第十三屆海峽兩岸外國語言文學論壇成功舉辦

2021-02-14 北京大學外國語學院

2019年5月18日至20日，第十三屆海峽兩岸外國語言文學論壇在廣州中山大學成功舉辦。海峽兩岸外國語言文學論壇由北京大學外國語學院、臺灣淡江大學外國語文學院於2006年共同發起，旨在加強兩岸外國語言文學學術研究及教學交流，每年一屆，至今已是第13年。今年，來自北京大學、臺灣淡江大學、中山大學、中國科學院大學、國際關係學院、北京物資學院、內蒙古大學、青島大學、泰州學院、西安交通大學、西安外國語大學、四川外國語大學、四川師範大學、湖南師範大學、湖南文理學院、上海交通大學、上海大學、上海工程技術大學、廣東外語外貿大學、廣州大學、香港理工大學、蘭卡斯特大學等二十餘所高校80多位學者參加了論壇。北京大學外國語學院由院長寧琦、黨委書記李淑靜和副院長張冬梅帶隊，來自英語系、德語系、法語系、俄語系、西亞系、亞非系、南亞系、世界文學研究所等近20位師生與會。

論壇開幕式於5月19日在中山大學學人館隆重舉行，由北京大學外國語學院黨委書記李淑靜主持。北京大學外國語學院院長寧琦教授和淡江大學副校長林志鴻教授分别致辭。寧琦院長回顧了海峽兩岸外國語言文學論壇對促進中國的外國語言文學學科發展的作用和貢獻，指出每一個外語人對外國語言文學學科的發展負有責任。林志鴻副校長在致辭中高度評價海峽兩岸外國語言文學論壇產出的創新性成果，指出兩岸學者在學術領域的探討與分享對學科發展有重要意義。在其後的主旨報告環節，兩位分別以《對優化外語專業本科人才培養的思考與探索》和《三全特色下的全英語教育——淡江大學的蘭陽經驗》為題做主旨報告。中山大學外國語學院院長王東風教授做了題為《五四前後馬克思主義在中國的翻譯與傳播》的主旨報告。

寧琦院長致辭並做主旨報告

 

林志鴻教授致辭並做主旨報告

王東風教授做主旨報告

開幕式後，中山大學丁建新教授、淡江大學陳小雀教授、北京大學李昌珂教授等13位學者作了大會發言。我院德語系李昌珂教授以《無言的「道」——黑塞小說<悉達多>》、西亞系李政教授以《古代文學成就的評價體系何以構建——西臺人的文學成就的反思》、法語系孫凱副教授以《法國文學中「鳥」的形象》、英語系馬乃強副教授以《電影改編的時間線重置——以<大紅燈籠高高掛>和<了不起的蓋茨比>為例》、德語系馬劍副教授以《赫爾曼•黑塞筆下的諾瓦利斯》為題，分別進行匯報，展現了我院學者在外國語言文學研究領域的深入思考和階段性成果。

 

李昌珂教授

 

李政教授

5月20日的分論壇圍繞五個分題展開：西方文學與文化批評理論的新趨勢、兩岸外國語言文學學科的交流與建設、世界文學與比較文學、二十一世紀語言研究的新理論與新方法、文化研究與比較文化，會上近80位師生學者分別發言。來自北京大學外國語學院的7位青年學者在分論壇上宣讀論文，包括助理教授、博士後和博士研究生。

為期兩天的論壇上，老中青三代師生集中呈現了北京大學外國語學院在外國語言文學文化研究及教學領域的思考和探索。來自海峽兩岸其他高校的學者們也就論壇主題展開分享和探討，相互借鑑，話題跨越外語學科領域多個語種及研究方向，成為與會師生拓展視野、增進交流的良好平臺。

 

