中國旅遊研究院院長戴斌:恢復跨省遊,旅行社真正的挑戰才開始

2020-12-15 環球網

重點布局跨省遊同時,不能忽略本地遊和周邊市場。

7月15日,跨省遊與旅遊產業振興線上座談會主題演講舉行,中國旅遊研究院院長戴斌就恢復跨省旅遊和「機票+酒店」業務進行講話。

戴斌表示,任何時候都要把遊客對安全和品質的需求置於企業文化的核心地位,堅持做陽光下的生意。隨著大數據、人工智慧、區塊鏈等當代科技的廣泛應用,以及追求個性、自由與品質的年輕人成為旅遊消費的主力群體,未來將有更多的去中介化的業態被創造出來。

戴斌強調,旅遊企業在重點布局跨省旅遊業務的同時,繼續關注省內跨市、跨縣區遊,包括周邊遊和本地休閒市場。如果忽視本地遊和周邊遊市場,單純寄希望於跨省遊和未來的出境旅遊,行業為疫情所付出的代價很可能就落空了,這也不是政策的本意。

戴斌還強調,旅遊企業要加強科技應用和文化創意,在轉型升級中構建自己的核心競爭力。如果還是走傳統線路的不合理低價銷售模式,靠遊客的自費項目和購物返傭,甚至和商家串通搞強迫消費和欺詐消費的話,還是會被市場無情淘汰的。

以下為演講全文:

同志們,

很高興在恢復跨省旅遊的第二天就能夠和大家線上見面,總結過去,展望未來,也聽聽大家對行業發展的意見與建議。首先感謝攜程的孫潔總、途牛的敦德總、馬蜂窩的陳罡總、中旅旅行的明源總,中青旅的志權總、廈門建發的麗霜總、上海春秋的衛紅總、廣之旅的文爽總、凱撒的陳杰總、驢媽媽的小松總、山東嘉華的張明總、廣東中旅(深圳)的鄒鋒總,在繁忙的商務行程中撥冗來溝通交流。三個小時聽下來,很有同感,也深受啟發。藉此機會,也談幾點個人想法,供同志們參考。

春節期間爆發的新冠肺炎疫情(COVID-19)對旅遊經濟造成了前所未有的影響,對有組織的旅遊活動和旅行社、OTA為代表的旅行服務商帶來巨大挑戰。旅遊企業和同志們所承受的壓力,無論是奉命而為的專題調研,還是互動閒聊,我都感同身受,常常夜不成寐。在中央的統一部署下,文化和旅遊部門、旅遊戰線勠力同心,積極開展企業扶持、行業互助和創新自救。從宏觀數據來看,旅遊行業在過去半年時間裡沒有因為有組織的旅遊活動而讓疫情傳播和擴散,沒有發生大面積的企業破產倒閉,沒有發生大面積的員工失業,沒有發生重大旅遊安全事故和涉旅投訴,全國遊客滿意度保持85分以上的高位區間。全行業踐行了「遊客至上,服務至誠」的核心價值觀,樹立了令行禁止的行業形象,用實際行動讓黨和國家放心,讓人民滿意。如果文化和旅遊部沒有在空前的壓力面前採取及時果斷的措施,這半年出現了遊客和員工在有組織旅遊活動中感染和擴散疫情的情況,那麼對於行業形象將是致命的打擊,復工復產也會變得遙遙無期。事實證明,我們付出的代價是值得的,這為疫情防控常態化背景下的旅遊企業復工復產,為文化和旅遊融合進程中的高質量發展,為國家謀劃「十四五」期間的小康旅遊發展奠定了堅實的基礎,向同志們相向而行的努力致以深深的敬意!

