雄關名中外 非遺璨古今丨孟姜女傳說

編者按

在中華五千年的歷史長河中，非物質文化遺產是各族人民世代相承的、與群眾生活密切相關的各種傳統文化表現形式和文化空間。山海關歷史悠久，文化底蘊深厚，擁有眾多珍貴的非物質文化遺產。不管是宏偉的古代建築群，還是農耕文化遺產、鄉村民俗文化、民間藝術等民俗文化，這些都是關城人民寶貴的精神財富和智慧結晶，是構成我國傳統文化中的重要組成部分，也是中華文明的瑰寶。

《孟姜女傳說》

國家級非物質文化遺產

孟姜女故事傳說是中國古代四大民間傳說故事之一，流傳廣泛，遍及全國，以河北、江蘇、陝西、山東等省為最，故事內容深入人心。

河北省山海關是孟姜女故事流傳的核心地區，早已婦孺皆知、家喻戶曉，而且與之相關的歷史遺蹟眾多，如萬裡長城、孟姜女廟、姜女墳、孟姜女哭倒長城處等，是歷史留給我們的一筆不可多得的精神財富。

山海關所記載的孟姜女故事最早見於明弘治十四年版的《永平府志·冢墓》「姜女墳」條，後又見於明萬曆二十二年山海關兵部分司主事張棟重修「貞女祠」時所撰《貞女祠記》，明萬曆二十四年山海關兵部分司主事張顯增建貞女祠所作《重修孟姜貞女祠記》亦有「望夫石」的記載，此後山海關地方志大都遵此記載。故事傳說遠在文獻記載之前就已在山海關百姓中口口相傳，並且有三種版本之多。

孟姜女的故事所傳遞的不畏強權，對愛情忠貞的精神，對推進現代社會發展、維繫和諧社會穩定起到了積極的作用。孟姜女對自由、愛情的嚮往，對丈夫的忠貞不渝，以及對暴君的反抗精神，對推進民族進步，增強民族文化的認同感，加強團結，促進民族文化交流，穩定家庭結構，保障社會穩定有重要意義。作為一種文化形式，在民間流傳了2500餘年，仍然有著鮮活的生命力，足以證明人們群眾的愛美、審美觀點是積極向上的，也是推動歷史發展的一種動力。

2006年山海關被國家文聯、中國民協授予「中國孟姜女文化之鄉」的稱號，同時掛牌成立「中國孟姜女文化研究中心」，為《孟姜女故事傳說》這一國家級非物質文化遺產落戶山海關奠定了基礎。

《歷史淵源》

孟姜女的故事雛形最早見於《左傳》，後見於《孟子》、《檀弓》、《烈女傳》、《雕玉集》等諸多典籍。山海關關於孟姜女故事的記載最早見於明弘治十四年版的《永平府志· 冢墓》「姜女墳」條：「在撫寧縣東南七十裡，入海一裡，有石出水面，其形肖墳，相傳孟姜女尋夫而死於此」。稍後，又見於明萬曆二十二年山海關兵部分司主事張棟重修「貞女祠」時所撰《貞女祠記》：「貞女孟姜，姓許氏，陝西同關人，夫久赴秦人長城之役，姜製衣覓送，萬裡艱關，天監貞烈，排岸頹城，諸異載在諸志傳中」。明萬曆二十四年山海關兵部分司主事張顯增建貞女祠所作《重修孟姜貞女祠記》云：「考諸野史，女許姓，居長，故名孟姜，夫為範郎，時秦興長城之役，徭臨佻抵遼左，郎操版插於遼無返期，女矢心遠覓，至則郎已物故矣 ，遂哭而死，士之人遴高阜祀之，因名曰望夫石」。此後 山海關地方志大都遵此記載，記「姜女墳」、「姜女石」、「貞女祠」條，故事傳說遠遠在文獻記載之前就已在山海關口口相傳，並且有三種版本。

《孟姜女傳說故事》

版本一：秦始皇時代，江南松江府孟家莊，有一戶孟姓人家，無兒無女，一年春天，一隻燕子將一個葫蘆籽送給孟家，孟老夫一如既往便將葫蘆籽種子種在牆根下。葫蘆子發芽長大後，爬到隔壁姜家，並在秋後結了一個大葫蘆，孟姜兩家經過商量，想把葫蘆切開，一家一半，可剛一下鋸，葫蘆突然自動張開，裡邊坐著一個小女孩，因為孟家沒兒沒女，就歸孟家照養，取名孟姜女。

