「青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮」映日荷花別樣紅，十二首荷花詩詞欣賞
2020-10-10 文旅雜談說起六月花的主角，非荷花莫屬。
荷花，又名蓮花、水芙蓉等，為中國十大名花之一，有「六月花神」之雅號。荷花花期6至9月，有紅、粉紅、白、紫等色，其花葉清秀，亭亭玉立，清香襲人，令人心曠神怡。
荷花歷史悠久，「荷」被稱為「活化石」，是被子植物中起源最早的植物之一，在我們新石器時代的「仰韶文化」遺址中就出土過兩粒蓮子。
荷花相傳是王母娘娘身邊的一個美貌侍女—玉姬的化身，在人們心目中是真善美的化身，吉祥豐興的預兆。當我們走進佛教寺廟時，便可到處看到荷花（蓮花）的形象，它是是聖潔的代表，是佛教神聖淨潔的象徵。由於「荷」與「和」、「合」諧音，「蓮」與「聯」、「連」諧音，因而中華傳統文化中經常以荷花（蓮花）作為和平、和諧、合作、團結等的象徵，它是友誼的種子。 「迎驕陽而不懼，出淤泥而不染」—荷花堅貞純潔的品質，在《愛蓮說》裡更是體現得淋漓盡致。
《愛蓮說》（節選） -- 宋·周敦頤
予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。
「蓮，花之君子者也」 — 荷花是花中品德高尚的花，其花語為：清白、堅貞、純潔、信仰、忠貞和愛情。
正因荷花花容與品質俱佳的特性，成為美化人們生活、陶冶情操的名卉，歷來深受大家的喜愛，更是詩人墨客歌詠繪畫的重要題材。「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」 — 今天我們就來欣賞一下十二首經典的荷花詩詞，來品味荷花之美吧。
《離騷》 （節選）-- 先秦·屈原
制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。
不吾知其亦已兮，苟餘情其信芳。
【譯文】
剪裁綠荷做時裝，縫紉白蓮製衣裳。
君非知臣此中意，忠情如花有清芳。
《江南》 -- 漢·樂府
江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
【譯文】
江南水上可以採蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚在蓮葉的東邊遊戲，魚在蓮葉的西邊遊戲，魚在蓮葉的的南邊遊戲，魚在蓮葉的北邊遊戲。
《青陽渡》 -- 魏晉·樂府
青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。
下有並根藕，上有並頭蓮。
【譯文】
青青的荷葉覆蓋著碧綠的潭水，鮮豔的荷花嬌豔欲滴。
水下有緊緊連接的藕，上面有並排長在同一莖上的兩朵蓮花，正象徵著那人間的情侶，終久相伴。
《詠同心芙蓉》 -- 隋·杜公瞻
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一莖孤引綠，雙影共分紅。
色奪歌人臉，香亂舞衣風。
名蓮自可念，況復兩心同。
【譯文】
開得鮮豔的荷花預示著吉祥，筆直的立在水面上。
一支孤莖引出一抹綠，兩朵花共同分開兩抹紅。
荷花秀麗的顏色仿佛歌女的容貌，馥鬱的香氣如舞衣下的微風。
這兩朵蓮花必然會互相思念，況且他們的心是在一起的。
《古風·其二十六》 -- 唐·李白
碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香為誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願託華池邊。
【譯文】
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮豔無比。
清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中嫋嫋舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷青煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看著秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。
但願能在王母的瑤池裡生長，時時鮮豔，永不褪色。
《採蓮曲》 -- 唐·王昌齡
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
【譯文】
採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
《曲池荷》 -- 唐·盧照鄰
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
【譯文】
曲折的堤岸瀰漫著荷花清幽的香氣，圓圓的荷葉重重疊疊的覆蓋在池塘上。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，讓人來不及欣賞荷花就凋落了。
《贈荷花》 -- 唐·李商隱
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。
【譯文】
世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裡變為塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯託得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多麼令人惋惜啊。
《小池》 -- 宋·楊萬裡