這次恢復跨省旅遊和「機票+酒店」業務,是黨中央、國務院統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展的決策部署。事實上,從1月24日文化和旅遊部辦公廳發出「停組團、關景區、戰疫情」的明電那時起,政府就一直在傾聽業界的聲音,也一直在關注業界的訴求,時刻牽掛著旅遊企業所承受的巨大壓力和艱難困境,想方設法為旅遊企業杼困解難。2月5日,文化和旅遊部決定向旅行社暫退80%的質量保證金。一個月後,文化和旅遊部辦公廳發出《關於積極應對疫情影響保持導遊隊伍穩定相關工作事項的通知》,強化導遊的勞動權益保護、開展線上免費培訓活動、完善綜合服務保障、不斷加強關愛引導。3月12日發出通知,有序恢復各地省內旅遊和「機票+酒店」業務,旅遊業進入「防控型復工」新階段,旅行服務商開始在周邊遊、鄉村遊、都市休閒遊領域創新發力。在密切關注市場數據,全力做好清明節、勞動節和端午節假日旅遊工作的同時,文化和旅遊部第一時間完成了「恢復跨省旅遊和「機票+酒店」業務」的政策儲備。由於個別熱點景區在清明節期間發生了遊客瞬間聚集的情況,有組織的旅遊活動引發的疫情傳播和擴散的風險加劇,6月份北京新發地批發市又引發了新一輪的疫情,導致業界普遍關注的「恢復跨省旅遊」一再後延。從上個周末開始,我們判斷恢復跨省旅遊和「機票+酒店」業務的條件已經具備,時機已經成熟,經中央批准後,文化和旅遊部辦公廳發出明電,儲備政策正式轉正。

同志們,

旅遊戰疫還沒有取得全面勝利,還不到全面總結的時候,但是為了更好前行,也想和大家交換一些想法。

任何時候,都要聽從中央的統一部署和工作要求,與政府主管部門相向而行,時刻把人民的生命安全和身體健康放在第一位。文化和旅遊融合以來,黨和政府對旅遊業的戰略擺位明顯提高,而不是削弱了。這體現在《旅遊法》對國民旅遊權利的保障上,體現在文化和旅遊部門「三定規定」對旅遊市場的促進上,體現在「宜融則融、能融盡融;以文塑旅,以旅彰文」的工作思路上,也體現在疫情期間對旅遊行業聲音的傾聽和扶持政策的落地上。只有人民的旅遊權利得到充分的保障,遊客滿意了,產業發展和目的地開放才有現實基礎。這次疫情期間的旅遊市場規模、產業發展形勢,中央「普惠的而非差別的,市場的而非計劃的」的政策導向,與2003年的「非典」都不可同日而語。無論形勢的研判,還是政策設計,都不能做簡單地類比,更不能從局部的,甚至是個體感受去推斷全局。

任何時候都要保持對旅遊市場的信心和企業創新發展的韌勁,要看到危機中孕育機遇,於變局中開新局。過去半年,我聽到太多哭慘、賣窮和埋怨的聲音,有段時間似乎不說旅行社多麼悲慘就是政治不正確,就是沒有「為民請命」。在影響經濟社會全局的公共衛生事件面前,如果比慘和吐槽有用的話,我帶著博士團陪著大家一起哭好了。面對疫情,旅遊行業正確的打開方式應當是直面困難和挑戰,團結一致,共克時艱。十四年抗戰,那麼艱難,中華民族不也是挺過來了嗎?陳光甫先生創辦的我國第一家旅行社在抗戰期間面臨的困難,不是比我們今天大得多嗎?不也是和國家共進退,終成今天中國旅遊集團的旅行服務基因嗎?過去半年,我也看到了企業創新前行的動能:攜程的梁建章博士等一批行業精英化身為「直播帶貨達人」,春秋北京的楊洋總經理和他的團隊全新布局周邊遊,鴻鵠逸遊的郭明總裁堅守高端定製的服務品質,並在多次公開演講中為行業帶來滿滿的正能量,凱撒的股票連續十個漲停,滴滴、拼多多、京東在疫情期間戰略進入旅遊業,愛駕傳媒的李克琦先生繼續打造他的國民公路318國道,帶動「車旅協同」的新商機。還有更多由於時間關係無法一一列舉的旅遊企業的研發創新,都讓我注目的時候信心滿滿。

