坎城神片戈達爾《再見語言》亮相 即使睡著也要看

　　閩南網5月23日訊 昨日，坎城電影節迎來最受關注的電影：83歲的法國新浪潮代表戈達爾導演的3D新片《再見語言》。這是部讓全世界媒體、影評人寧可睡七十分鐘也要擠進來證明自己看過的影片。

戈達爾六度衝擊金棕櫚，至今顆粒無收

劇情

　　過去的30年中，法國著名導演戈達爾曾以《各自逃生》、《受難記》、《偵探》、《華麗的詠嘆》、《新浪潮》和《愛的輓歌》六度衝擊金棕櫚，至今顆粒無收。但對於戈達爾這種文藝片領袖來說，早已沒人糾纏於他的電影質量。不過，戈達爾到底還是非常用心，《再見語言》由其自編自導，並加入大量超現實的幻想元素：一對戀愛中的男女，突然有一天不再說同一種語言，而他們的寵物狗卻在這一天開口說話了。

七十分鐘大批觀眾睡去

　　看劇情，你會說影片怎會看不懂，但拋開劇情，影片的講述是無邏輯拼貼、傾斜畫面、忽大忽小的音量，戈達爾拍攝極其隨機，幾乎把所有常規電影拍攝最需要避免的技術問題展示了遍，粗暴而徹底地搗毀創作語言體系。

　　在影片開始的七十分鐘裡，坐在影廳中的五千多號人，都經歷了不同尋常的微妙時刻，比如大批觀眾睡去，直到放映結束才起立鼓掌，再比如走出影院的中國媒體記者交頭接耳紛紛表示沒看懂，以至於有媒體趕緊發稿，標題寫「坎城又一部神片誕生」。

醒來鼓掌大多不承認看不懂

　　當觀影結束，坎城電影節的主放映廳響起掌聲、口哨聲，所有人都興奮地望著站在觀眾席正中間的，《再見語言》的三位演員和製片人。導演戈達爾並沒有出現在現場。一位睡得死去活來的記者，在燈光大亮之後也站了起來，揉了揉眼睛開始鼓掌，大聲地說「哇喔」。有不懂法語的美國記者表示，電影中因為字幕並不是適時出現並且有的對話字幕缺失，也讓他因為難以理解而昏睡過一小陣。

　　還有一位法國當地記者直截了當地說，電影沒有節奏和劇情，而過於零散的鏡頭以及無意義的畫面，讓他昏昏欲睡。但勇於表達自己「看不懂」的記者還是少數，大部分記者都表示「還不錯」，但評價中很少能夠提到具體的意見，而是籠統地說「很有導演的風格」。這個詮釋是在詢問了超過五位記者同行們之後，他們口中都會提到的關鍵詞。

責任編輯：mnw_wyj