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
【譯文】
泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，映在水裡的樹陰喜歡這晴天裡柔和的風光。
小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有一隻小蜻蜓立在它的上頭。
《曉出淨慈寺送林子方》 -- 宋·楊萬裡
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
【譯文】
到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節大不相同。
那密密層層的荷葉鋪展開去，像與天相接，一片無邊無際的青翠碧綠，陽光下荷花分外鮮豔嬌紅。
《州宅堂前荷花》 -- 宋·范成大
凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學醉妝。
有意十分開曉露，無情一餉斂斜陽。
泥根玉雪元無染，風葉青蔥亦自香。
想得石湖花正好，接天雲錦畫船涼。
【譯文】
堂前的小池之中，一叢叢荷蓮如凌波而行的女神，在靜靜地散發它們的芳香。在陣陣的微風中，它們翩翩起舞，如貴妃醉酒一般表現著戲文。
早晨，朝露普降，蓮荷開放得精精神神，如有情有意的姑娘；傍晚，斜陽西下，荷蓮顯得無精無採，滿含委屈送走晚霞。
它雖然生長在汙泥之中，但它潔白如雪，一塵不染。它的葉片，青蔥碧綠，散發著特有的清香。
想到石湖的花開的剛剛好，石湖廣闊，湖水遠望不見邊，水與天接，浮雲映在湖水中，石湖變得如雲錦一般。
《荷花媚·荷花》 -- 宋·蘇軾
霞苞霓荷碧。
天然地，別是風流標格。
重重青蓋下，千嬌照水，好紅紅白白。
每悵望、明月清風夜，甚低不語，妖邪無力。
終須放、船兒去，清香深處住，看伊顏色。
【譯文】
含苞欲放的花蕾，影在碧綠的荷葉之上，較天染大地，別有一番意境、格調。青青的荷葉下，青波照出荷花紅、白陳雜的嬌姿。每當心情惆悵欲親近時，她總是在清風明月下垂首不語，就算使盡渾身解數也無濟於事。花蕾終是要開放的，待時親駕輕舟，在充滿清香的幽處，一睹芳顏！
相關焦點
-
青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮
「青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。」出自南北朝鮑令暉的：《青陽渡》【原文】青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。【譯文】：青青的荷葉蓋住了盈盈綠水，芙蓉穿上了紅衣服。水下有連成線的藕，上面有大頭蓮子。 -
「藝術園地-薩日娜書畫」青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮
青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。 -
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅……
青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。——《青陽渡》晉.樂府荷花以其清香溢遠、嫵媚豔麗被世人喜愛。這些詩文中，宋朝詩人楊萬裡的《曉出淨慈送林子方》，以荷花描繪出這樣一種夏日盛景：『』畢竟西湖六月中， 風光不與四時同。 接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。『』「荷花宮樣美人妝，荷葉臨風翠作裳。昨夜夜涼涼似水，羨渠宛在水中央。」 -
「青荷蓋綠水,芙蓉披紅鮮」6首冷門荷花古詩詞,令人驚豔!
描寫荷花的古詩詞太多了，從荷葉到荷花，幾乎荷花的各個階段都被讚頌過了。且不提宋代周敦頤的《愛蓮說》，也不說唐代詩人李白的「清水出芙蓉，天然去雕飾」。我們今天說6首非常冷門的荷花古詩詞，也許這些詩人的名字你都沒聽過，但他們寫的荷花詩卻非常美。 -
品一品那些描繪荷花的詩詞,荷花的這些品質你值得學
亭亭玉立古往今來，有多少人用周敦頤的這句話來稱頌荷花。荷花性高潔，為文人雅士所仰慕喜愛。那麼，今天，我們就來看看那些描寫荷花的詩詞吧。看看才詩人詞人的筆下，這朵皎潔的荷花都有哪些過人之處吧。《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》歐陽修花底忽聞敲兩槳。逡巡女伴來尋訪。酒盞旋將荷葉當。蓮舟蕩。時時盞裡生紅浪。花氣酒香清廝釀。花腮酒面紅相向。醉倚綠陰眠一餉。驚起望。船頭閣在沙灘上。 -
於一詩一詞之間，賞夏日荷花！
荷花，又稱為蓮花、芙蓉、水華等，象徵著高雅脫俗，觀音平時就打坐在蓮花臺上。人們對荷花的喜愛自古有之，自然也少不了對荷花的吟詠讚嘆。宋人周敦頤的《愛蓮說》便表達了他對蓮花的喜愛：「予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。」 -
27首最美荷花詩詞,唯美你的整個夏天
收集最喜愛的詩詞27首，和大家分享。1.國風 澤陂彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何。寤寐無為，涕泗滂沱。2.江南漢.樂府江南可採蓮，蓮葉何田田。3.青陽渡晉.樂府青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。4.詠同心芙蓉詩【隋】杜公瞻灼灼荷花瑞。亭亭出水中。一莖孤引綠。雙影共分紅。色奪歌人臉。 -
新一輪荷花養護工作開展 不負今夏美麗約定