任何時候都要把遊客對安全和品質的需求置於企業文化的核心地位,堅持做陽光下的生意。歷史已經證明,並將繼續證明:先有遊客,才有旅行社;是旅行社需要遊客,而遊客則不一定需要旅行社。1841年託馬斯·庫克的那次火車禁酒之旅,才正式拉開了旅行社的序幕,並奠定了迄今為止的「觀光、團隊、包價和導遊」的傳統旅行社運營模式。而人類的旅遊活動呢?很久很久以前就有了,只不過是沒有通過旅行社去實現罷了。如今每年60億人次的出遊,無論是國內旅遊還是入出境旅遊,旅行社組織和接待的比例都已經很小很小了。但是遊客對吃住行遊購娛,以及研學、商務、會展、醫療、探親訪友的旅行服務需求一直都是存在的,而且是不斷上升的。否則我們無法解釋攜程、去哪兒、馬蜂窩、美團、京東等新型旅行服務商的成長。隨著大數據、人工智慧、區塊鏈等當代科技的廣泛應用,以及追求個性、自由與品質的年輕人成為旅遊消費的主力群體,相信還有更多的去中介化的業態被創造出來。正是從這個意義上講,遊客需要的是旅行服務,而不是旅行社,尤其不是傳統的產品、服務和業態。

同志們,

剛才聽了大家的發言,特別是對跨省旅遊業務的準備情況,備受鼓舞,也深受啟發。2020年已經過半,我對全年旅遊經濟運行繼續保持相對樂觀的預期,大概率會走出W型,甚至U型曲線。想提醒大家的是,旅遊市場的恢復是一個漸進的過程,更是需要旅遊企業持續創新的過程。不可能政府發個文件,明天線上平臺和線下的門市部就門庭若市了。整個疫情期間,我最擔心的不是跨省遊業務什麼時候放開,而是放開後,遊客還跟不跟旅行社走。真要出現這種情況的話,大家連個吐槽的對象都沒有了。

希望旅遊企業重點布局跨省旅遊業務的同時,繼續關注省內跨市、跨縣區遊,包括周邊遊和本地休閒市場。通過今年春節、清明節、勞動節和端午節四個假日旅遊市場的數據,之前的一些理論觀點得到更加明顯的驗證:旅遊需要美麗風景,更需要主客共享的美好生活。疫情期間,傳統旅行社組織的旅遊活動停止了,可是旅遊活動並沒有停止啊。每個假日旅遊的第二天,我都會以中國旅遊研究院負責人答記者問的形式對市場數據進行解讀,發在研究院的兩微一網上,有興趣的同志可以去看看。核心的觀點就是遊客更願意以自駕的方式和家人一起,去欣賞近程的風景,去體驗日常生活的美好。這裡面有沒有商機?肯定是有的,而且很多。本地遊由於信息不對稱相對較小,主要靠產品和服務品質去拓展市場,做好了,企業的競爭力增強了,我們的職業尊嚴也就有了保證。從廈門建發的麗霜總、上海春秋的衛紅總的發言來看,我們不僅把握了市場的機會,也鍛鍊了隊伍,贏得了口碑。自駕遊同樣需要目的地信息,還需要加油、停車、保險、救援、社交等新需求,現在基本上是汽車、登山、野外等俱樂部在滿足。旅行社完全可以通過渠道合作、聯合研發和專業服務等模式介入這個全新的領域。如果忽視本地遊和周邊遊市場,單純寄希望於跨省遊和未來的出境旅遊,行業為疫情所付出的代價很可能就落空了,這也不是政策的本意。