孟姜女長大，適逢秦始皇修築萬裡長城，奸臣趙高上奏說「江南有個萬喜良，力大無窮，一人可抵萬人。」秦皇島就派人捉拿萬喜良，萬喜良聽說後連夜逃走。逃跑中，萬喜良誤入孟家，向孟家講述了自己的不幸遭遇，孟家很同情萬喜良，就收留了他，並把孟姜女嫁給他，在入洞房時，幾個公差抓走了萬喜良，其後，三年音信皆無。孟姜女日夜哭啼，盼夫歸來，最後決定去給他送寒衣。一路經過千辛萬苦來到長城工地附近的山海關，因天已黑，只好先寄住在一位老媽媽家，等天亮後再去工地。夜裡，孟姜女無法入睡，反覆到屋後的小山頂上，向長城方向張望，一夜之間竟把堅石踩出一個個腳印，這就是傳說中的望夫石。次日，孟姜女來到工地，聽說萬喜良已累死，屍體埋在長城裡，孟姜女便守在長城下痛哭聲，將長城哭倒，尋出萬喜良的屍體。恰巧，秦始皇巡察到此，看見孟姜女長得俊氣，想娶她進宮，孟姜女巧妙周旋，讓秦始皇厚葬喜良後跳海殉夫。後來，孟姜女跳海之處，長起兩塊紋形巨石，轉為孟姜女墳。

版本二：孟姜女從江南來尋找被秦始皇抓去修築長城的丈夫範杞良，一路歷盡千辛萬苦，剛到山海關，就聽說範杞良已死並被築在城牆之內，孟姜女就在城下痛哭聲，將長城哭倒，尋出範杞良屍體。恰巧，秦始皇巡察到此，聽說孟姜女哭倒長城十分生氣，便想治罪，但見孟姜女長得十分漂亮，便想娶孟姜女入宮，孟姜女設計讓秦始皇厚葬了範杞良，然後跳入大海，秦始皇極力去救，只撕下孟姜女身上的一角粉紅羅裙。秦始皇大怒，用趕山鞭和炸海杆兩件寶貝，把北山往海裡趕，想把孟姜女打出來。龍王知道後，十分害怕，龍女就變成孟姜女的樣子，讓秦始皇找到，並與秦始皇成了親，七個月後，龍女從肋下生了一個男孩兒，秦始皇疑為妖孽，很生氣，就把孩子扔到山裡，龍女趁機偷了趕山鞭和炸海杆回到龍宮，孩子被項伯撿到，取名項羽。後來項羽起兵，推翻了秦朝，為孟姜女報了仇。

感於孟姜女的貞烈，龍女給孟姜女築了石頭墳，並將炸海杆放在墳頂，炸海杆就變成了墳上的玉石頂；被秦始皇撕下的一角粉紅羅裙，變成了粉紅翅膀的「傻大蟲」，一直在姜女墳周邊飛來飛去。

版本三：秦始皇自西向東修萬裡長城，曠日持久，民工很想回家，便詢問長城修到何處為止，秦始皇說：「修到金牛山的金牛洞。」

萬裡長城修到山海關北角山頂時，前面打城基的民夫高興的告訴大家：山腰有一洞，洞口有巨石堵住，可以看到有一個「牛」字。大家誤以為到了金牛山金牛洞，十分高興，但又為洞口聽巨石無法移走而發愁。此時，在與孟姜女新婚之夜被抓來修長城的萬喜良站了出來，就可以用巨力移走巨石。第二天，大家把找到山洞的消息報告給秦始皇。第三天，萬喜良帶人移走巨石，卻發現洞口寫著「黃牛山懸陽洞」，而不是金牛山金牛洞。秦始皇震怒，給萬喜良定了一個惑亂民心之罪，亂棍打死，築在城牆之中。

關聯內容

1、孟姜女廟（又名貞女祠）。據《臨榆縣誌》記載：「貞女祠，在東關外十三裡望夫石之巔，祀孟姜女。此祠創始於宋以前至明萬曆年間主事張棟重建，崇禎時副使範志完重修，清康熙間曹安宇葺而新蔫。」現存孟姜女廟為明代萬曆間的建築。

2、孟姜女廟前殿的石壁上，鑲嵌多塊臥碑，上面刻有康熙、乾隆、嘉慶、道光等皇帝及近代一些名人的題詩，書體不同，各有千秋。

3、文學作品：黃梅戲電影故事片《孟姜女》；《孟姜女電影》文學劇本；評戲《孟姜女》；民樂合奏《鳳凰樓》（孟姜女廟廟堂曲）、民樂彈唱《十二月歌》；連環畫《孟姜女》。

4、每年一度的孟姜女廟廟會（陰曆四月十八）。