都說劉亦菲太漂亮了不適合演花木蘭,如今逆襲了!

2020-12-14 火火火娛樂

幾年前劉亦菲去試戲趙薇版的《花木蘭》時,導演說她太漂亮了不適合演花木蘭【那時她的《神鵰俠侶》大火,神仙姐姐的形象深入人心】。也許對天仙來說,這一直是心裡的痛,所以這些年好好打磨自己,終於時隔多年出演花木蘭【雖然是外國拍的】。

對於劉亦菲這個花木蘭有不足也有新穎的地方,鳳凰一直貫穿其中,鳳凰玉佩上的孝字,則揭示木蘭從軍的最大原因是孝,與其說是鳳凰保護著木蘭,不如說木蘭就是鳳凰,而她女扮男裝替父從軍,則是孝大於過。

替父出徵時的堅毅

『』當窗理雲鬢,對鏡貼花黃『』,這是我們在木蘭詩中後半尾讀到的,那時木蘭打完仗已回到家中,梳妝時的場景。

這個影片當中,提前讓我們看到了這一情景【這個妝容不是一般人撐得住的(* ̄rǒ ̄)】。

追敵人時,其他兵都膽小而回去了,只有木蘭孤身前往,也是巾幗不讓鬚眉了。

身份暴露後被流放,女巫找到她,邀請她聯手,她不為所動,知道了敵人的陰謀後,義無反顧回去提醒大家,大家相信了他【因為日久的相處,大家相信她的為人】。

英文配音是最大的敗筆【但可能因為是外國人拍的,要不然老外看不懂】,也許是他們眼中那時的中國吧!

中國人的漢字語言中有成語、詞語、還有古今不同的文言文【這個比較難】.

不像外國人,動不動就用直白的比喻【她的皮膚像牛奶般潔白絲滑......】【也可能是翻譯的原因】

所以這個劇就有明明是說的中國內人物的故事,但有種看外國劇的既視感。

影片中看得出木蘭父親是想木蘭的天賦發展【氣的發展】,但礙於世俗眼光,所以讓木蘭迎合大眾【認為氣是為戰士準備的】。

鞏俐演的女巫一直想證明自己,她的氣強大,想被世人接受,所以看到木蘭的處境像當初的自己一樣困難時,義無反顧的替她擋箭而亡。女巫展示的實力有種玄幻的色彩【可以變成鷹飛翔】,可能是因為木蘭這個故事本身具有傳奇玄幻的色彩,所以才加上的吧!

看下面那哥們,每個表情都在用力,也是很辛苦了【O(∩_∩)O哈哈~】。

總體來說,這個劇能被翻拍,也是反映出中國綜合實力變得強大起來了,所以世界各國都想了解中國,所以我們應該用包容的心,去看待各個國家的文化,也許只有去親身感受,才能明白為什麼文化的不同,才能更好地享受這個多彩的世界呢!

你們有什麼想法呢?歡迎點讚評論關注哦!

