李商隱七律118首讀記之（035）
----李商隱七律《荊門西下》讀記
（小河西）
荊門西下
一夕南風一葉危，荊雲回望夏雲時。
人生豈得輕離別，天意何曾忌嶮巇。
骨肉書題安絕徼，蕙蘭蹊徑失佳期。
洞庭湖闊蛟龍惡，卻羨路岐。
從大中元年（847）起，李黨之人大多被貶逐。李德裕先被貶為，東都事務，再貶潮州，最後貶至崖州。給事中鄭亞外調為桂州刺史、桂管防禦觀察使，李商隱被闢入幕掌書記。這場朝廷內部的爭鬥，詩人耳聞目睹，看到會昌舊臣逐一遭貶，憤憤不平，在隨鄭亞赴任途中又遇險境，深有感觸，寫下這首詩。
荊門西下：從西邊的荊門沿江而下的意思。目的是經洞庭湖、湘江去桂林。古人「西下」這個用法有點奇怪。（倒是有點像「夕陽西下」。）可參考：《行次西郊作一百韻》（唐-李商隱）：「南下大散嶺，北濟渭之濱」。這裡的「南下」也是自南向北的意思。
首聯：一夕南風一葉危，荊雲回望夏雲時。
一葉：一葉扁舟。《江邊吟》（唐-韋莊）：「政事千杯酒，生涯一葉舟。」《無題》（唐-李商隱）：「萬裡風波一葉舟，憶歸初罷更夷猶。」
夏云：夏天之雲。《子夜四時歌-夏歌》（魏晉-無名氏）：「暑盛靜無風，夏雲薄暮起。」《四時》（魏晉·陶潛）：「春水滿四澤，夏雲多奇峰。秋月揚明暉，冬嶺秀孤松。」《贈別司馬幼之南聘詩》（隋-盧思道）：「夏雲樓閣起，秋濤帷蓋生。」
大意：一夜南風迎面吹著江上的一葉扁舟，好像隨時都會傾覆。黎明時分回頭遠望，荊門已在夏雲之中。（有點「朝辭荊門夏雲間」的意思。）
頷聯：人生豈得輕離別，天意何曾忌嶮巇。
險巇（xī）：亦作險戲。險惡、險峻。《九辯》（先秦-宋玉）：「何險巇之嫉妒兮，被以不慈之偽名？」 《七諫其三-怨世》（漢-東方朔）：「何周道（大路）之平易兮，然蕪穢而。」《廣絕交論》（南朝梁-劉孝標）：「世路險巇，一至於此。」《秋夜作》（唐-李昌符）：「跡避險巇翻失路，心歸閒澹不因僧。」
大意：因為老天總是讓人處在危險之中，所以人生千萬不可輕易離別。
頸聯：骨肉書題安絕徼，蕙蘭蹊徑失佳期。
徼（jiào）：邊界。絕徼：絕域，極遠之邊塞。《湘中酬張十一功曹》（唐-韓愈）：「休垂絕徼千行淚，共泛清湘一葉舟。」《過九疑山有懷》（唐-李合）：「交河通絕徼，弱水浸流沙。」《因書》（唐-李商隱）：「絕徼南通棧，孤城北枕江。」
書題：指書信。《南史-周山圖傳》：「（周山圖）於書題甚拙，少言，不嘗說人短長。」《祁四再赴江南別詩》（唐-）：「山驛秋雲冷，暮雨低，憐君不解說，相憶在書題。」《送陳秀才將遊霅上便議北歸》（唐-方幹）：「詩句因餘更，書題不合忘江東。」
蕙蘭：蘭花的一種。《》：「傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。」《江樓夜別》（唐-許渾）：「蕙蘭秋露重，蘆葦夜風多。」
蹊徑：指小路、門徑。《和徐都曹出新亭渚詩》（南北朝-謝朓）：「桃李成，桑榆蔭。」《從軍詩》（魏晉-王粲）：「城郭生，無所由。」《夏晚有懷平泉林居》（唐-李德裕）：「密竹無蹊徑，高松有四五。」
大意：家裡人寫信來囑咐我要安心在邊塞供職，不要惦記。可是那掛滿蕙蘭的家園小徑上，再難有共度美好時光的快樂了。
尾聯：洞庭湖闊蛟龍惡，卻羨路岐。
蛟龍：古代傳說藏在深水中的動物，能發洪水，興風作浪。
楊朱泣路岐：典「楊朱泣」。《淮南子-說林訓》：「楊子見逵路而哭之，為其可以南可以北；墨子見練絲而泣之，為其可以黃可以黑。」（三國魏-阮籍）：「楊朱泣歧路，墨子悲染絲。」《古風》（唐-李白）：「惻惻泣路岐，哀哀悲素絲。」《寄唐生》（唐-白居易）：「賈誼哭時事，路岐。」
大意：真羨慕楊朱能在陸地上有多條路選擇，我們沒有陸路可走，只能面對水闊浪高，蛟龍出沒的洞庭湖。
此詩先說從荊門乘一條小舟沿江向下，逆著江風，隨時都會傾覆。天亮後回頭一看，荊門已在夏雲深處。這一夜其實挺危險的。船上的人一定是提心弔膽了一個晚上。頷聯開始寫所思：老天總是讓人處在危險之中，看來人生真的不能輕言別離。這一個晚上，作者一定不斷在想家人，想著自己會不會隨這一葉小舟葬身江中再也見不到家人。頸聯進一步想到家書，妻子鼓勵自己安心邊疆工作，可為此不得不失去蕙蘭叢中的家園小徑的浪漫生活。尾聯說前路遙遠風大浪高充滿風險，自己卻沒有任何選擇餘地。真羨慕泣歧路的楊朱，雖然前途未卜尚可選擇，而自己此行，只有奔往「險巇」之地。全詩從頭到尾，讀來如舟行江中，起伏跌宕，錯落婉曲。首聯的「一葉危」舟，對應的是尾聯的「洞庭湖闊蛟龍惡」。此時的李商隱對未來是相當悲觀的。
這首詩較為生僻的詞有「嶮巇」和「絕徼」。