新一輪荷花養護工作開展 不負今夏美麗約定 2020-05-20 14:22:11 來源：安慶新聞網 -
扒一扒古詩詞裡「荷花」仙子的色香味
可以說，荷花是歷代文人詠誦描摹不可或缺的一個話題，也為我們留下了很多膾炙人口的詩句，和充滿想像力的墨寶。當然，中小學課本裡的那些詩詞今天就不用提了，一起來讀一讀其他的華詞溢章吧！先看首通俗易懂點的：「青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有並根藕，上有並頭蓮。」荷花是一種多年生水生草本植物，又名蓮花、蓮、水芙蓉、芙蕖，古時也稱為芙蓉。屬多年生水生草本花卉。地下莖長而肥厚，有長節，葉盾圓形。 -
【映日荷花別樣紅】
♥《北港詩書》‖☞ 北港詩書協會堅持文化自信，積極弘揚中華民族傳統文化，為調動全體會員的積極性，創作出更多優秀詩詞作品，以飽滿的熱情自信的精神參與到北港鎮創建「中華詩詞之鄉」「中國楹聯文化鎮」工作之中來；本協會自8月份起每月安排一期會員作品展示。本期以「詠荷花」為主題，描述荷花那純潔無瑕「出汙泥而不染」的高風亮節！今天，《北港詩書》眾詩友贊之。 -
【今日寧德】風「荷」日麗,詩意賞荷——周寧的荷花開了,快約起來
下面就跟隨生態君的腳步 一起來詩意賞荷 看周寧荷花如何還原詩詞美景吧！ 鄭文敏攝 「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。」 -
雜文·映日荷花別樣紅
李商隱的「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」，這兩句膾炙人口的詩句，正是鮮豔美麗，靈動壯觀的荷花景象的寫照。荷花是一種多年生的草本水生植物，是植物世界起源最早的植物之一，牠生長的歷史非常悠久，大約在一億多年前，恐龍生活的年代，很多植物經受不了大自然的考驗，紛紛凋敝滅絕，然而荷花蓮藕經受了自然環境的考驗，適應了自然生態環境，生存下來了。 -
映日荷花別樣紅——寫意荷花國畫作品欣賞
古時江南風俗，陰曆六月二十四日為荷花生日，荷花因而又有「六月花神」的雅號。如今已快到六月了，今天我們就來說說荷花吧！荷花全身是寶，而且它出淤泥而不染的品格為世人稱頌。「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」就是對荷花之美的真實寫照。 -
映日荷花別樣紅.
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。這件材質，中間有一團紅鮮豔得像團火，天生就是薄意的料。很多人看過這個材質，印體下無裂無格，諸多的構思都是刻古獸，如此便毀了好材質。如何才能將紅團的價值最大化？宋代詩人楊萬裡的詩或許可以有啟發，他的《接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅》為創作方向定調。看過很多荷花薄意的作品，意境很好的也不少見，然往往缺了一種「火紅」的靈魂。 -
荷花詩詞精選，賞詩詞裡的碧水長天
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯託得那樣完美自然。荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多麼令人惋惜啊。綠荷紅菡萏（hàndàn）：綠荷是指碧綠的荷葉。菡萏是指未開的荷花。《經·山有扶蘇》之「隰有荷華」，劉楨《公宴》詩：「芙蓉散其華，菡萏溢金塘。」開頭這四句，詩人寫的不僅僅是花與葉的關係問題，而是有深意的。字面上這是一種對比，即拿荷花與其他花卉對比，突出荷花花葉相配、交相輝映的美，更深一層的意思則是在表明他與女子是天造地設的一對，有如荷花的花與葉，可堪匹配，是天賜良緣。 -
詩詞攝影:如何拍攝「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」的意境?
詩詞攝影， 值得長線持有！「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。」出自南宋詩人楊萬裡的《曉出淨慈寺送林子方》。這兩句詩詞描繪出來一幅大紅大綠的華麗景象，「無窮碧」是在寫荷葉，「別樣紅」是在寫荷花。一紅一綠，相得益彰。 -
「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」又是一年盛夏賞荷季
荷花，又稱蓮花，水芙蓉，聽名字就知道這花是極美的。古來歷朝歷代都有名家詠詩讚美荷花。這首宋代楊萬裡的《小池》是我們從小就熟背的詩。「出淤泥而不染，濯清漣而不妖。」北宋的周敦頣在《愛蓮說》中如此形容荷花，「蓮，花之君子者也。」將荷花比作花中的君子，喻荷花的高貴品質。 -
映日荷花別樣紅的上一句 映日荷花別樣紅的上一句是什麼
「映日荷花別樣紅」的上一句是「接天蓮葉無窮碧」，這兩句詩的意思是那密密層層的荷葉鋪展開去，像與天相接，一片無邊無際的青翠碧綠，陽光下荷花分外鮮豔嬌紅。 接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。 賞析 這首詩描繪的是西湖六月的景色。 -
杭州西湖荷花首開 「映日荷花別樣紅」已在期待中
杭州西湖荷花首開 「映日荷花別樣紅」已在期待中 2020-05-29 15:31:24 西湖景區靈隱管理處供圖 中新網杭州5月29日電 (江楊燁)荷花是西湖的經典標誌。5月29日上午，杭州西湖景區靈隱管理處工作人員路過迎薰閣曲橋，發現今年西湖里的第一朵荷花已經綻放，而且一開就是兩朵，可謂雙雙拔得頭籌。 南宋著名詩人楊萬裡的詩句「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」，描寫的正是杭州西湖六月美麗景色。