相關焦點

  • 小眼喜劇演員比劉亦菲更適合演《花木蘭》?奧卡菲娜禍從天降
    很神奇,這兩天有這樣一個說法冒了出來:奧卡菲娜比劉亦菲更適合演《花木蘭》。賈玲演不了正劇的西施嫦娥。賈般白娘子也只沈騰的許仙能接住。奧卡菲娜演花木蘭,就相當於賈玲演《神奇女俠》能看嗎?不殘忍嗎?再回頭看劉亦菲,舔屏話就不多說了。
  • 《花木蘭》洛杉磯首映廣受好評,奧卡菲娜比劉亦菲更適合演木蘭?
    #當地時間3月9日,迪士尼為旗下史詩動作片《花木蘭》舉行紅毯首映式,儘管新冠病毒傳播將導致影片在中國無限期推遲上映,但全亞裔的演員陣容,特別是主演神仙姐姐劉亦菲身穿Elie Saab高定禮服驚豔亮相更是吸引了無數目光。
  • 《花木蘭》導演:「劉亦菲是名戰士」
    迪士尼年度大片《花木蘭》包括北美等海外市場的上映時間是3月27日,由於新冠肺炎疫情影響還沒完全消退,包括《花木蘭》在內許多新片的內地檔期都還沒敲定。不過,片方已經在海外進行大規模宣傳。妮基·卡羅等主創都有一一揭秘。   導 演   妮基·卡羅靠「拼」搶到工作   迪士尼要拍真人版《花木蘭》的消息一傳出,就有很多導演想搶這一項目。這不僅僅是因為1998年動畫版《花木蘭》全球大賣座,使得這個中國古代女子代父從軍的故事傳遍全球。
  • 劉亦菲馬背上翻跟頭,英姿颯爽花木蘭,誰說女子不如男?
    迪士尼真人版《花木蘭》定檔3月27日全球上映,此前放出了美國、中國、日本、韓國四個國家四組不同的海報。今天《花木蘭》曝光30秒新預告,木蘭替父從軍,有一些新鏡頭,李連杰飾演的皇上威嚴發令,紅衣黑髮劉亦菲木蘭耍劍花、翻身上馬、馬上翻跟頭,眼神堅定,動作乾淨利落, 一鏡到底的演技讓人折服,大有巾幗不讓鬚眉之勢!有舞蹈功底的她,這些武打動作做起來如行雲流水。
  • 著名作家:劉亦菲是美國人不配演花木蘭,我拒絕觀看
    9月7日,武僧一龍的頭號粉絲、西安著名青年作家王波對劉亦菲飾演《花木蘭》一事道出了自己的感受,王波與「現代李小龍」飛龍一樣,都持有同樣的看法,即是認為劉亦菲不配演花木蘭角色,根本原因就在於劉亦菲是美國國籍,而花木蘭是中國人,所以在國籍這一關劉亦菲首先就不過關。
  • 從《花木蘭》看劉亦菲的性別困境
    花木蘭,或者說當代語境下的花木蘭,也是迪士尼想要呈現的花木蘭,又是什麼形象?——展現女性力量,跨越性別鴻溝,對傳統女性審美做出反叛,借用電影裡反覆強調的說法,就是「忠、勇、真」這三個字。讓一個男性凝視下的符號人物,去飾演一個反叛性別刻板印象的傳奇人物,不覺得這風險有點太大了嗎?
  • 劉亦菲「老」了,還演得了《花木蘭》?甄子丹更不應該演唐將軍!
    最近,好萊塢電影《花木蘭》舉行了首映禮,甄子丹、劉亦菲、李連杰共同走上紅毯亮相。電影《花木蘭》劇照這部《花木蘭》是改編自迪士尼動畫片《花木蘭》,據說是向張藝謀致敬之作。由劉亦菲飾演花木蘭,甄子丹飾演唐將軍。李連杰也在裡面扮演神秘人物。
  • 劉亦菲飾花木蘭?當窗理雲鬢,對鏡梳花黃
    花木蘭事跡的流傳歸功於南北朝的一首敘事《木蘭辭》,這個事跡主要說的是在北魏時期,北方遊牧民族不斷的南下騷擾,那時的政權規定必須每家出一名男子上前線,但是在木蘭這個家庭裡面,只有父親一名成年男性,並且年事已高體弱多病,根本無法上戰場,所以木蘭決定替父從軍,從此開始了十幾年的軍旅生活,去前線打仗對於男人來說都是非常艱苦的事情,對於木蘭更是難上加難,但不負有心人木蘭十年後凱旋而歸。
  • 她是花木蘭,也是最堅韌的木蘭花—劉亦菲|ICON
    花木蘭,被先後製作成動畫片、電視劇、電影不下十餘次。1998 年,由迪士尼公司出品的動畫版電影《花木蘭》更是讓全球都知道了這位鎧甲公主——花木蘭。時隔 20 年,當迪士尼再次開啟 「真人公主」 計劃,全球沸騰了。然而尋找花木蘭的過程並不順利,選角工作一開始, 導演 Niki Caro(妮琪·卡羅)便向全球派遣選角導演,幾乎找遍了中國每一個角落。
  • 怎麼看香港、臺灣網友稱奧卡菲娜比劉亦菲更適合演《花木蘭》?
    左邊那麼濃濃的樸實憨厚的大媽感(無貶義),與右邊那種少女感,區別這麼明顯,難道看不出來嗎?美國人分不清亞裔的臉,香港和臺灣省的人也跟著美國人把臉盲的缺陷學到了嗎?更何況,花木蘭作為中國的歷史人物,香港和臺灣的人卻想讓韓裔演員來演,說這種話不覺得丟人嗎。
