漢語不是世界上最難學的語言,最難的語言竟然是鄰國的它?

2020-12-06 清如聊文化

網絡上一度流傳著,聯合國教科文組織發布的世界上最難學的十大語言排行,漢語被認為是全世界最難學的語言,想必大家都聽說過。在實際教學中,據美國外交學院的統計,以母語為英語者,至少需要學滿2200個小時,漢語才能達到精通水平。

聯合國教科文組織

除此之外,據說各語種互相之間的交流,似乎也證實了這個觀點。英語、波蘭語、葡萄牙語作為母語的人,形容某事極其困難會說難得像希臘語;法語、芬蘭語母語者最害怕希伯來語;德語、荷蘭語、捷克語母語者則對西班牙語恐懼最深;而被「嫌棄」最難學的希臘語、希伯來語、西語居然又共享著一句常用表達:「這玩意兒太難了,簡直像漢語!」

學習漢語

難倒了老外之後,反倒讓不少被英語折磨多年的國人的文化自信高漲起來,網上出現很多呼籲讓老外考中文四六級之類的段子。讓歪果仁用蹩腳的漢語說兩句新年快樂之類的祝福語,是電視節目中吸引、娛樂國人的把戲。

學習漢文化

不知道大家是否懷疑過,漢語真的有傳言中說的那麼難嗎?判斷語言難學的衡量標準是什麼?

網友設想的「漢語四六級」

事實上所謂聯合國教科文版世界十大難學語言排行榜,僅見於中國網媒谷歌搜索對應英文關鍵詞,會發現題目為Top Ten Hardest language to learn的文章。2013年9月11日,在英文版中國網首次出現。兩天後,這篇文章被人民網英文版轉載之後,出於各種心理因素,網友在各英語學習網站和個人博客紛紛轉載。遺憾的是,這個說法在聯合國教科文組織的官網上搜不到任何相關內容。除中國媒體和辛巴威外,沒有一家外國媒體報導這樣的排行。至於美國外交學院的排行,說服力也不夠,該排行。只針對學院開設的70門語言,而全世界的語言多達6500多種。此外統計調查參與者都以英語為母語,難免有些片面。更重要的是:在這次排行中,日語才是最難學的語言。

最難掌握的日語

若將漢語簡單地限定為通行的普通話和簡體字,不考慮方言和繁體字。外國人學中文到底有多難呢?其實漢語的發音和語法,對外國人來說,遠沒有中國人想像的那麼難。

漢語四聲

我們首先來看發音方面,漢語主要難在四聲,漢語學習者常常四聲不準而被認為中文不好。事實上,每門語言都有自己的發音難點,俄語、西語的大舌音;德語、法語的小舌音;語言系學生大多要練習小半年才能掌握。語音語調是否準確,跟學習者的聽覺識別能力有關,能準確發出四聲的外國人大有人在。

漢學家白樂桑

法國國民教育部漢語總督學白樂桑,因為接觸音樂,從小就對聲音特別敏感,培養了良好的聽覺識別能力,接觸漢語四聲不久就能完全掌握。並說「從好奇到認知再到了解,中國文化博大精深,深深地吸引了我,並改變了我的一生。」

聲調豐富的泰國語

如果是母語本就帶有聲調的外國學習者,四聲就更輕鬆。例如泰語就有5至6個聲調,調型基本包含了普通話的四個聲調。因此泰國人說普通話時,學習聲調非常輕鬆。環顧中國,幾乎沒有人發不出四聲。而俄語為母語者,發不出大舌音的大有人在,革命導師列寧就終身無法發出大舌音。

複雜的英語語法

再來看語法方面,中文的難度在各語言中只算中等,譬如中文的名詞、形容詞不需要詞性變化,動詞的人稱時態、語態及語氣變體,只有助詞,量詞系統比較複雜。所以中國上幼兒園的孩子講中文,語法上多半沒什麼問題。但說英語的孩子在這歲數一般還很難分清時態和用詞。

漢字書寫

當然每門語言都有學習的困難處,漢語也不是各方面都簡單易學。那麼漢語真正的難點是什麼呢?其實足夠細心的話,在生活中偶爾也會注意到:除了少數的形聲字,漢字中文的書寫幾乎與其發音不互相對應。因此,學習漢語除了記憶字音之外,還要記憶字形。此外,漢字書寫複雜。

俄語字母

西方文字只有二三十個字母,而漢字各不相同,導致記憶量龐大且無法取巧。也導致了,在中國使用字典成為學生們一項必須學習掌握的技能。當然,雖然漢字很難記,但出於象形文字的本質,通常也不算難認。

學習漢語

美國外交學院以所需學習時間為評價標準,但年齡、母語學習動機、學習強度、語言環境等都會對結果產生極大影響,因此語言學習的個人主觀因素也非常重要。語言本身只是一種交流工具。

