白先勇談《青春版牡丹亭》:當時對崑曲前途影響很大,失敗就準備跳海

2020-12-18 騰訊網

著名作家白先勇,是原中華民國陸軍一級上將白崇禧將軍的兒子,他創作的戲劇和小說佳作無數,其中短篇小說集《臺北人》入選20世紀中文小說100強(第七位,是仍在世作家作品的最高排名),他將崑曲《牡丹亭》改編創作的戲劇《青春版牡丹亭》,當年演出也是轟動一時。現年高齡83歲的白先勇,近年仍寫作不輟,回想大學時創辦《現代文學》,自此一步步投入文學、戲曲生涯,白先勇表示,「一生影響我最深的,一個是牡丹亭,一個是紅樓夢。」他更透露,明年《青春版牡丹亭》即將演出第400場,「我會邀原班人馬回到首演舞臺,再度來到臺北國家戲劇院演出。」

白先勇15日與作家奚淞對談,回顧新書《白先勇的文藝復興》中收錄的青春版牡丹亭演出照片,「2004年首演的時候,報紙用頭版頭條大做,我看了在心裡想,如果失敗了,對崑曲前途影響很大。要是弄不好,就跳海吧!沒想到在國家戲劇院的首演,我上臺謝幕時,感覺到觀眾的熱情仿佛都要衝上來,在心裡想:妥了!」

白先勇高度推崇《牡丹亭》,認為崑曲是明清兩代最高的美學表現,大量文人、音樂家、戲劇家投入,「1596年,莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》問世,1598年,湯顯祖創作《牡丹亭》,東西兩位大劇作家,相差兩年,都寫出了最青春可愛的愛情。」

400年前的傳統戲曲,要如何和現代觀眾產生共鳴?白先勇表示,「一個戲曲沒有年輕觀眾,就沒有了前途,但要喚起年輕觀眾來看,一定要跟當下的美學有共鳴,現在是21世紀的美學,不能把20世紀的美學搬過來。」《青春版牡丹亭》就在這樣的想法中誕生。

奚淞表示,白先勇童年因肺病,與兄弟姊妹隔絕,獨自孤單養病,又在7到11歲期間,歷經重慶到上海,家園、世局變化近落眼底,「當時的臺北猶如文化沙漠,白先勇卻在大學時就在文化沙漠裡創辦《現代文學》。如果沒有童年那樣的經歷,就不會有這樣的白先勇。」

白先勇笑說:「知我者奚淞也」,「中華民族對自己過去那麼大的傳統,必然有一種驕傲,沒落到今天這樣的地步,我心裏面自然很惋惜。我很小的時候,就希望能在臺灣,走出一條新的文學道路。」

