劉亦菲真人版《花木蘭》，相比動畫片《花木蘭》，哪一個更接近原始故事
近日，有關《花木蘭》話題頗多，主要是由劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的真人版《花木蘭》將於3月27日在北美上映。既然說到了《花木蘭》，就不得不說的由迪斯尼公司出品的動畫《花木蘭》，片中的重要角色李翔不見了，就是把他刪除了。對此，傑森·裡德（製片人）近日表示，刪掉這個角色受到Metoo運動影響。
上圖：動畫片《花木蘭》
傑森·裡德的理由：「我們覺得讓指揮官（李翔是將軍，花木蘭的上司）和下屬戀愛不太合適。」那麼，真人版《花木蘭》中陳洪輝（安佑森飾演）和花木蘭（劉亦菲飾演），卻可以從同事變成情侶呢？「辦公室戀情」可以有，「師生戀」不行。傑森·裡德如是解釋。他還表示：甄子丹扮演的唐將軍，只是單純的上司和導師。
這樣一來，即將在北美上映的真人版《花木蘭》，相比1998年6月19日在美國上映動畫片就有了很大區別。其實不止是情節上，其他方面也有所變化，諸如歌舞部分在真人版都不會出現，反派人物單于（ 李截飾演）也有變化，還有木須龍、蟋蟀這種負責搞笑的動物角色也消失了。換言之，真人版與動畫版放在一起，在大框架下也許沒大，但你要去挑細節，還是確實有一樣的地方。
上圖：甄子丹在真人版《花木蘭》扮演唐將軍
其實，此還有一部由馬楚成導演、趙薇 / 陳坤 / 胡軍 / 房祖名 / 李玖等出演的《花木蘭》電影，是2009年上映的，片長：114分鐘，類型：為劇情 / 愛情 / 冒險。只是口碑一般，豆瓣評分6.2分，只能說是及格而已。
上圖：趙薇主演的《花木花》
古代花木蘭從軍，在中國是個家喻戶曉的民間故事。趙薇與劉亦菲的《花木蘭》真人版，以及動畫版，都是改編自中國民間樂府詩《木蘭辭》，那麼，哪個更版本更忠於原始故事呢／相信看過兩個版本後的觀眾心裡就有了答案。
上圖：趙薇主演的《花木花》豆瓣評分6.2分
但不管怎麼說，劉亦菲版《花木蘭》關注度最高，也最有影響力，更有諸多幕後故事，諸如在拍攝期間劉亦菲每天要洗三次澡，這是因為每天的日程都排到密不透風。其次是鞏俐飾演的女巫角色是添加進去。敬業的鞏俐在拍攝前，為這個全新的角色足足訓練了2個月 。
上圖：鞏俐在真人版《花木蘭》飾演女巫
而李連杰出演皇帝，不是片酬的吸引，也不是職業精神所在，完全是他女兒的功勞，他的女兒認為迪士尼拍攝《花木蘭》，是一個很好的弘揚中國文化的機會，就請求老爸為自己接拍。
真人版《花木蘭》將於3月27日在北美上映，為何不在主人公的故鄉同步上映？相信很多觀眾都會這麼問的。
上圖：李連杰在真人版《花木蘭》飾演皇帝