與會人員合影

同時，中山大學南方學院的同學於5月19日晚展演「仰望星空——永遠的王爾德」綜藝晚會，為與會師生帶來一場文化盛宴。

海峽兩岸外國語言文學論壇自2006年起，已先後在北京大學、臺灣淡江大學、石河子大學、華東師範大學、延邊大學、太原理工大學、廈門大學和中山大學成功舉辦，通過北大、淡大及多所兄弟院校不斷努力，規模和影響力逐漸提升，成為促進兩岸高校外國語言文學文化教學和研究領域學術溝通的良好平臺以及推進兩岸文化交流的重要橋梁。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

相關焦點

  • 第十三屆海峽兩岸百名中小學校長論壇「雲端」論道
    海峽之聲廣播電臺10月16日廈門消息（記者 莊楊筱）第十三屆海峽兩岸百名中小學（中職）校長論壇10月16日在廈門和臺灣兩地共同舉辦，廈門會場設在國際會展中心，臺灣會場設在嘉義大學。本屆論壇首次採用視頻連線、同步互動的方式進行，兩岸約200位校長就「學生綜合素養評估」這一主題展開「雲端」論道。
  • 兩岸文創精品匯聚第十三屆海峽兩岸文博會
    多家兩岸文旅企業在展覽中呈現了數字創新成果帶來的兩岸融合發展新機遇。    兩岸文博會是大陸唯一以「海峽兩岸」命名的國家級大型文化展會，迄今已成功舉辦十二屆，成為兩岸文化產業合作對接的重要平臺，今年也如約而來。
  • 第十二屆海峽論壇·海峽影視季成功舉辦兩岸影視人深度「雲」交流
    第十二屆海峽論壇·海峽影視季成功舉辦兩岸影視人深度「雲」交流第十二屆海峽論壇•海峽影視季，於9月20日舉辦。海峽論壇•海峽影視季由國家廣播電視總局、福建省人民政府和臺灣有關機構共同主辦，福建省廣播電視局、福建省電影局、福建省廣播影視集團、廈門市人民政府承辦，是海峽兩岸影視文化交流和影視界開展合作的重要活動
  • 第十三屆海峽兩岸福德文化節在廈門舉行
    10月25日上午，第十三屆海峽兩岸福德文化節開幕式及頌典活動在廈門湖裡區仙嶽山土地公廟廣場舉行。來自海峽兩岸的眾多信眾齊聚一堂，共同弘揚中華優秀傳統文化，深化海峽兩岸民間交流，升華海峽兩岸同根同源的中華情結。鑼鼓喧天，彩帶飄揚，喜慶的擊鼓表演敲開了第十三屆海峽兩岸福德文化節的序幕。
  • 兩岸書香情——第十三屆海峽兩岸圖書交易會側記
    10月13日至15日，第十三屆海峽兩岸圖書交易會在廈門舉行，吸引海峽兩岸500多家出版社現場銷售。    「書香兩岸，情系中華。」10月13日至15日，第十三屆海峽兩岸圖書交易會在福建廈門舉行。    此次展會吸引了海峽兩岸500餘家出版商參展，有20萬種、70多萬冊圖書與鷺島市民見面。    本屆展會為期3天，其中兩天適逢周末。在現場，《中國新聞出版廣電報》記者目睹了讀者進場尋書、買書之樂，也採訪到出版人關注的話題。
  • 第十三屆海峽兩岸(三明)林博會今天開幕
    本屆林博會吸引了海峽兩岸558家企業、3000多名客商參展、參會。圖為開幕式現場。新華網 蔣巧玲 攝　　新華網福州11月6日電（蔣巧玲）第十三屆海峽兩岸（三明）林業博覽會暨投資貿易洽談會（簡稱「林博會」）今天在三明會展中心開幕。本屆林博會以「深化林業改革，建設生態文明」為主題，吸引了海峽兩岸558家企業、3000多名客商參展、參會，現場展示展銷林產品達3000多種。