相關焦點

  • 白先勇談《青春版牡丹亭》:當時對崑曲前途影響很大,失敗就跳海
    著名作家白先勇,是原中華民國陸軍一級上將白崇禧將軍的兒子,他創作的戲劇和小說佳作無數,其中短篇小說集《臺北人》入選20世紀中文小說100強(第七位,是仍在世作家作品的最高排名),他將崑曲《牡丹亭》改編創作的戲劇《青春版牡丹亭》,當年演出也是轟動一時。
  • 白先勇《青春版牡丹亭》:召喚崑曲的青春
    白先勇:崑曲可以在世界立足了崑曲《青春版牡丹亭》自2004年臺北首演以來,至今五年演出超過160場,遍訪中國大江南北的大學院校、劇院,還去了美國、英國、希臘。新加坡是他們走出中國,到訪的第一個亞洲國家,意義非凡。
  • 十年不尋常 白先勇在臺北談青春版《牡丹亭》旅程
    十年不尋常 白先勇在臺北談青春版《牡丹亭》旅程 2015年03月28日 08:09:00來源:新華網 新華社記者陳思武攝)  對一些人來說,十年往往「生死兩茫茫」,而對白先勇和崑曲青春版《牡丹亭》來說,則是「十年辛苦不尋常」:連續十年,同一個戲組、同一批人,演同一齣戲——255場。  今年78歲的白先勇頭髮花白,身穿黑色傳統服裝,24日在臺北回顧青春版《牡丹亭》十年的旅程,再次談起十年的辛苦與感動。
  • 白先勇青春版崑曲《牡丹亭》走進山東大學校園
    原標題:白先勇青春版崑曲《牡丹亭》走進山東大學校園  圖為江蘇省蘇州崑劇院演員表演崑曲青春版《牡丹亭》片段《遊園·驚夢》。 彭曉檄 攝  圖為江蘇省蘇州崑劇院演員表演崑曲青春版《牡丹亭》片段《遊園·驚夢》。
  • 白先勇青春版崑曲《牡丹亭》12月即將在貴陽上演
    白先勇說,自己正式開始欣賞《牡丹亭》是在2003年。「在2002年的冬天,11月左右,香港政府請我去做崑曲演講,我覺得只是演講很枯燥,就請了一些演員去做示範演出,請來的就是青春版《牡丹亭》的一些年輕演員。」
  • 白先勇青春版崑曲《牡丹亭》,一部浪漫綺麗的崑劇經典
    今天小編要給朋友們推薦一部非常有感覺的崑曲—— 白先勇青春版崑曲《牡丹亭》,一部浪漫綺麗的崑劇經典 情不知所起,一往而深。 生者可以死,死可以生。
  • 通訊:青春版《牡丹亭》演繹白先勇先生的青春夢
    中新社蘇州六月十一日電 題:《牡丹亭》——白先勇的青春夢  作者 周建琳 周玉玲  初夏的嬌美季節,白先勇先生一身輕鬆走進典雅美麗的蘇州大學校園。今天,白先勇先生的青春夢想——青春版《牡丹亭》今夜將在這裡拉開大陸首演的序幕,白先勇按捺不住內心的驕傲和興奮,與蘇大師生侃侃而談。
  • 一場大病 作家白先勇讓崑曲《牡丹亭》還魂
    華夏經緯網1月12日訊:據臺灣「中時新聞網」報導,崑曲差點要死透了,是從蘇州的崑曲傳習所開始復活,而承襲自傳習所傳統的演員們,後來也成為作家白先勇青春版《牡丹亭》的演員,到兩岸四地以及歐美演出,總計400多場。
  • 《牡丹亭》·崑曲青春版
    原標題:《牡丹亭》·崑曲青春版  10月18日,第十屆中國藝術節第十四屆「文華獎」參評劇目、崑曲青春版《牡丹亭》精華本在濟南上演。該劇改編自明朝湯顯祖作品《牡丹亭》,由臺灣作家白先勇主持製作,江蘇省蘇州崑劇院演出。
  • 崑曲《牡丹亭》:從「青春版」到「校園版」
    崑曲的觀眾也能成為崑曲的演員嗎?從白先勇2004年製作的崑曲《青春版〈牡丹亭〉》在中國八大高校巡演的14年之後,竟能在北京大學誕生校園版的《牡丹亭》演出。所謂「校園版」就是由大學生自己演出的劇目,這不得不說是一個奇蹟。而這樣的奇蹟,就發生在我們身邊。從青春版《牡丹亭》崑曲演出的傳播到校園版《牡丹亭》崑曲演出的進一步傳播,這十多年形成了崑曲傳播與傳承的良性循環。
  • 崑曲青春版牡丹亭
    金鑾殿裡,眾人齊到,皇上用鏡子照,看有無影子、斷定麗娘確實是活人。杜寶硬說麗娘、老夫人都是鬼魂所變的,後經皇上裁決讓他們父女、夫妻相認。麗娘又勸柳生拜認了嶽父杜寶,全家人大團圓。現有《古本戲曲叢刊初集》影印明泰昌朱墨本。
  • 白先勇青春版《牡丹亭》來渝 展現崑曲現代魅力