希望旅遊企業加強科技應用和文化創意,在轉型升級中構建自己的核心競爭力。這個問題在疫情之前就已經存在了,以後會更加明顯。如果我們還是走傳統線路的不合理低價銷售模式,靠遊客的自費項目和購物返傭,甚至和商家串通搞強迫消費和欺詐消費的話,市場還是會無情淘汰我們的。不要覺得傳統的旅行社退出市場,遊客就沒法子旅遊,行業主管部門就沒事幹了。只是美麗中國旅遊夢越來越成為現實,只是社會主義市場機制越來越完善,舊的模式如果不與時俱進的話,就一定有新的模式來替代。在旅遊領域,沒有誰是天然的嫡系,也沒有誰是一成不變的主力,而是如總理說的那樣:誰能幹讓誰幹。政府的首要職責是保障人民的旅遊權利,其次是推進旅遊業高質量發展。對此,我們一定要有清醒的認識。

暑期已經到來,隨著疫情防控形勢的持續好轉,避暑、研學、親子、康養、鄉村和自駕等旅遊市場將會漸入佳境。無論是對市場的研判、企業做的準備,還是政策建議,大家的發言質量都很高,對務實推進跨省旅遊業務的恢復發展大有裨益。全體旅遊人團結起來,面向未來,強化創新,抓住難得的政策窗口期,共同推進旅遊產業振興和高質量發展。

