風景與書丨我們的文明史是書籍、藝術的歷史

編輯丨藝術野瘋狂

設計丨張涵

「這是一次特殊的展覽，它古今融貫，又古又今，又藝術又文獻。學術的含量甚至潛入展覽的題目當中。它是指向藝術、指向歷史的。我們的文明史是書籍的歷史，是藝術的歷史，也是我們生活的大地應該不斷美麗、不斷風景化的歷史。」——範景中

由中國美術學院範景中教授擔任學術主持、上海明珠美術館館長李丹丹策劃的「風景與書」大展，於滬上為觀眾呈現了一部動人的「西湖志」——圍繞著西湖風景和西湖文獻，展覽共展出陳丹青、清川阿莎美（Asami Kiyokawa）、王冬齡、徐冰、嚴善錞、楊小京、周小英7位參展藝術家創作的書法、題跋、版畫、油畫、刺繡書籍等藝術作品200餘件，貫穿了古今當下西湖畔的名士佳人、情思才緒；交織著雕版孤槧、書畫題跋、裝置藝術等表現形式；訴說起作為藝術與文化符號的湖光山色與紙墨煙華。

這場會古通今、散發著濃鬱書卷氣的展覽，試圖打破藝術門類間藩籬與時空桎梏的策展理念，力圖用人文與思想之光照亮最經典與最前沿的藝術創作，引發人們對於書籍的藝術與歷史、文本與圖像、傳統與當代關係等議題的重新發掘與思考。

前言

文丨範景中

《風景與書》展覽的內容包含三個部分：一、西湖風景；二、西湖閨媛和名人的文獻；三、西湖畔刷印的書籍。我們將看到，是西湖這片景色把這三部分聯結在一起，西湖既是背景也是主角。

丨嚴善錞 西湖 茶坊嶺 04 紙本油墨 銅版畫

丨嚴善錞 富春 01 布面亞力克 綜合材料

參展的三位藝術家都生活在西湖周圍，是真正的「西湖長」。首先是嚴善錞先生，他在十年前就以西湖風景畫在美術界獲得好評，批評家認為他把二十四詩品的風調流韻帶到了湖上。此次的出品則是與近現代刷印的西湖風景進行對話。作者深刻地研究過銅版和石版的印刷術，對於磨版、刻畫、腐蝕、洗版、調墨、上墨、擦版、泡紙、上機、對位、調壓、印製等等工序均有精湛的掌握。身為一位哲思型的藝術家，他也深思了本雅明關於藝術的靈韻[Aura]消失在機械複製時代的理論，因此，他即使在版畫——這種被稱為複數藝術的製作中，依然洋溢著人的靈性與親在感，尤其是他近期的平版畫，每一版次的印刷都體現了特殊的手感和痕跡。通過對這些作品的欣賞，必將會激發大家對版畫這種古老傳統的重新認識。

丨楊小京 西湖十景之花港觀魚 布面綜合材料

與嚴善錞關注近現代印刷術不同，楊小京女士的作品則與古代書籍有關。她在研究美術史期間，一直關心早期的書冊制度如何影響了人們的作畫和看畫，以及古人所謂的「讀畫」。這讓她把觀看風景轉換成閱讀風景：一片風景是個連續統[continuum]，我們要描繪它，最好是把它先離散為一些詞語去閱讀，換言之，先把我們對風景的一般印象進行分節，為它編碼，為它命名，所謂的西湖十景，就是這種分節的產物。古人的手卷要分節地閱讀，甚至立軸也需要投射進分節的眼光。正是這種分節的眼光豐富了風景詩的內容，眼前不僅有景，更重要的是要景中有詩，這是中國文明中的一個重要特色。因此楊小京作品的創意九十緊緊把握住風景與詩書聯繫的分節點。