語言背後承載的文化

語言學習難易並不是評價優劣的標準。而表達是否嚴謹準確,方便溝通使用才是語言的生命力所在。我們對漢語的民族自豪感,更多源於對傳統文化的自我認同和驕傲,而不是他人學習漢語的難度。

相關焦點

  • 世界上最難學的語言是什麼語言?
    相信英語這門課難住了不少學生,甚至一些學生從幼兒園就開始學習英語,到了大學畢業,還是無法學懂英語,不由地感慨英語真是一門最難的語言,世界上最難學的語言是什麼語言?結果可能讓很多人無法相信。漢語難學事實上我們全球語言種類眾多,下面這十個屬於聯合國評選出來的最難學的十種語言,下面就是具體的榜單:1-漢語
  • 漢語被稱為世界上最難學的語言,沒有之一
    漢語被稱為世界上最難學的語言,沒有之一隨著現代社會的發展,越來越多的人崇尚國際化,中國也走向國際,跟國際接軌。所以我們日常生活中不可或缺的一門語言,除了漢語就是英語,從小學就開始學習,以至於現在英語是一門非常重要的學科,有的家長甚至在孩子幼兒園的時候就培養他們學習英語,這也是早教的重要課程。可今天小編要說的是,世界上最難學的語言是什麼?可能覺得英語日語等等很多外語都非常難學。但對於其他國家來說,最難學的語言竟然是漢語。
  • 其實,漢語不是世界上最難的語言?
    說到世界上最難學的語言,漢語肯定是妥妥的名列榜首,這可是得到聯合國教科文組織蓋章認定的。
  • 世界上最難學的五種語言!漢語竟然只能屈居第二?!
    如果提起世界上的語言種類,你能想到哪些?漢語、英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語、希臘語、阿拉伯語……除了這些知名度很高的語言,你還能想到哪些呢?是不是又要默默打開百度了?而世界三大語言分別是英語、漢語和西班牙語。英語是國際指定的官方語言,是世界上最廣泛的第一語言,也有不少人將英語作為第二語言,世界上80%的網頁都是英語網頁。
  • 世界上最難學的語言是什麼?
    聯合國教科文組織公布的世界十大難學語言中,漢語名列榜首。想想我們都學會了世界上最難的語言了,你還怕別的嗎?來看看各國群眾認為什麼語言才是天書吧!發音優美的語言在國際語言學界,日語,義大利語和西班牙語,是三個公認的發音優美的語言,其中,日語更是排在第一位。
  • 世界上最難學的十大語言排行
    英語和漢語不是最好聽,如果你在投票上看到漢語得票最多,那正常,我們都是中國人,都會為自己的母語投上一票,外國人就不會這麼認為了。  現在學英語的人太多了,就業壓力相當大。而日語、法語還有一些小種語言比如阿拉伯語等也很吃香的。  日語法語相對市場前景要大一點。(這個你可以到網上搜)相對別的國家人來說中國人學習日語是有優勢的。
  • 漢語真的是全世界最難學的語言嗎
    全世界最難學的是哪門語言?流傳於中文網絡多年,據稱由聯合國教科文組織發布的《世界上最難學的十大語言排行》給出了答案——漢語。▍號稱聯合國公布的《世界上最難學的十大語言排行》不僅有「權威」研究背書,各大語種似乎都證實了這個判斷——形容某事難度時
  • 世界「最難學」十大語言!
    ,要使用這種工具的話則必須先學會,學的話必然是有難易之分的,下面為大家整理了聯合國公布世界最難學的十大語言,一起來看看吧一、漢語在聯合國公布世界最難學的十大語言中漢語有將近十五億的使用人口,有時候漢語對於正在使用者來說都還需要點時間反應,畢竟相同的字不同的音調說出來整個意思會是完全不同的,學起來的難度可想而知。
  • 聯合國公布世界上最難學的十大語言 漢語居榜首
    在語言學上,評價一種語言的發音是否優美,有一個公認的標準,那就是輔音數量和元音數量的比例,比較合適,最好是一比一,比如「さくら」,它的發音是[s]a[k]ua(我故意把輔音放在方括號中),您看,一個輔音帶一個元音,正好是一比一,很規範,這樣的語言,發音就好聽。相反,您看這個英語(論壇)單詞script,它的發音是[skr]i[pt],五個輔音帶一個元音,這樣的語言,發音就難聽。
  • 聯合國公布世界上最難學的十大語言
