「四海同春」以多元文化助推中外交流

2020-12-19 中國新聞網

「四海同春」以多元文化助推中外交流

2015-03-10 17:24:25來源:中國新聞網作者:責任編輯:

  中新社北京3月10日電 (陶煌蟒)優美絢麗的舞蹈、悠揚動聽的歌曲、鏗鏘有勁的京劇、精彩絕倫的「功夫秀」……連日來,由國務院僑辦、中國海外交流協會主辦的「文化中國·四海同春」演出在北美、南美、歐洲、亞洲、大洋洲輪番精彩上演,不少親臨演出現場觀看的當地政要、民眾紛紛表示,「四海同春」演出對促進中外文化領域交流起到了積極作用。

  在「四海同春」歐洲藝術團蘇格蘭的演出中,除《千手觀音》等中央民族歌舞團帶來的現場表演讓外國觀眾驚嘆之外,一曲蘇格蘭著名的民歌《友誼地久天長》更是把演出推向高潮。這個節目的特別之處在於,演員穆熱阿勒·比目拉運用中國哈薩克民族樂器冬不拉演奏,為體現蘇格蘭特色,還專門加入了蘇格蘭風笛表演者帶來的三曲聯奏。

  蘇格蘭議會副議長約翰·斯科特在演出結束後告訴記者,中國藝術家優雅、高超的演技表現了中華文化的魅力,也有利於促進包括蘇格蘭在內的中英文化交流,通過文化往來,蘇格蘭與中國在文化領域的關係也會越來越緊密。

  而在韓國,「四海同春」亞洲藝術團走進了光州市,這也是「四海同春」品牌活動自啟動以來首次來到這著名的韓國文化之都。

  演員們精心準備了眾多節目,韓國當地觀眾能從中感受到「本土」氣息。歌唱家郭蓉現場清唱了一首朝鮮族歌曲《阿里郎》,精彩演唱與韓國音樂相融合引發了全場的大合唱。

  韓國光州市市長尹壯炫在採訪中說,演出期間,他也一直在與舞臺上的演員互動,多次隨著音樂節奏揮動雙手。他還表示,演出為中韓兩國文化交流起到了極大推動作用,今後,他願意為此積極努力,讓兩國文化合作更加密切,取得更多發展。

  「四海同春」大洋洲藝術團雪梨演出中,一群來自澳大利亞華星藝術團的金髮碧眼的小演員格外引人注目,他們熱情四射的舞蹈給充滿中國元素的演出帶來了別樣的異域風情。而著名歌唱家成方圓更是在珀斯的演出中特地為當地觀眾演唱了一首英文歌曲《L-O-V-E》,將演出推向高潮。

  「加入本土元素,體現的正是東西文化的交流與融合。」大洋洲藝術團團長、國務院僑辦秘書行政司司長趙昆表示,多元文化的演出豐富了弘揚中華文化的主題,藉此也增進中澳兩國人民之間的民間文化交流,推動海外僑胞更加積極地融入當地社會。

  而在南美洲巴西等地,「四海同春」南美藝術團把民眾期望已久的「少林功夫」帶到了當地,受到空前熱烈的歡迎。中國駐巴西大使館臨時代辦、公使王衛認為,「四海同春」是深受海外僑胞和當地人民喜愛的知名中國文化品牌,將進一步拉近中巴兩國人民的距離。

  巴西華人文化交流協會會長陳丕立稱,「四海同春」慰僑演出讓民眾更加了解中國,也使巴西文化更加多元化。

  談到「四海同春」,目前正在參加全國政協十二屆三次會議的全國政協常委、中國國務院僑辦主任裘援平此前在接受採訪時表示,正是由於各國僑團牽頭組織、僑胞的廣泛參與、當地民眾、政府和政要的支持,再加上國內各部門、各地方派藝術團組助興,才使慶祝活動規模越來越大,形式更加多樣,內涵日益豐富,這對於進一步擴大對外文化交流具有重要啟示意義。(完)