相關焦點

  • 「跨省遊」恢復,旅行社電話被打爆,國人旅遊意願正大幅提升!
    暫停172天後,國內跨省遊終於恢復開放!14日晚,文旅部發文正式宣布跨省遊初步「解禁」。遲遲未開放的跨省跟團遊現如今終於恢復,標誌著國內旅遊市場的全面重啟,景區、酒店、交通等旅遊產品也將在跟團遊的刺激下迎來新一輪迴暖,遊客壓抑已久的出遊熱情將再次釋放。消息一出,旅遊圈沸騰了!
  • 中國旅遊集團武漢旅行社迎來首個跨省遊團隊
    文化和旅遊部在7月14日發出通知,從7月15日開始,全國各省區市可恢復旅行社和在線旅遊企業經營跨省區的團隊旅遊,以及機票+酒店的業務,但出入境旅遊業務暫不恢復。國內跨省出遊在暫停了172天後目前正在陸續地恢復開放。在綜合多方數據顯示,各地遊客的出遊意願在明顯上升,跟團遊的逐步開放,標誌著國內旅遊市場的全面重啟。
  • 北京恢復跨省遊:旅遊產品搜索量環比增長200% 或帶動千億元收入
    北京市文化和旅遊局表示,自7月20日起調整旅遊景區和旅行社復工復業有關措施,在做好疫情防控工作的前提下,恢復北京市旅行社及在線旅遊企業經營跨省(區、市)旅遊團隊及「機票+酒店」業務。攜程、途牛、同程等方面提供的數據顯示,上述消息發布後,北京遊客搜索旅遊產品的1小時瞬時搜索量環比增長了200%以上。業界預測,北京跨省遊的恢復,預計直接、間接或帶動上千億元的旅遊收入。
  • 跨省團隊遊恢復,玉林旅遊行業聞風而動!
    「昨晚興奮得一夜沒睡好,旅遊同行刷爆朋友圈,都在討論如何做好跨省遊的準備。」7月15日早上,玉林市旅行社協會會長歐健談及跨省遊恢復的消息,還是抑制不住的興奮。跨省團隊遊恢復,旅遊業迎來春天根據《通知》,各省(區、市)文化和旅遊行政部門在做好疫情防控工作的前提下,經當地省(區、市)黨委、政府同意後,可恢復旅行社及在線旅遊企業經營跨省(區、市)團隊旅遊及「機票+酒店」業務。中、高風險地區不得開展團隊旅遊及「機票+酒店」業務。出入境旅遊業務暫不恢復。
  • 跨省遊恢復 浙江旅遊迎來送往漸日忙
    7月14日晚,文化和旅遊部發布通知:恢復跨省(區、市)團隊旅遊。各省(區、市)文化和旅遊行政部門在做好疫情防控工作的前提下,經當地省(區、市)黨委同意後,可恢復旅行社及在線旅行企業經營跨省(區、市)團隊旅遊及「機票+酒店」業務。  也就是說暫停了172天後,國內跨省遊恢復開放了。那杭州各大旅行社會有什麼動作呢?為此記者走訪了幾家旅行社。
  • 跨省遊恢復 甘肅三大線路受歡迎
    原標題:跨省遊恢復 甘肅三大線路受歡迎  中國甘肅網7月22日訊 據甘肅經濟日報報導(新甘肅·甘肅經濟日報記者張櫟)7月20
  • 跨省遊重啟!旅遊產業上下遊期待滿血復活
    跨省遊禁令發布172天後,7月14日,文旅部辦公廳印發《關於推進旅遊企業擴大復工復業有關事項的通知》(以下簡稱《通知》,恢復跨省(區、市)團隊旅遊:各省(區、市)文化和旅遊行政部門在做好疫情防控工作的前提下
  • 江蘇人跨省遊熱情回來了:線上復工旅行社數量排名全國第五
    跨省旅遊恢復半月,在家憋了大半年的江蘇遊客終於開始走出家門長途旅行。江蘇人最喜歡去哪些省區市旅遊?日前,攜程發布《江蘇人跨省安心遊人氣報告》顯示,來江蘇省旅遊的遊客量環比增長126%,江蘇人出遊人數環比增長達260%。
  • 跨省遊重啟「首月記」:旅行社諮詢量驟增4倍 部分產品搜索量反超...
    「重新忙碌起來之後,我們終於看到了往年暑期旅遊旺季的影子。」這是一位旅行社門店負責人對於過去一個月工作經歷的感嘆,也是不少旅遊從業者近期最真實的感受。截至目前,文旅部部宣布恢復跨省跟團遊業務已滿一個月,8月16日,北京商報記者從多家OTA、旅行社拿到剛剛出爐的跨省遊重啟首月「成績單」。
  • 甘肅恢復跨省跟團遊 河西走廊九色甘南受青睞
    甘肅恢復跨省跟團遊 河西走廊九色甘南受青睞每日甘肅網7月21日訊(掌上蘭州·蘭州晨報記者平麗豔 楊亮)距文旅部發布「恢復跨省跟團遊」利好消息不到一周時間,7月20日,記者從省文化和旅遊廳獲悉,我省從即日起恢復旅行社及在線旅遊企業經營跨省(區、市)團隊旅遊及「機票+酒店業務」(出入境旅遊業務暫不恢復);全省旅遊景區遊客接待量由不得超過最大承載量的30%調至50%。
  • 「財經縱橫」戴斌: 業界牽手密密織 遊客兩岸走透透
