《論語·八佾篇第三》3.23：子語魯大師樂。

2020-10-18 陳小劍

「每日一句論語」專欄系列連載的第 61 篇文章

大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，

每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！

子語魯大師樂。曰：「樂其可知也。始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。」

【原文】

子①語魯大師樂。曰：「樂其可知也。始作，翕如也②；從之③，純如也④，皦如也⑤，繹如也⑥，以成⑦。」

【注釋】

①語(yù)：告訴，作動詞用。大（tài）師：太師，樂官名。

②翕(xī)：意為合、聚、協調。

③從(zòng)：意為放縱、展開。

④純：美好、和諧。

⑤皦(jiǎo)：音節分明。

⑥繹：連續不斷。

⑦以成：以之而成，即以從之純如、皦如、繹如三者而成。

【譯文】

孔子告訴魯國大師講奏樂過程。孔子說：「奏樂過程是可以了解的：開始演奏時，各種樂器合奏，聲音宏亮而優美，聽眾隨著樂聲響起而為之振奮；樂曲展開後美好而和諧，節奏分明，連續不斷，如流水綿綿流淌，直至演奏結束。」

【解讀】

當時孔子所處的時代，已是「禮崩樂壞」，對此他非常痛苦傷心。就連當時掌管樂的魯國大師，也對樂的精神不甚了解。因此孔子實在看不上去了，便予以指點，期望能把禮樂精神傳承下來。

孔子認為音樂與為政的道理是相通的，好的音樂不但可以滋養性情，還能起到轉變風氣的作用。倘若人們整日裡聽著靡靡之音，思想處在一片混沌之中，那麼這個國家就會出現問題。反之，如果聽的音樂之中透著一股浩然正氣和優美和諧，不僅能陶冶情操，還能對美政良俗的形成有著不小的影響。