丨周小英 題跋畢琛畫《柳如是像》

丨周小英 題跋張蘭思編《柳如是遺集》稿本

周小英女士的工作方式則非常簡單，不過，她是戰戰兢兢的簡單。「簡單」，是她日復一日地寫字，只是做些古人所謂「居敬」的日課；「戰戰兢兢」，是她書寫的材料不是古書就是古畫。在這古書的功用日漸從閱讀轉向欣賞的年月，她一方面站在舊傳統一邊，以校勘為任，另一方面，她決心讓校勘題跋也成為欣賞的對象，成為藝術。由於這種取向，她的展品中關涉到一些西湖名人的文獻，例如蘇東坡、黃小松、龔定庵，更重要的是一些女性人物，從北宋的朝雲，她是蘇東坡的知音，到道光年間的沈善寶，她是當時閨秀詩人的領袖，更引人矚目的，還有撰寫了《湖上草》的柳如是，由此，我們把秦淮八豔都請出在西湖的背景中一一登場，這是八豔第一次共現展場，也是這次展覽中最有故事可講的內容。

丨周小英 題跋葉衍蘭編《秦淮八豔圖詠》（局部）

恰好此次展覽正逢明珠美術館兩周年慶典，而三位藝術家的作品又都與書籍相關，真是因緣際會。這也順勢地回應了「書籍之為藝術」的主題。中國刻書以宋代藝術水平最高，杭州刻書又在宋代甲於天下，這使我們藉機能夠展示一些西湖畔出品的珍貴古籍。

丨王冬齡《柳如是題跋》，周小英題跋（局部） 紙本水墨 寫本

丨陳丹青 被書帖包圍的文徵明（局部） 布面油畫

書籍藝術在當代也有嶄新的突破，其中的代表人物王冬齡、陳丹青、徐冰和青川阿莎美（按年齡排序）都作出巨大的貢獻，他們的作品在國際上有廣泛的影響，其深刻的學術意義一直被人評論、挖掘，他們參展的作品拉開了這次展覽的序幕，意義不同凡響。而上海圖書館和幾位收藏家惠借珍品，更是錦上添花，耀人眼目。

丨徐冰《天書》，周小英題跋 紙本水墨 活字本

丨青川阿莎美 我們的故事 系列 《人生論》列夫託爾斯泰 書 繡花線

這是一次特殊的展覽，在某種意義上是一個創舉，它古今融貫，又古又今，又藝術又文獻。學術的含量甚至潛入展覽的題目當中。近年來，關於風景的研究日漸高漲，僅僅譯著就有《風景與權力》[Landscape and Power ]、《風景與記憶》[Landscape and Memory ]、《風景與認同》[landscape and Identity ]。然而本次展覽與這些著作不同，它是指向藝術、指向歷史的。我們的文明史是書籍的歷史，是藝術的歷史，也是我們生活的大地應該不斷美麗的、不斷風景化的歷史，這次展覽就是表達這個主旨。

本書為上海明珠美術館展覽同名圖錄，並幫助觀者深入了解相關藝術家的創作心路與創作理念，中國美術學院出版社特將其結集出版為《風景與書》圖冊，內容包括：（一）全部展覽作品高清彩圖和中英文著錄信息；（二）範景中、李丹丹撰寫的兩篇導讀；（三）唐冠科撰寫的兩篇萬字長文，中英對照，詳細研究介紹了嚴善錞的版畫藝術；（四）徐冰、嚴善錞、楊小京等藝術家撰寫的創作手記，尤以楊小京為最，發表手記多達13篇；（五）範景中、周小英創作的40餘件古書畫題跋之釋文，以及其中秘笈善本的版本介紹。

▎實拍書影 ▎

藝術野瘋狂 正在熱推

▼

對影：兩個城市的藝術比較

主辦單位：重慶市九龍坡區文化旅遊發展委員會

協辦單位：重慶九龍半島開發建設有限公司

支持單位：重慶市九龍坡區文學藝術界聯合會

承辦單位：成都藍頂美術館

開幕式：2020年6月18日，13:40

展覽時間：2020年6月18日至7月12日

展覽地點：102藝術基地A館（重慶市九龍坡區黃桷坪）

策展人：丁奮起

展覽執行：王樂佳

參展藝術家

重慶：

曹鍾偉、侯寶川、焦興濤、梁益君、羅振鴻、羅中立、龐茂琨、孫珂、孫可卿、王朝剛 、翁凱旋、曾令香、張杰、張釗瀛、趙曉東

成都：

俸正泉、郭晉、郭燕、韓易非、 何多苓、吉磊、羅發輝、羅敏、師進滇、舒昊、唐可、張發志、趙能智、周春芽、鄭德龍

謝禮恆 著，定價68元，特惠38元。掃碼即可購。