  • 湖裡區第十三屆海峽兩岸福德文化節在仙嶽山開幕
    昨天上午，第十三屆海峽兩岸福德文化節開幕式及頌典活動在湖裡區仙嶽山土地公廟廣場舉行。來自海峽兩岸的眾多信眾齊聚一堂，共同弘揚中華優秀傳統文化，深化海峽兩岸民間交流，升華海峽兩岸同根同源的中華情結。「兩岸一家親、團結一條心，今年的活動呈現了海峽兩岸同胞患難與共、守望相助、共克時艱的骨肉親情。」
  • 第十二屆海峽論壇·海峽影視季成功舉辦 兩岸影視人深度「雲」交流
    第十二屆海峽論壇•海峽影視季，於9月20日舉辦。海峽論壇•海峽影視季由國家廣播電視總局、福建省人民政府和臺灣有關機構共同主辦，福建省廣播電視局、福建省電影局、福建省廣播影視集團、廈門市人民政府承辦，是海峽兩岸影視文化交流和影視界開展合作的重要活動。
  • 第十二屆海峽論壇•海峽影視季成功舉辦，兩岸影視人深度「雲」交流
    影視文化交流和影視界開展合作的重要平臺，福建省廣播電視局會同福建省電影局、福建省廣播影視集團、廈門市人民政府承辦的第十二屆海峽論壇•海峽影視季順利舉辦。，同時也表示她非常高興能夠獲得臺灣觀眾肯定；張鐸表示，兩岸同胞同根同源、同文同種，希望通過舉辦海峽影視季活動，能夠給大家一個美好的願景。
  • 第十二屆海峽論壇•海峽影視季成功舉辦 兩岸影視人深度「雲」交流
    9月20日晚，作為海峽兩岸影視文化交流和影視界開展合作的重要平臺，福建省廣播電視局會同福建省電影局、福建省廣播影視集團、廈門市人民政府承辦的第十二屆海峽論壇•海峽影視季順利舉辦。，同時也表示她非常高興能夠獲得臺灣觀眾肯定；張鐸表示，兩岸同胞同根同源、同文同種，希望通過舉辦海峽影視季活動，能夠給大家一個美好的願景。
  • 第十一屆海峽兩岸機械產業博覽會第十三屆龍巖投資項目洽談會開幕
    在承載豐收與希望的時節，11月8日上午，第十一屆海峽兩岸機械產業博覽會暨第十三屆中國龍巖投資項目洽談會在龍巖會展中心隆重開幕。海峽兩岸機械產業博覽會是福建省政府確定的全省兩個機械類重點展會之一，也是龍巖承辦的規格最高、規模最大的展會，自2010年首次舉辦以來，已在龍巖成功舉辦了十屆，並在今年迎來第十一屆盛會。
  • 第十三屆海峽兩岸福德文化節開幕式及頌典活動在廈門湖裡區舉行
    第十三屆海峽兩岸福德文化節開幕式現場。林林攝 10月25日，第十三屆海峽兩岸福德文化節開幕式及頌典活動在廈門市湖裡區仙嶽山土地公廟廣場舉行。來自海峽兩岸的眾多信眾齊聚一堂，共同弘揚中華優秀傳統文化，深化海峽兩岸民間交流，升華海峽兩岸同根同源的中華情結。 廈門市湖裡區委區政府相關領導表示，福德文化節是海峽兩岸民間文化交流的一次盛會，也是全體福德信眾的一件盛事。
  • 張志軍在第十屆海峽論壇·第六屆兩岸公益論壇開幕式上的致辭
    海峽兩岸關係協會會長張志軍出席第十屆海峽論壇⋅第六屆兩岸公益論壇開幕式並致辭。（中國臺灣網 張亞靜 攝）在第十屆海峽論壇⋅第六屆兩岸公益論壇開幕式上的致辭海峽兩岸關係協會會長張志軍（2018年6月5日上午）尊敬的王家瑞主席，尊敬的兩岸各位嘉賓、各位朋友們：大家上午好！很高興出席第六屆兩岸公益論壇，我謹代表海峽兩岸關係協會對論壇的舉辦表示熱烈祝賀！向與會的各位嘉賓致以誠摯的問候！
