你先記住，說話的人總是把自己擺在最卑微的地位，所以他自己的舉動都要用謙遜語，而在他眼中其他人做的動作都必須用尊敬語。
  • 初學日語,必須明確日語學習的4種語言!
    日語熱已經持續的好多年，似乎這幾年更有一種發燒的感覺，而且高燒不退。那麼對於剛接觸日語的小白來說，我們應該怎麼學習日語呢？換句話說，我們在初學日語時，要從什麼地方入手呢？很多人都說，學日語要先從五十音圖的背誦開始，對，這句話沒有毛病，因為學習任何語言都要先從發音學起。但是，如果對日語沒有一個整體的觀念，那麼我們在初學的時候，就會有種糊裡糊塗的感覺。所以說，我們既要學習五十音圖，也要了解一下日語中究竟還有哪些潛在的語言需要我們去學習。
  • 日語基本敬語~尊敬語
    日語中敬語一直是最讓人頭疼的一部分，有的時候N1過了，都無法越過敬語這道坎兒，甚至有些日本人自己也會搞錯。敬語是非常重要的，是考試必考內容之一。今天就總結了，日語敬語中的尊敬語。（還可以下載喜馬拉雅App，在上面搜索🔍-悠悠日語網校，裡面有詳細的語音講解哦）      敬語大致分為：尊敬語（大家日語49課）今天講自謙語、禮貌語（大家日語50課）後面講尊敬語的表達形式 1. 用被動表尊敬。
  • 日語敬語|尊敬語的用法總結
    最近，許多學習日語的小夥伴跟言吉君訴苦——日語中的敬語也太難學了吧！的確，學習日語敬語不僅讓許多外國人感到崩潰，就連本土的日本人也時常會出錯。眾所周知，日本人會根據說話對象的年齡大小、社會地位、職業職位等身份特徵來使用不同的詞語和語氣進行交流，其中日語敬語就是使用頻率較高的詞語。因此，想要學好日語的小夥伴就必須要掌握好敬語的使用方法。
  • 日語語法入門——敬語
    對於禮儀，日本這個國家是非常重歐式的，而這也反映在日語的表達方面。在日語中，有明確的敬語使用規定和詞彙，判斷在何種情況下使用何種敬語，是語法學習的基礎內容之一。同時還要注意判斷敬語所表達的感情色彩，有時候不能光看詞彙本身的含義，還要結合語境和助詞，比如看一下是否採用了反諷的語氣等。敬語如果有其他的感情色彩，通常會選擇比較特殊形態的連用形。
  • 淺談日語中的敬語
    日語敬語由來已久，也隨著歷史的不斷發展不斷變化著.它代表著日本人的道德理念，價值觀以及心理情感，是日本社會的縮影，本文通過研究敬語的發展過程、敬語的構成、敬語的用法、敬語使用場合以及敬語的作用來加強對日語的認知
  • 日語學習.看笑了!日本人自己都吐槽日語太難
    由於日本二次元文化的影響，現在國內很多的動漫迷都能掌握熟練的日語，甚至於有不少人乾脆就去11區留學了。不過呢，相信我們在學習的過程當中，會感覺「日語為啥這麼難」。不過大家放心，就連日本人也有同樣的想法。近日就有媒體進行了調查。
  • 初學日語者,ます和です用法詳解!
    我們初學日語的時候，經常會見到麻絲和呆絲這兩個詞。ます發音：麻絲。です發音呆絲。那麼我們在說一句話時，什麼時候用ます，什麼時候用です呢？ます和です，是日語中的敬體，但是它並不等同於敬語。日語中除了鄭重語之外，還有尊敬語，謙遜語和美化語，但是這些都佔的比例很少，在日常生活中用得最多的就是鄭重語ます和です。那麼問題來了，在說話的時候，應該如何用呢？です在日語中它算是一種助動詞，但是我們常常將它看作是動詞的部分。
  • 應試日語敬語學習技巧
    敬語本身是一個比較難的知識點，涉及的內容也比較廣泛。但如果是以應試為目的學習的話，敬語的難度其實還是可以接受的。本文就按照考試的難度，為大家做敬語的梳理。敬語的分類存在著兩種爭議：三分法和五分法。五分法更適合做日語語言研究等有特殊需求的同學。如果是以應試為目的，記住傳統的三分法——尊敬語、自謙語、鄭重語就足夠了。一．首先來看最簡單的鄭重語。1.
  • 日語高考試題中的敬語表述
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。日語敬語是日語中非常重要的存在，在日常交際中，常見的報刊雜誌中都會有十分顯著地存在，同樣在日語各級各類考試中敬語無疑是必不可少的內容。今天我們就一起來看看日語高考試題中的考題。（2018年日語高考全國卷）43．王君、先生が研究室で（ ）ですから，急ぎましょう。
  • 日語:什麼時候應該使用敬語,是個讓人頭疼的事情
    我們最早學習日語的時候，發現中文和日語有一個很大的區別就是，日語把【敬語】明著擺出來，而中文其實也有敬語，但是我們幾乎不提及【敬語】這個說法，就導致我們對敬語的概念非常的淺，而遇到了日語的【敬語】往往有些過分慎重。
  • 日本高中留學:尊敬語最全的乾貨都在這裡!
    ZQ日本高中留學 帶你玩轉日本那些事兒~日語的敬語分成：尊敬語、謙遜語和鄭重語３種。今天我們來說一說尊敬語。尊敬語這是為了尊敬對方或者話題人物而使用的描述對方或者話題人物的行為的語言敬語助動詞れる、られる、動詞未然形（五段動詞）＋れる、動詞未然形（其他動詞）＋られるサ變動詞未然形＋られる時： サ變動詞詞幹＋し
  • 日語敬語詳解(一):尊敬語【3】
    4．敬語動詞 除了上述的一般動詞經過變化表示敬語外，有一些動詞有專門的敬語動詞。 例：明日先生は學校にいらっしゃいますか。／明天老師您來學校嗎？ 先生は中華料理を召し上がった事がありますか。 這裡的いらっしゃいます、召し上がった、おっしゃいました、ご存知ですか分別是來ます、食べた、言いました、知っていますか的敬語動詞。
  • 日語泛聽|尊敬語使用情景對話<上篇>
    昨天的口語主題涉及到敬語的表達，今天推薦一個複習尊敬語很棒的一個教學視頻，來自油管頻道「日本語の森」製作的關於尊敬語的總結和模擬實際場景對話。日語中敬語有三種：尊敬語（そんけいご）、謙譲語（けんじょうご）和丁寧語（ていねいご），以下是視頻中介紹的是「尊敬語」和一部分丁寧語。
  • 日語敬語詳解(一):尊敬語【2】
    2．敬語句形 敬語句形是用固定的句形表示的敬他語。 ｂ．動詞是敬語動詞時，不用這個句形。 ｃ．外來語構成的動詞，不用這個句形。
  • 日語敬語重複使用有錯嗎?這篇文章告訴你
    在學習日語的過程中，初級的小夥伴會發現有些敬語我們雖然看到過，但是卻不認識，因為在日語中除了我們認識的敬語之外，還有「雙重敬語」和「敬語連接」兩種情況，這可讓學習日語的小夥伴們頭大，今天我們就讓我們來了解下吧。
  • 日語敬語學習入門-18
    在日語的敬語中，表示存在、所有的敬語動詞形式，通常有「いらっしゃる」「おいでになる」「おられる」「おります」「ございます」等句形。1、「いらっしゃる」是「いる」的尊敬語，用尊敬的語氣表明他人存在的狀態。   以向聽話人或話題中的人表示敬意。其表敬程度高於「おられる」。