一名考生很自信地走出考場。
昨天,南外大門口站滿了等待孩子測試結束的家長。本版照片由揚子晚報記者 吳俊 攝
請考生用父親年齡進行計算,最終答案只有一個——「520.1314」(我愛你一生一世);讀一首英文小詩,然後請考生猜出描述的地點是何處,答案是「倫敦塔橋」;如何禮貌地與一個陌生人進行交談?你得知道,不要去直接詢問對方的年齡;即使是考計算題,試題也是既趣味又有挑戰:「Clare的奶奶有兩個孩子,他們每人生了兩個孩子;Clare的外婆生了兩個孩子,他們也每人生了兩個孩子。Clare有幾個堂兄妹和表兄妹?」繞昏了沒,正確答案是4個!……
備受關注的2012年南京外國語學校小升初英語能力測試開考,搖號產生的2240名左右的小學畢業生為角逐280個入學名額而努力。每年南外鮮活而富有創新精神的試題,總是成為學生、家長及老師議論的熱點話題。
揚子晚報記者 王 璟
考生反映
數學題好像比以往增多 「爸爸年齡題」答案很有愛
昨天上午10點半,英語能力測試正式結束,考生們紛紛走出考場,尋找在悶熱中焦急等待的父母。揚子晚報記者發現,考生們有人表情放鬆,有人眉頭緊皺。「時間很緊張,來不及做完。」拉薩路小學小張同學告訴記者,今年的數學題好像比以往題量加大了,她大概數了一下,有近40題涉及到數學,分值要有70分。
一道關於父親年齡的數學題,是現場採訪中考生談論最多的題目。「我在考場上後悔死了,因為我連爸爸的年齡都不記得,覺得好慚愧。」小李同學告訴記者,最後他是用X計算出來的,沒想到答案是「520.1314」。「我當時才明白,無論什麼年齡數字進去都是這個答案,意思就是『我愛你一生一世』。回家我一定要補記爸爸生日。」
採訪中不少「小牛人」告訴記者,為了應對這場重要考試準備了好幾年,搖上號後又進行集訓。「平時模擬試卷我能考到120分左右。」一位來自蘇傑小學的小男生告訴記者,英語感覺難度不大,他基本上全部做完了,感覺題目蠻靈活,但是還能夠應付。
「南外的試卷真的很有南外文化,開篇第一道字謎題就是設計成了『歡迎來到南外』,感覺很親切。」「有的題目也很好玩,一邊是短語,一邊是可愛的動物圖畫:有兔子愛吃胡蘿蔔、小狗汪汪叫、小貓喵喵喵,讓我們進行連線。」一位女生告訴記者,有的題目知識點其實還蠻簡單的,大多數考生應該都能做對。
孩子在成賢街小學上小學的家長王女士告訴記者,孩子考出來感覺難度還是蠻大的,南外考試真不是靠突擊就能考好的。「不過即使沒考上,對孩子來說也是一次很好的經歷。」
試題解析
試題強調原創性,既靈活又有人情味
「試卷涉及的考點均來自小學階段的英語、語文、數學、科學等書本,學生作答使用的詞彙100%來自譯林版《牛津小學英語》教材。」昨天上午,南外初中部英語教研組長連凱老師對今年命題思路進行了解讀。據介紹,今年試卷一共12頁,和往年保持一致,總分為150分,考試時間一個半小時。「對超綱詞彙,我們會有中文標識。」
[特點一]富有人情味,提醒考生愛父母
這張試卷還非常有人情味,對於考生們印象深刻的那道父親年齡的數學題,連凱老師特別進行了解析:「這條題目是用學生父親的年齡,經過一系列簡單的加減乘除計算,得到520.1314 的答案,無論這個孩子爸爸的年齡多大,最後的答案都是520.1314。」連凱老師解析說,這道題在考查學生的計算能力的同時,有利於提升學生的人文素養,計算出正確答案後,期望學生能聯想到「我愛你一生一世」,希望學生能富有愛心,熱愛父母,珍惜親情,很溫馨。