相關焦點

  • 天下華人四海同春 中國藝術擁抱世界
    天下華人四海同春 中國藝術擁抱世界 至此,2012年「文化中國•四海同春」訪演完美收官,其以技藝精湛、情感真摯的表演,向海外僑胞和當地民眾展示了中華文化的獨特魅力。  藝術是促進世界不同文化和諧共存,不同族群和睦相融的重要橋梁。中國國務院僑辦、中國海外交流協會從2009年開始啟動「文化中國•四海同春」,藉此重要品牌,中國藝術與世界其他民族文化交流互鑑,並成為世界多元文化的一抹亮色。
  • 文化的中國:四海同春 春節漸成國際大節
    當地時間2月22日晚,2018「四海同春」歐洲團亮相英國劍橋市政廳,為當地僑胞們獻上了一臺充滿中華文化魅力的藝術盛宴。圖為演員集體謝幕。中新社記者 冉文娟 攝  北京聯合大學北京學研究所研究員張勃認為,春節歷史久遠,內涵豐富,具有文化共享意義,「其他國家或民族的民眾,可能不一定會深刻理解節日的內涵。
  • 四海同春,唱響中華民族文化自信
    隨著「四海同春」北美洲團演出於當地時間6日晚在芝加哥落下帷幕,2018年「文化中國·四海同春」慰僑訪演宣告在五大洲完成全部行程,圓滿收官。紐約地標建築帝國大廈的「中國紅」,地中海島國馬爾他的春節廟會,令人讚譽,已連續多年在海外推進的「四海同春」「歡樂春節」等文化藝術盛宴,在全世界範圍形成了一張閃亮的中國品牌……  2018年「四海同春」,2月4日在香港紅磡體育館獻上首秀,而後,各支藝術團分赴北美、南美、亞洲、歐洲、大洋洲16個國家和地區的29座城市,共演出33場,受到了各地華僑和人民的廣泛關注和好評,成為一次中國春節傳統文化的全球大展演
  • 「四海同春舞昇平,音樂悠然牽鄉情」 「四海同春」讓中日同春
    「四海同春」亞洲藝術團首次福岡演出中國駐福岡總領事何振良致辭「四海同春「四海同春」亞洲藝術團於2月12日首次在日本福岡公演,福岡乃至九州地區的華人華僑及日本友人也是第一次在現場看到如此專業、高水平的表演。
  • 「文化中國 四海同春」 周深李維唱響雪梨
    周深李維慰問澳洲華僑倍感有意義  當地時間2月25日晚,李維和周深如期現身中國國務院僑辦和中國海外交流協會聯合主辦的「文化中國·四海同春」赴大洋洲藝術團在澳大利亞雪梨舉辦的首場演出,在南半球與澳大利亞僑胞共度新春佳節。
  • 吉祥三寶:在「四海同春」感受「家」的意義
    談起與「四海同春」的緣分,布仁巴雅爾不好意思地笑著說,「參加過太多次,也去了太多地方,一時想不起有多少年了」。自那以後,他與妻子——同是國家一級演員的鄂溫克族女高音歌唱家烏日娜,以及女兒諾爾曼,組成同名組合「吉祥三寶」。  從藝三十餘年,布仁有著豐富的演出經歷。但他告訴記者,「文化中國·四海同春」慰僑巡演卻有它的獨特之處,令他格外珍視。「吉祥三寶」一家 圖片由受訪者提供  多年來,布仁始終堅持創作。
  • 「四海同春」亞洲團啟程 首場演出將亮相緬甸仰光
    「四海同春」亞洲團啟程 首場演出將亮相緬甸仰光 2015-02-22 11:34:11·四海同春」亞洲藝術團一行38人從雲南昆明啟程赴緬甸仰光,由此展開為期19天的慰僑演出,為海外華僑華人送上新春祝福。
  • 「四海同春」暖心慰僑 貝爾法斯特各界喜迎