  • 第十三屆海峽兩岸圖書交易會在廈舉辦 集美分會場六大亮點精彩紛呈
    廈門網訊 第十三屆海峽兩岸圖書交易會(以下簡稱「海圖會」)於10月13日-15日在廈門舉辦。這是繼2005年至2016年分別在廈門市和臺北市成功舉辦十二屆海峽兩岸圖書交易會後，經國家新聞出版廣電總局批准的海峽兩岸圖書出版發行和相關產業界深化交流與合作的又一次文化盛會。
  • 第十二屆海峽兩岸(鷹潭·龍虎山)道文化論壇舉辦
    來源：中國新聞網據來自江西省鷹潭市臺辦消息，「第十二屆海峽兩岸(鷹潭·龍虎山)道文化論壇」於11月23日至25日在鷹潭及臺北以視頻會議方式舉辦，近300位專家學者參與會議，圍繞「龍虎山道教祖庭文化」等主題共同探討。
  • 福地湖裡·德澤兩岸|第十三屆海峽兩岸福德文化節開幕式明日舉行
    中華文化 源遠流長傳統民俗 守望傳承2008年首屆福德文化節在廈門市湖裡區仙嶽山隆重舉辦「福德文化」始於湖裡 走向世界。十二年來，福德文化節每年在廈門湖裡、臺灣地區、馬來西亞和新加坡成功輪流舉辦，福德盛會成為弘揚中華傳統文化、促進兩岸及海內外同胞交流交往、深化海峽兩岸民心相通的重要品牌活動。2011年，仙嶽山福德信俗被列為福建省第四批非物質文化遺產項目。
  • 文化築橋 合作共贏 第十三屆海峽兩岸文博會在廈舉辦
    文博會舉辦地——廈門國際會展中心 海峽之聲廣播電臺12月3日廈門消息（記者 陳昕）第十三屆海峽兩岸（廈門）文化產業博覽交易會（簡稱「文博會」）12月4日在廈門如期開幕。本屆文博會繼續秉承「一脈相承·創意未來」主題，致力於提升實效和影響人心，關注業態新轉變、智能化賦能，重點落實招商引資，推進文旅產業和科技、金融等融合發展，促進兩岸文化交流和產業對接。
  • 第十三屆海圖會圓滿落幕 成功打造兩岸圖書嘉年華
    廈門網訊 (記者 沈偉彬)濃濃書香味，深深兩岸情。10月15日，為期3天的第十三屆海峽兩岸圖書交易會在廈門圓滿落幕。
  • 第十三屆海峽兩岸茶業博覽會舉行
    11月16日，第十三屆海峽兩岸茶業博覽會在福建省武夷山市啟幕。　張麗君　攝　　第十三屆海峽兩岸茶業博覽會(簡稱"茶博會」)16日在福建省武夷山市啟幕。張麗君 攝　　茶博會已經舉辦了十三屆，兩岸在茶文化、經濟等方面交流日深，今年生態附加值更加彰顯。南平市委書記袁毅在致辭時表示，茶產業是該市重點發展的現代綠色農業的重要組成部分，著力推動茶生態、茶產業、茶文化與茶文旅全要素互動、全鏈條發展，做放心茶、賣良心價。以茶興業，以茶惠民，香飄世界各地。
  • 第四屆海峽兩岸書院論壇在福州舉行
    「第十二屆海峽論壇」分論壇——「第四屆海峽兩岸書院論壇」分別在福州、臺灣設立會場，並以網絡連線、遠程互動的「雲論壇」形式進行「線上交流」。東南網記者 郭曉楷 攝臺海網10月25日訊 據東南網報導 近日，由福建省文化和旅遊廳、福建省炎黃文化研究會聯合主辦的「第十二屆海峽論壇」子項目——「第四屆海峽兩岸書院論壇」在福州正誼書院舉辦。論壇分別在福州、臺灣設立會場，並以網絡連線、遠程互動的「雲論壇」形式進行「線上交流」。兩岸的書院院長、專家學者近百人在「雲端」相聚。