「我們的很多題目都非常有趣,既要考查學生的能力,又不至於讓他們覺得枯燥,有利於激發學生的學習興趣。」連凱老師舉例,比如這樣一條有些腦筋急轉彎的題目:Clare的奶奶有兩個孩子,他們每人生了兩個孩子;Clare的外婆生了兩個孩子,他們也每人生了兩個孩子。Clare有幾個堂兄妹和表兄妹?「感覺有點繞,但是很有趣,要弄清楚親屬關係,答案是4。」
[特點二]新潮又熱點,每個版塊都@南外
據了解,試卷分為八大版塊,分別是歡樂@南外、益智@南外、博學@南外、拓展@南外、溫馨@南外、活動@南外、探索@南外和藝術@南外,開篇第一題是一條字謎題,設計成了「歡迎來到南外」的展現形式,旁邊配上學生熟悉的譯林版小學英語教材第五冊的封面圖,讓孩子們一下子有親切感。試題中很多素材來自最近的熱點時事,比如2014年南京即將舉辦的青奧會、正在進行的歐洲杯足球比賽、神舟九號、倫敦奧運會等,這些都是孩子熟悉的內容,可以讓考生們放鬆緊張的心情,儘快進入狀態。
[特點三]試題形式靈活,考查綜合能力
「我們希望學生不僅要具備紮實的書本基礎知識、豐富的生活常識,還需要有較強的學習能力和理解能力,所以試題中有些靈活的形式用來考查學生的綜合能力。」連凱老師介紹道,有一條題目以一首英文小詩的形式讓學生猜測所描述的是何處。「雖然學生沒有去過那個地方,但從詩中所提到的fly in the sky over me(從我頭頂飛過),sail to the sea under me(從我的腳下航行過), talk and walk over me (從我身上邊聊天邊走過)等信息,再結合所給的選項,應該不難看出描寫的是Tower Bridge(倫敦塔橋)。」
為促進學生綜合素質的提高、拓寬學生知識面,老師們結合小學教材命制了相關試題。「有一條題目我們給出了若干科學家的名字,然後請學生從中選出誰是昆蟲學家,答案是法布爾,這其實也是小學綜合課程裡學過的內容。」連凱老師說,還有一條題目考到了學生的生活體驗,問在參加一個生日聚會的時候,如何禮貌地與一個陌生人進行交談,如不能直接詢問對方的年齡。而英語閱讀文章的素材則是有關野營時遵守規則的,意在讓同學們在完成這次選拔的同時也能增強規則意識和自我保護意識。
看新聞前,請先來做做南外測試題
正確答案在本版找
1 Clare 的奶奶有兩個孩子,他們每人生了兩個孩子;Clare 的外婆生了兩個孩子,他們也每人生了兩個孩子。Clare 有幾個堂兄妹和表兄妹?
2 fly in the sky over me(從我頭頂飛過),sail to the sea under me(從我的腳下航行), talk and walk over me (從我身上邊聊邊走)……描寫的是何處(提示:倫敦知名建築)?
3 本屆倫敦奧運會是多少屆奧運會?
誰證明地球是圓的?
原題請換成英文版哦(根據學生回憶整理)
「看新聞前做試題」答案:(1)4個 (2)Tower Bridge倫敦塔橋 (3)30屆 (4)麥哲倫
學校提醒
英語能力測試7月5日放榜
南外校長稱「押題不可能押中」
記者了解到,7月5日(星期四)南京外國語學校將在學校發放分數條,同時公布錄取學生名單,家長和孩子可憑準考證領取分數條。錄取學生為280人,具體為:英語236名,德語16名,法語16名,日語12名。錄取原則為根據英語能力測試成績,按280名的招生計劃,以男女1:1的比例分別劃線錄取。若出現尾數同分,考生上線人數突破280名指標的情況,優先錄取第一志願填報小語種的考生。
「南外每年的試卷都強調原創性,所以培訓機構的押題是不可能押中的,因為只要是見過的我們都不會採用。」南京外國語學校董正璟校長表示,如果說考上南外有什麼秘訣的話,就是三句話——貴在平時、貴在學校、貴在積累。