新華社北京1月5日電（記者海洋）歌劇《卡門》自1875年首演至今，相貌美麗、性格倔強的吉卜賽姑娘卡門最後總會被刺死在舞臺上。不過，即將上演的新版《卡門》為她改寫了大結局——卡門將成功復仇，射殺情人。
《卡門》是法國作曲家喬治·比才最後一部歌劇，也是全世界上演率最高的歌劇之一。據路透社3日報導，為聚焦義大利女性遭受暴力的問題，導演萊奧·穆斯卡託編寫的新劇本改寫了卡門的結局。她最終不會死在被她拋棄的情人唐·豪塞劍下，反而會將他射殺。
這部歌劇將於7日在佛羅倫斯上演。「五月音樂劇劇院」基金會負責人克裡斯蒂亞諾·奇亞諾特說，他與穆斯卡託討論過修改歌劇，讓結局更現代。
「當我們所處的社會遭受著謀殺女性的暴力事件時，我們怎麼敢向殺死一名女性的劇情鼓掌？」
基金會發言人保羅·安東尼奧·克倫說，新版《卡門》表達了戲劇藝術應完成社會使命、反對暴力的立場。
據義大利國家統計局數據，2014年，每3名16歲至70歲的義大利女性中，就有1人遭遇身體或性暴力；2016年，149名義大利女性遭謀殺，其中半數女性喪命於伴侶或前任伴侶之手。
聯合國2012年曾表示，暴力對待女性依然「是義大利一個突出問題」，家庭虐待「是義大利最普遍的暴力形式」。
奇亞諾特說，義大利政府此後出臺了更嚴厲的法案打擊暴力對待女性，不過這一問題在義大利父系文化社會依然普遍。「（我們的歌劇）嘗試聚焦當代義大利女性遭遇的虐待和不平等對待，在這裡，殺害女性並不罕見。」