2015-10-13 08:32
看海鹽地圖時，小編被幾個地名難住了。小編自問也是讀過書的人，此刻卻被打擊到了。
於是小編做了個統計，看看海鹽還有哪些容易念錯的地名。
也給大家做個參考，免得以後念錯，那就鬧笑話了！
尤甪村
說到易讀錯的海鹽地名，第一個從腦子裡蹦出來的就是沈蕩鎮「尤甪村」！
甪 讀作lù（音同「陸」）。
雖然跟「角」長得很像，但相差一個筆畫，讀音可是有天壤之別的。
石圩檻
如果把這個地名念成「石於監」，那就該默默去一邊面壁思過了。說，你語文是不是體育老師教的？
「圩」是多音字，可以念xū（音同「須」）、wéi（音同「圍」）、yú（音同「於」）。
用在地名裡，只念wéi，只念wéi，只念wéi。重要的事情說三遍！
以後再看到「圩區」也別再念「於區」，南方低洼地區防水護田的堤稱圩（wéi）。
檻念kǎn（音同「砍」）。
構塍村
位于于城鎮，塍念chéng（音同「城」）。
湯家埭
埭念dài（音同「帶」），土壩的意思。
別念成朱棣的棣dì（音同「地」），也別念成奴隸的隸（音同「歷」）。
雲岫庵
始建於北宋建隆年間（960－962）。庵名出自東晉陶淵明《歸去來兮辭》中的詩句：「雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。」點出了庵的雅致幽靜。
岫念xiù（音同「秀」），不念yóu（音同「又」）。
來，讓我們一起唱起那首名曲「天上掉下個林妹妹，似一朵輕雲剛出岫~~」
鷹窠頂
位於南北湖畔，它是環湖諸山中的一峰，是觀賞海上日出的絕妙所在。
這裡可以看日月並升，海鹽人都知道！
但這個名字的正確發音，可能很多海鹽人還不知道！
窠只有一個讀音，那就是kē（音同「科」）。
別因為受了海鹽方言的發音影響，就變成「鷹哭頂」。我們可不要哭，我們開心著呢！
大柵橋 小柵橋
柵也是多音字，可以念zhà（音同「詐」）、shān（音同「刪」）、cè（音同「策」）。
在海鹽，大柵橋、小柵橋都是念zhà，意為柵欄。
大柵橋南北向跨鹽平塘河，南通南塘街，北連海濱西路，是武原鎮重要橋梁之一。 該橋建於宋代，原是單孔拱形石階橋。
小柵橋東西跨團結港，地處海濱西路鬧市區，是市內交通的重要橋梁。 始建於元代至正年間，明嘉靖三十二年（公元1553年）都指揮張鐵在橋上置柵門，柵置守卒。為區別鄰近的大柵橋，故名小柵橋。
碒匯橋
碒念yín（音同「銀」）。
明明字裡有個「金」，卻偏偏念「銀」，中文就是這麼神奇！
該橋原系一孔石板平橋，橫跨城河，橋東西兩堍分別為石匠匯和金家匯。據傳元橋建成時，石、金兩匯為用誰家橋名曾發生爭訟，後請張菊先生調解，張老先生將石、金兩字都列入橋名，故名為碒匯橋。
埝橋
埝讀作niàn（音同「念」）。
這個字在海鹽的農村地名裡較常見，平時用方言都會念，但換做普通話，很多人就心裡沒譜了。
賁湖路
在沈蕩老街附近。
可是這字念什麼呢？ Bì（音同「畢」）？ Bēn（音同「奔」）？ Féi（音同「肥」）？
這三個讀音都正確，但放在這裡，它就念Bēn。
斛場弄
斛讀作hú（音同「胡」），就是「石斛」的「斛」。
南方人容易「胡」「福」不分，所以很多時候這個字就被念作「福」。
黃家堰
堰讀作yàn（音同「燕」）。
白薴橋
又一個多音字！
薴念zhù（音同「住」）或者níng（音同「寧」）。
白薴是薴麻的一種，表示植物時，薴念zhù。
該橋原系三孔石板橋，始建於元至正年間。明弘治三年（公元1490年）縣丞徐謹重建，清乾隆五十一年（公元1786年）再度重建，地處海塘、元通交界，東西跨鹽平塘河。
據海鹽發布
更多嘉興新聞，請進嘉興頻道
1444696377000