  • 劉亦菲憑什麼被選中飾演《花木蘭》,看導演演妮基·卡羅是怎麼說的
    這大概是木蘭不好演的原因,但這些恰恰是我們看到的劉亦菲的樣子。 之前外媒開始接連報導,說之前籌劃拍攝的真人版《花木蘭》,已經確定由劉亦菲擔任主演(不還說是章子怡嗎?)。甚至還把她飾演花木蘭這事擺在了Just Jared首頁重要位置,許多國外網友更是各種好評,Good choice、Pretty woman多次出現。
  • 劉亦菲:演花木蘭,儘量不要有壓力這類的雜念
    pan> 《花木蘭》從籌拍以來最讓人關注的就是「誰來演」,在大範圍的試鏡選角,敲定中國演員劉亦菲後,劉亦菲這個名字就和木蘭綁定在一起
  • 劉亦菲到底適合演電視劇還是電影?難道是演技不在線
    相信劉亦菲當年演過的《仙劍奇俠傳》中的趙靈兒和《天龍八部》中的王語嫣還有後來的小龍女,都是許多人心目中難以忘懷的熒幕經典吧。不過也不知道是當年的劉亦菲實在是太美太仙以至於讓人忽略了她的演技,還是她本來就更適合演電視劇,不適合演電影呢。
  • 導演讓黑人演皇帝,而劉亦菲出演《花木蘭》卻被嘲
    年少無知入美籍,劉亦菲出演《花木蘭》被嘲最近劉亦菲備出演的《花木蘭》引起了很大的爭議,花木蘭的故事眾人熟知,中國古代的巾幗英雄,忠孝節義,代替自己的父親參軍,屢建奇功流傳千古,唐代的皇帝追封為「孝烈將軍」。
  • 被網友嘲太胖,寫錯英文,無演技!劉亦菲擔不起花木蘭這個角色嗎
    而劉亦菲粉絲製作的花木蘭海報將劉亦菲和動畫版花木蘭拼接在一起毫無違和感!還有網友製作的一組劉亦菲和動畫版花木蘭對比圖,不知道大家有沒有像阿美一樣覺得劉亦菲就是花木蘭~劉亦菲之前曾拍過的一組以武俠為主題的海報,現在帶入花木蘭的角色來看,真是莫名契合呢。
  • 繼《花木蘭》後,劉亦菲新劇終於來襲,演員陣容豪華引期待
    提到《花木蘭》這部電影相信大家一定不陌生吧,沒錯,就是由我們的「神仙姐姐」劉亦菲主演的那部電影。雖說是由迪士尼出品,但跟中國也是有合作的,拍攝地也都多在中國。該電影自拍攝結束一直都在做宣傳,畢竟是根據中國故事花木蘭改編的電影,總會引起廣大觀眾的期待,只是導演是外國人妮基·卡羅,所以讓小編覺得,應該拍不出精髓。
  • 批評《花木蘭》失敗主要是編劇的問題,張紀中力挺劉亦菲
    迪士尼電影《花木蘭》口碑與票房全面撲街,劉亦菲要負主要責任嗎?張紀中導演發話了,不是劉亦菲的原因,編劇才是罪魁禍首。張紀中表示自己對劉亦菲非常了解和熟悉,花木蘭這部電影的失敗最主要的問題並不在劉亦菲身上,而是編劇缺乏對中國文化的認知,誤解了包括「氣」在內的很多中國元素,讓觀眾看了之後不知所謂,並且劇本完全偏離了我們所熟知的花木蘭的故事,沒有了原本的精神內核,在情節設計與戲劇衝突上都有很大的問題,導致整部電影的節奏也很緩慢,另外對人物性格刻畫上也有失水準。
  • 迪士尼真人版動畫《花木蘭》,劉亦菲颯爽英姿演繹木蘭將軍
    這不,因為迪士尼公主之《花木蘭》推出了真人版電影預告,女演員劉亦菲出演真人版《花木蘭》,颯爽英姿的表現不僅是迪士尼公主,更因保家衛國,一定稱得上是木蘭將軍!花木蘭,作為曾經語文課本裡的樂府詩《木蘭辭》的主角,因女扮男裝代父從軍被我們熟知,唧唧復唧唧,木蘭當戶織,每個人都可以吟唱出幾句!
  • 《花木蘭》口碑怎麼樣內地什麼時候上映?神仙姐姐劉亦菲版《花木蘭...
    《花木蘭》口碑怎麼樣內地什麼時候上映?神仙姐姐劉亦菲版《花木蘭》劇情介紹時間:2020-09-04 13:48   來源:521經驗網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:《花木蘭》口碑怎麼樣內地什麼時候上映?
  • 劉亦菲主演的電影《花木蘭》,定檔於9月11日,大家是否期待呢
    據悉,劉亦菲主演的電影《花木蘭》,定檔於9月11日,大家否期待呢,票房會爆嗎?《花木蘭》這部電影經歷了萬般曲折終於定檔了,作為中國歷史上著名的女性代表人物,我們這些女同胞一定要去支持一下的。作為一部大女主電影,劉亦菲能在競爭對手那麼多的情況下拿下女主角的角色,絕對是有她過人之處的,非常值得大家去期待的。本身就很喜歡劉亦菲,從看她演的仙劍奇俠傳趙靈兒的時候,就非常喜歡她,這次能看她演的電影,還是國際大片,真的是太期待了。我想如果不是因為今年全球疫情的原因,這個小公主一定能讓所有人都喜歡,轟動整個娛樂圈。