溫馨提示

相關焦點

  • 《論語·八佾篇》3.23 子語魯大師樂
    3.23 子語魯大師樂，曰：「樂，其可知也：始作，▲其：《樂》的道理。▲大[tài]師：大通「太」，大師指古代樂官之長。▲始作，翕[xī]如也：古者樂始作，先奏金，鼓鍾。翕，合義。翕如，謂鐘聲既起，聞者皆翕然（形容言論、行為一致）振奮，是為樂之始。▲從[zòng]之，純如也：從，亦可讀為縱。鐘聲既作，八音齊奏，樂聲自此放開。純，和諧。其時器聲人聲，堂上堂下，互相應和，純一不雜，故說純如也。
  • 《論語》求知|子語魯大師樂
    3.23 子語（1）魯大師（2）樂，曰：「樂其可知也：始作，翕（3）如也；從（4）之，純如（5）也，皦如（6）也，繹如（7）也，以成。」【注釋】（1）楊伯峻：語，去聲，告訴。（3）翕，音西。陳曉芬：翕如，形容樂聲始起的熱烈。（4）陳曉芬：從，音縱。放縱，展開。（4）陳曉芬：純如，形容樂聲和諧。（6）陳曉芬：皦（音皎）如，形容樂聲清晰。
  • 換個角度讀《論語》:子語魯大師樂,曰 樂其可知也 3.23
    子語魯大師樂。曰：「樂其可知也：始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。」譯文孔子告訴魯國的太師關於音樂演奏的問題。魯大師，魯國負責樂教和詩教的樂官之長。翕，和順協調之意。純，美好。皦，節奏分明。繹，連綿不斷。本章是說，孔子給魯國主管詩樂的官員，講音樂是怎麼個演奏過程，怎麼個起承轉合。普遍理解是：孔子要用音樂，使人陶冶情操，用以輔禮。
  • 論語·八佾·注釋
    中國古代典籍注釋，以注帶解，圖文參照論語·八佾·注釋1、八佾：周代天子用的舞樂，舞隊由縱橫各八人，共六十四人組成；佾生人數的多寡，事關受禮者的身分和地位，故有八佾、六佾、四佾的分別；八佾舞本當用於天子。三家者以《雍》徹。子曰：「『相維闢公，天子穆穆』，奚取於三家之堂？」
  • 《論語·八佾篇第三》3.1：八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也?
    「每日一句論語」專欄系列連載的第 39 篇文章大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！②八佾（yì）：古代奏樂舞蹈，每行八人，稱為一佾。天子可用八佾，即六十四人；諸侯六佾，四十八人；大夫四佾，三十二人。季氏應該用四佾。
  • 論語八佾第三3.22、3.23、3.24原文及翻譯
    論語八佾第三3.此處孔子在禮儀方面對管仲提出了批評，但在《憲問篇》，孔子又稱許管仲有「仁」，可見孔子盛讚其功業，同時也譏諷其器小。但總體上肯定大於否定，造福於民的功業大德高於行為細節上的小德。論語八佾第三3.
  • 《論語·八佾》讀中華經典 品國文薈萃
    《論語·八佾篇》由「惠來華僑中學師生」參演的《國風正少年之論語·八佾篇》本篇主要內容涉及「禮」的問題主張維護禮在制度、禮節上的種種規定點擊播放 GIF 4.1M論語原文人而不仁，如樂何？」孔子說：「一個人沒有仁德，他怎麼能實行禮呢？一個人沒有仁德，他怎麼能運用樂呢？」論語原文子曰:「君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭也君子。」孔子說：「君子沒有什麼可與別人爭的事情。如果有的話，那就是射箭比賽了。比賽時，先相互作揖謙讓，然後上場。射完後，又相互作揖再退下來，然後登堂喝酒。這就是君子之爭。」
  • 子語魯大師樂曰:樂其可知也。始作,翕如也;從之,純如也
    子語魯大師樂曰：樂其可知也。始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。「語」，是夫子在交流談論時說的話。「從」。何註：言五音既發，放縱盡其音聲。成，樂之一終也。謝氏曰：「五音六律不具，不足以為樂。翕如，言其合也。五音合矣，清濁高下，如五味之相濟而後和，故曰純如。合而和矣，欲其無相奪倫，故曰皦如，然豈宮自宮而商自商乎？不相反而相連，如貫珠可也，故曰繹如也，以成。」《論語講要》：純如者，宮商角徵羽和諧如一也。皦如者，鐘鼓笙瑟等無相奪倫也。繹如者，餘音嫋嫋，相續不絕也。
  • 《論語-八佾》60、子語魯大師樂，曰：樂其可知也
    子語魯大師樂，曰：「樂其可知也。就連當時掌管樂的魯國大師，也對樂的精神不甚了解。孔子實在看不上去了，便予以指點，期望能把禮樂精神傳承下來。3、子曰：師摯之始，始者，樂之始，亂者，樂之終。開始演奏音樂，樂工鼓瑟而歌唱詩，師摯是魯國樂師，由他演奏，所以叫師摯之始。　演奏結束時，笙、磬等各種樂器一起合奏，稱之為亂。因結尾時所歌唱的詩是《關雎》，所以叫「關雎之亂」。
  • 不要讓自己一無是處——《論語》學習199-200
     泰伯篇第八（《論語·八佾25》）子語魯大師樂。曰：「樂其可知也：始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。」（《論語·八佾23》）子在齊聞韶，三月不知肉味，曰：「不圖為樂之至於斯也。」
  • 「論語的啟示之6」妙在何處
    原文： 子語魯大師樂，曰：「樂其可知也。始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。」 ——《論語·八佾》譯文： 孔子對魯國的樂官說：「音樂中蘊含的力量，是可以被感知的。 開始時，輕輕地舒展，慢慢地發聲，好像含苞待放的花蕾。
  • 淺析《論語·八佾篇》:好的音樂可以陶冶情操,還能改善品德行為
    《論語·八佾篇》第二十三章記載：子語魯太師樂，曰：「樂其可知也。始作，翕如也。從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。」 釋義：孔子給魯國樂官講奏樂過程：「奏樂過程是可以了解的：開始演奏時，各種樂器合奏，聲音洪亮而優美，聽眾隨著樂聲響起而為之振奮；樂曲展開後美好而和諧，節奏分明，連續不斷，如流水綿綿流淌，直至演奏結束。」
  • 兒童蒙學經典,《論語·八佾》篇,成語一次全學會
    （論語·八佾）祭祀之時就像神靈確實存在。形容虔誠之情。《兒女英雄傳》三六回：「安老爺此時已經是滿面的祭神如神在的神情。八、力不同科（lì bù tóng kē）【典出】子曰：「射不主皮，為力不同科，古之道也。」（論語·八佾）同科：同一等第。謂人的力量有強弱，不能等同。
  • 《論語·八佾篇第三》3.20：《關睢》，樂而不淫，哀而不傷。
    「每日一句論語」專欄系列連載的第 58 篇文章大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！」【原文】子曰：「《關雎》①，樂而不淫，哀而不傷。」【注釋】①《關雎(jū)》：《詩經》中的第一篇。
  • 《論語·八佾篇第三》3.3：人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？
    「每日一句論語」專欄系列連載的第 41 篇文章大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！人而不仁，如樂何？」【原文】子曰：「人而不仁，如禮何①？人而不仁，如樂何？
  • 中國人的聖經，兒童蒙學經典，《論語·八佾》篇成語一次全學會
    （論語·八佾）Ø禮過多而苛煩，不如簡約些。Ø《梁書·顧憲之傳》：「喪易寧戚，自是親親之情；禮奢寧儉，差可得由吾意。」（論語·八佾）Ø易：馳，鋪張。就喪禮而言，與其鋪張，寧可悲傷。Ø《梁書·顧憲之傳》：「喪易寧戚，自是親親之情；禮奢寧儉，差可得由吾意。」
  • 裡德文化丨國學課程-《論語·八佾第三》研習報告023(1)
    現在是裡德邵演虹為大家轉述《論語•八佾第三》研習報告023的時間。歡迎您與裡德的我們一起學習共振，教學相長！諸位悅友：大家好!我們繼續學習《論語•八佾第三》。我們用了二十三天學習《八佾第三》總共二十六條教誨。
  • 論語:八佾篇第六十二篇
    #日學論語#孔子#下期預告：子語魯大師樂
  • 《論語》3.23孔子教樂師音樂？24他初見孔子就知弟子們將官運享通
    《論語》在孔子與弟子的日常對答中，常道見大道。每節最後以朱熹的註解品讀來壓軸。本章沒有保留相似度高的群友的翻譯，望群友見諒。持續更新中。《論語》3.23-3.24節原文：3.23子語魯大師樂。孔子學琴的故事一、各群友對《論語》3.23
  • 論語3.23心得分享
    子語魯大師樂，曰：「樂其可知也。始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。」孔子給魯國樂官講奏樂過程：「奏樂過程是可以了解的：開始演奏時，各種樂器合奏，聲音宏亮而優美，聽眾隨著樂聲響起而為之振奮；樂曲展開後美好而和諧，節奏分明，連續不斷，如流水綿綿流淌，直至演奏結束。」