    在語言學上,評價一種語言的發音是否 優美,有一個公認的標準,那就是輔音數量和元音數量的比例,比較合適,最好是一比一,比如「 」,它的發音是 [s]a[k]ua(我故意把輔音放在方括號中),您看,一個輔音帶一個元音,正好是一比一,很規範,這樣的語言,發音就好聽。相反,您看這個英語(論壇)單詞 script,它的發音是[skr]i[pt],五個輔音帶一個元音,這樣的語言,發音就難聽。
  • 世界三大難學語言排行榜!俄語第三,恭喜你學會了世上最難語言
    世界上存在著數千種語言,每個語言都有自己的特點。許多聰明的人能同時掌握四五門語言。那麼世界上哪些語言最難學呢?下面排行榜123的小編就來為大家盤點下世界三大難學語言。世界三大難學語言1、漢語2、阿拉伯語3、俄語1、漢語漢語是典型的象形文字,早在數千年的商朝,人們便已經發明了甲骨文,這是最早的較為成熟的漢字。
  • 世界上最難學的10種語言 漢語排第一
    原標題:世界上最難學的10種語言 漢語排第一 Learning a new language is a always a big challenge.試一下下面的語言吧。 What is the most difficult language to learn? 什麼是最難學的語言?
  • 世界最難學五大語言,中文公認最難,日語排第五
    世界最難學五大語言,中文公認最難,日語排第五 語言是一個國家的代表和文化象徵,是一種文化的記載。語言從誕生至今,不斷演變,不同的國家和名族都有著自己不同的語言,學習起來的難易程度也是有所差異的。世界上語言的難易程度不一,那麼人類公認的最難五大語言是什麼呢。
  • 最難學的七種語言,漢語果然名列前茅
    歡迎來到文華聊娛樂,今天我們說說語言學上最難的七種語言漢語又稱華語、中文、普通話等,屬漢藏語系,約15億使用者,現中國大陸地區、中國臺灣、香港、澳門地區、新加坡官方語言,亦是聯合國六種工作語言之一。漢語是分析語,有三到十五種聲調。漢語的文字系統漢字是一種意音文字,兼具表意和表音功能。漢語包含書面語和口語兩部分。
  • 聯合國教科文組織發布,世界最難學的語言排行榜,漢語榮登榜首?
    聯合國教科文組織發布,世界最難學的語言排行榜,漢語榮登榜首?這絕對是實至名歸的。對於老外來說,漢語難死了。習慣於拼音文字的語言,老外的特別不適應漢語。主要就是不適應音型不一致。西方語言都是音型一致的,英語還算是音型最不一致的西方語言了,但還有百分之八十以上的詞是附和讀音規則的。
  • 漢語真的是世界上最難學習的語言嗎?
    「漢語」對於我們中國人來說,是一件再簡單不過的事情了。我們平時交流、通信、都離要用漢語來表達。因為漢語是我們的母語。但是知道嗎?聯合國教科文組織公布的世界上最難學習的十種語言中,漢語名列第幾位嗎?漢語在這份名單中位居榜首。
  • 為什麼漢語是最難學的語言?國人自己都學不好,何況是外國人!
    萬裡長城是我國古代的一個防禦工程,至今還較為完好地保存著,它像一條巨龍盤踞在中國的大地上,看起來非常宏偉壯觀,而我們一般去的就是北京的八達嶺長城和司馬臺長城。秦始皇兵馬俑被稱為「世界第八大奇蹟」,裡面作為陪葬用的各類陶俑,為我們呈現了秦時的風貌,具有很高的歷史文化價值。
  • 世界上最難學的5大語言,第一讓外國人崩潰,英語竟然排不上號?
    世界上最難學的5大語言,第一讓外國人崩潰,英語竟然排不上號?漢語我們中國人從小到大飽受英語的摧殘,但是很多外國人也報說漢語的摧殘,漢語的音聲語調十分複雜,很多中國人都搞不清楚是怎麼回事兒,聲母加上韻母,再加上平上去入四個聲調,竟然能夠與組合成幾十萬個語音單詞,還有很多通假字,同音異義詞,還要結合語境,真的是相當的傷腦筋。
  • 世界上最「難」的語言,不是英語,不是阿拉伯語,也不是日語
    國家與國家之間除了民族文化,其語言也是不一樣的,而現在的國家的發展越來越好,很多人都會選擇出國遊玩,那麼在外出遊玩的時候語言障礙是非常嚴重的,而我們國家在小學的時候就會學習英語,英語也算是比較通用的語言了。
  • 世界上最難懂的語言,第一被默認世界最難學,中國人卻表示很輕鬆
    在聯合國教科文組織的最新公布世界上最難懂的十大語言中,漢語位居榜首,希臘語、阿拉伯語緊隨其後。對於很多中國人來說,學好英語很難,但實際上我們卻掌握著世界上最難懂的漢語。讓外國人十分頭疼的漢語,對中國人而言卻十分輕鬆。