更多故事趣聞點擊上方次元平行時代關注↑↑↑↑↑
大道無門，以智頓入。每天一個主題，讓中國人每天都驚醒一點。
2016年6月22日 星期三
次元平行時代第395期
崇洋媚外？交流方便？
其實是因為香港電視劇？！
在中國的城市，特別是北上廣這樣的大城市裡，有這樣一個怪現象，那就是在職場裡工作的人都會給自己起一個英文名字。
給自己起英文名字其實是上英文課的時候就會做的，英文課的第一課就是給自己起一個英文名字。
關於這個英文名字，有人大喊，這些人都是賣國賊，都是狗賊，不要做中國人，不要臉，是崇洋媚外。
還有一種聲音，認為起英文名是方便和外國人交流，因為中國人的名字用英文來念，實在是分不清誰是誰，一個公司幾十個姓王的。
大家都有大家的道理，但是，大家想過這樣一個有趣的問題沒有：中國人從封閉到開放，究竟中國人是什麼時候開始流行英文名的？而中國人流行的，是不是英文名呢？
有趣的事情就在這裡！根據各種各樣的考察，我們發現，其實中國人起英文名，是跟香港電視劇學習的。
中國人起的不是英文名，而是洋名
實際上，中國人起英文名，是學來的，最典型的特點就是，中國人起的名字裡，有很多並不是英文名，甚至不是英文能夠讀出來的名字。我們用了法國人的名字，德國人的名字等等，有一些裝逼的女孩子會起法國人的名字，而讀音卻是英國人的，當然，老外是不會笑話你的，因為美國老外自己也不知道。
比如說「伊莎貝拉」，這個是一個來自古代卡斯提爾的名字，追訴到更久，和日耳曼人的名字完全不搭界，但是有一定的拉丁色彩，顯然，伊莎貝拉不是一個英文名。
還有很多人分不清HELEN和HELENE，前者是英文讀法：「海倫」，後者是法文讀法：「伊蓮娜」，但是你對老美應該說自己叫海倫，而不是伊蓮娜，有些人裝逼叫自己伊蓮娜，結果老美卻海倫海倫地叫，真是裝逼不成成傻逼。
另一個有趣的現象是，在歐美很流行的一些名字，中國人卻不太會用，這從一方面印證了起英文名字多少有一點裝逼的意思在裡面，比如說PETER ,SIMON,JOHN，特別是JOHN，很少有中國人起這個偉大使徒的名字。
中國人起英文名是和香港電視劇學的
這是為什麼？實際上一個道理很簡單，我們中國人在1978年改革開放之初，還處在計劃經濟的時代，實際上對於職業化，對於職場，還完全停留在單位制的概念上。在1992年鄧小平南巡之前，中國同樣沒有完全開放市場，也沒有走上市場經濟的道路。
也就是說，中國人開始組織資本主義化的公司，至少在1992年的時代，還是一窮二白的，什麼都不會，那麼自然就需要學。可是當時根本沒有可能跑到外國去學習，所以對於中國人而言，能夠學習的東西，主要來自媒體，特別是當時流行的香港電視劇。
中國的職場，很大程度上模仿了香港的職場，無論是組織形式，還是勾心鬥角的文化，當然，作為這種模仿的副產品，中國的公司，無論涉外不涉外，很多人都會給自己起一個英文名字，因為香港的白領需要英文名字，他們是經常和英國人交流的，他們的英文名甚至是寫在身份證上的。
封閉的辦公環境，等級制但是等級制並不明顯的職場結構，臃腫，形式感強，執行力奇差無比的公司形態，這些都是香港電視劇帶給中國職場的。雖然中國的職場裡有一些日本的元素，也有一些美國的元素，但是毫無疑問，中國現在的職場模仿的就是中國人最看不起的香港人。
這也決定了中國大部分職場的發展是不健康的。
在中國的周圍，日本人，韓國人，都不起英文名，如果影響中國的是日本的職場，那麼我相信現在中國很少會有人用英文名。
次元平行時代
煩躁都市的一片寧靜地，茫然人生的救贖所。每天更新，年中無休。點擊左側二維碼關注。有各位的支持，我們將做得更好。
聯繫郵箱：zhuanqi@aliyun.com
聯繫電話：021—65106187
廣告聯繫QQ：470572482