    過去五年,大陸居民赴臺旅遊人數總體上穩中有降,但是2018年開始恢復正增長態勢,2019年繼續保持同比增長,達297.93萬人次。旅遊是高度市場化的領域,需要商業力量的推動,更需要權威機構和行業領導人的加持。我們很欣慰地看,從團隊旅遊的破冰之旅到個人遊遊客的「走透透」,再到智慧旅遊的品質保障,海峽兩岸旅遊交流協會、臺灣旅遊交流協會始終保持著密切的戰略溝通,深度的專業互動,以及富有成效的策略作業。
  • 重磅通知:跨省團隊旅遊恢復!旅遊從業者直呼「守得雲開見月明」!
    不少旅遊行業從業者表示,在經歷了數月的漫長等待後,「終於守得雲開見月明!」旅遊業迎來曙光根據通知,各省(區、市)文化和旅遊行政部門在做好疫情防控工作的前提下,經當地省(區、市)黨委、政府同意後,可恢復旅行社及在線旅遊企業經營跨省(區、市)團隊旅遊及「機票+酒店」業務。
  • 貴州旅行社互助營銷同盟 首個百人跨省旅遊團隊出發
    8月13日,記者獲悉,由貴州旅行社互助營銷同盟組織的「山海聯動 貴客臨門」130人旅遊團隊,由貴陽北站出發,前往美麗的廣東江門旅遊,旅遊團在未來四天的行程中將赴美麗的「中國第一僑鄉——臺山」,了解僑鄉歷史文化;在度假天堂、有中國布吉島之稱的「下川島」享受大海帶來的愉悅;欣賞廣東四大名園之一的
  • 旅遊同行 保持信心!旅行社開始經營,國內多地旅遊市場加快復甦!
    同時,相關地區的線下門店也開始營業。旅行社行業開始有序復工,國內這些旅遊市場正加快復興步伐。多地恢復旅行社部分經營活動3月17日,四川省旅行社協會發布通知,四川省旅行社已恢復部分經營業務,除跨省(自治區、直轄市)和出入境的團隊旅遊業務及「機票+酒店」旅遊業務外,可以正常開展其他經營活動,包括省內跟團遊。
  • 閒情偶記丨跨省遊恢復,整個旅遊行業一掃陰霾,今日更重遊!
    14日晚,《文化和旅遊部辦公廳關於推進旅遊企業擴大復工復業有關事項的通知》在朋友圈內刷屏,通知明確,各省份文旅行政部門在做好疫情防控工作前提下,經當地省份黨委政府同意後,可恢復旅行社及在線旅遊企業經營跨省團隊旅遊及「機票+酒店」業務。
  • 向著「詩與遠方」 西安首批跨省遊團隊啟程
    暫停172天後,國內跨省遊終於恢復開放。伴隨著暑期的到來,國內遊客的旅遊意願被迅速激活。隨著政策「發令槍」打響,西安市內多家旅行社起跑開出「首發團」。7月19日,陝西中國旅行社有限責任公司從西安首個發往外地的旅行團向著「詩與遠方」啟程出發。
  • [記者調查]跨省遊按下「重啟鍵」 瀘州旅遊業或將迎來「春天」?
    7月14日晚,文化和旅遊部辦公廳發布《關於推進旅遊企業擴大復工復業有關事項的通知》。《通知》提出,恢復跨省(區、市)團隊旅遊等。推出近20條旅遊線路 價格比去年同期低1/3「避暑遊,海景遊,觀光遊……除了高風險地區北京、新疆沒有安排線路外,其他省份都有線路。」上周,在得知開放跨省遊的消息後,瀘州聯運國際旅行社第一時間就開始張羅旅遊線路。該旅行社負責人趙莉介紹,現在旅行社安排了近20條旅遊線路供遊客選擇,「這些線路,以瀘州直飛為主,省去了到成都、重慶轉機的奔波」。
  • 崆峒山跨省旅遊全面重啟,旅行社踩線活動圓滿收官
    平涼市人民政府副市長王錦,平涼市文化廣電和旅遊局局長尚高明,陝西華清宮文化旅遊有限公司董事長、平涼崆峒山文化旅遊發展有限公司董事長姚新垣,陝西旅遊集團品牌與企業管理部副部長張紅權等出席了此次活動。陝、甘、寧、青共計50餘家旅行社代表,華商報、都市快報、平涼廣播電視臺、平涼日報等20餘家媒體代表,多位旅遊知名博主、網絡達人參加了本次活動。
  • 喜大普奔 跨省跟團遊開啟!文旅部要求:防疫配套措施要跟上
    出遊搜索量暴增 《通知》指出,經當地省(區、市)黨委、政府同意後,可恢復旅行社及在線旅遊企業經營跨省(區、市)團隊旅遊及「機票+酒店」業務;中、高風險地區不得開展團隊旅遊及「機票+酒店」業務;出入境旅遊業務暫不恢復。
  • 冬季文化旅遊怎麼玩?
    因地制宜 各地紛紛推介其冬季文旅產品中國旅遊研究院院長 戴斌: 我們也注意到很多地方的領導都在為旅遊做直播做代言,哈爾濱等北方地區的冰雪旅遊、中原等地的室內冰雪體驗、北部灣和粵港澳地區的海濱度假溫泉養生,以及豐富多彩的民俗非遺演藝加旅遊項目,都做了非常充分的供給方面的準備。