    重慶晨報訊 白先勇青春版《牡丹亭》將於6月12日登陸重慶大劇院,展現崑曲的現代魅力,為重慶市民送上一臺五彩斑斕的視聽盛宴!目前580元高價位的門票己全部售罄。青春版《牡丹亭》由臺灣作家白先勇竭力推動,眾多文化精英攜手江蘇省蘇州崑劇院精心打造而成,自搬上舞臺以來已創造了100場,場場爆滿的巨大成功。對於崑劇青春版《牡丹亭》的音樂,觀眾的一致評價是「年輕」、「好聽」。究其原因就是白先勇先生勇敢大膽地把歌劇的音樂創作技法用到了戲曲音樂當中,既保留了崑劇音樂的基本特色,又得到了豁然開朗的更新。
  • 白先勇:讓崑曲與青春同行-光明日報-光明網
    前些日子,白先勇參加了蘇州崑劇院新院落成典禮,並再次為觀眾奉上動人的青春版《牡丹亭》。站在當代崑曲最完備的體驗空間中,自稱「崑曲義工」的白先勇感慨很多,不知不覺中,他和他的青春版《牡丹亭》一晃走過了10年。
  • 兩本書間的戰爭:青春版《牡丹亭》是白先勇一個人的麼?
    正值蘇州崑劇院新址落成慶賀展演活動,由白先勇擔任製作人打造的青春版《牡丹亭》自然也是重頭戲。該劇音樂總監周友良編著的《青春版<牡丹亭>全譜》和太極傳統音樂獎文庫系列的《白先勇與青春版<牡丹亭>》在活動的第一、二天分別進行了首發。
  • 資料:青春版崑曲《牡丹亭》主創—白先勇
    青春版崑曲《牡丹亭》主創人員之一  白先勇:製作人/劇本整編  白先勇以超級製作人炫風,曾製作:1982年盧燕、胡錦、歸亞雷、劉德華等明星主演之超級舞臺劇[遊園驚夢]、1984年徐露、高蕙蘭主演之大型74人《牡丹亭》於國父紀念館等叫好教座的超級舞臺大戲
  • [視頻]白先勇與青春版《牡丹亭》的神話
    青春版《牡丹亭》    《牡丹亭》中瑰麗的愛情傳奇,以典雅唯美的崑曲來演繹,可謂相得益彰,四百年來不絕於舞臺。而由著名作家白先勇先生掛帥、優秀藝術家攜手打造的「青春版」崑曲《牡丹亭》,更給這門古老的藝術以青春的喜悅和生命。2月14日至16日,該劇將攜滿堂讚譽再次駕臨京城,在北展劇場進行上中下三本的完整演出。同時,此次也將是《牡丹亭》2008年世界巡演的第一站。    《牡丹亭》中的杜麗娘因愛而死,又因愛還魂,這種臻於理想的愛情曾經打動了無數痴男怨女。在西方情人節到來時上演這齣戲可謂別有深意。
  • 白先勇用美徵服觀眾 青春版《牡丹亭》風靡美國
    中新網9月21日電 據美國《世界日報》報導,對青春版《牡丹亭》在美國柏克萊加大的三場公演,白先勇以「不得了,三天都爆滿」、「沒想到美國觀眾反應那麼強烈」、「這是中國人的驕傲」等字眼來形容他的感受。他很高興能成功地將中國老祖宗的東西「崑曲」推到世界舞臺,並有信心將「牡丹亭」帶到歐洲、日本等地演出。
  • 白先勇青春版《牡丹亭》將在廈門大學上演
    新華網廈門12月12日電(記者餘瑛瑞 裴闖)由著名作家白先勇改編、蘇州崑劇院演出的青春版崑曲《牡丹亭》將於15日開始一連三天在廈門大學演出,這也是這部引起巨大轟動的崑曲名作百場巡演的第99場。     12日,蘇州崑劇院院長蔡少華、《牡丹亭》總導演汪世瑜和劇中主要演員出席了此間舉行的新聞發布會。
  • 白先勇:校園版《牡丹亭》實踐了我的理想
    (圖片來自網絡)  「在中國古典名著中,《牡丹亭》對我影響很深,我又給它演了一出『還魂記』,排了青春版《牡丹亭》。」臺灣知名作家白先勇從教職上提前退休,將一腔心血轉投在崑曲上,2004年製作青春版《牡丹亭》開啟300餘場連演不衰的傳奇,2009年推動「崑曲傳承計劃」在北京大學落地並向港臺推廣。
  • 它終於來貴陽啦,白先勇青春版崑曲《牡丹亭》28日上演!
    在這辭舊迎新之際 適合來一場美麗的遇見  一襲水袖丹衣,一曲醉人驚夢  夢回江南府邸看那生死相許的深情  白先勇青春版崑曲《牡丹亭》崑曲精美的服飾裝扮,美妙的唱腔和唱詞,都有著動人心魄的魅力。我們不需要擔心自己看不懂崑曲,因為這種美深深吸引著每一個中國人。  崑曲《牡丹亭》青春版  400年前,《牡丹亭》在湯顯祖手中孕育而生;400年後,著名作家白先勇主持製作,兩岸三地藝術家攜手打造的青春版《牡丹亭》,重新煥發生機。