    貝爾法斯特副市長思朋斯邀請「四海同春」歐洲二團全體成員合照。 劉羨 攝「四海同春」歐洲二團正副團長張永文、孫勝會晤思朋斯。 劉羨 攝   中新網貝爾法斯特2月20日電(記者 劉羨)北愛爾蘭貝爾法斯特副市長思朋斯當地時間20日會見了2016「文化中國·四海同春」歐洲二團全體團員。
  • 「四海同春」唱響芝加哥 任啟亮深入僑社聽僑聲
    「四海同春」唱響芝加哥 任啟亮深入僑社聽僑聲 這是藝術團北美訪演的第三站,也是國僑辦「文化中國•四海同春」藝術團第二次到芝加哥慰僑訪演,受到當地較大關注。伊利諾州州長奎因、州務卿懷特、芝加哥市長伊曼紐爾以及來自伊利諾州的各級議員都為訪演活動發來賀信。  5日晚,「文化中國•四海同春」在芝加哥唱響。
  • 中外青年文化交流助力脫貧攻堅
    5月17日,習近平主席給北京科技大學全體巴基斯坦留學生回信,回信指出,希望大家多了解中國、多向世界講講你們所看到的中國,多同中國青年交流,同世界各國青年一道,攜手為促進民心相通、推動構建人類命運共同體貢獻力量。  今年是我國決戰脫貧攻堅、決勝全面建成小康社會的收官之年。
  • 「四海同春」北美藝術團溫哥華演出完美收官
    「四海同春」北美藝術團溫哥華演出完美收官 演出結束後,任啟亮(中)、章均賽、劉菲等人與演員們全景留念。賴海隆 攝   中新社溫哥華2月 16日電 (記者 賴海隆)「四海同春」北美藝術團於當地時間16日晚以一場精美的演出,結束了北美的巡迴演出。同時,這也是今年「文化中國•四海同春」赴五大洲演出活動的收官之作。
  • 「文化中國四海同春」亞洲藝術團日本首演成功
    「文化中國四海同春7) "← →"翻頁 2月9日晚,2014年「文化中國四海同春
  • 中國歌劇舞劇院:隨「四海同春」 呈民族風韻
    中國歌劇舞劇院:隨「四海同春」 呈民族風韻 2017-01-30中國歌劇舞劇院即將赴澳大利亞與紐西蘭參演「四海同春」慰僑訪演,劇院黨委書記魏銀久向中新社記者分享參演人員的籌備感受。  「『文化中國·四海同春』已成為傳播中華文化的旗艦品牌之一。」魏銀久認為「四海同春」為僑胞與祖(籍)國搭建起「聚人心、凝人氣;有溫度、有情感」的雙向橋梁,「我們向僑胞傳遞來自祖(籍)國的溫暖和關懷;也能感受到僑胞對祖(籍)國的感激和眷戀。」
  • 「四海同春」藝術團珀斯奉送精美「文化大餐」
    「四海同春」藝術團珀斯奉送精美「文化大餐」 3日晚,在美麗的天鵝河畔的珀斯會展中心,僑胞們欣賞了一場精彩、熱烈、歡樂祥和的「文化大餐」——「文化中國·四海同春」藝術團傾情奉獻的慰僑演出。僑胞們說:「真是太棒了!」  容納2500人的會展中心劇場座無虛席,來自西澳州的華僑華人,以及當地主流社會等各界人士出席觀看。藝術家把對僑胞們的深情厚誼通過每一首歌曲、每一個舞蹈獻給他們。
  • 「四海同春」海外慶元宵:「鬧」字背後的中國情懷
    中國農曆元宵節前後,由國務院僑辦和中國海外交流協會組派的2016年「文化中國·四海同春」藝術團組亮相世界各地,以慰僑演出的形式與海外僑胞一起「鬧元宵」。  「鬧」中有情。在「四海同春」英國貝爾法斯特站,當地華人鄧奕強說,「我買了十張票,特意邀請了朋友,給家人一份驚喜,大家一起來看演出。」他告訴記者,雖然離開中國多年,但春節元宵節一直是家裡最重要的節日,每年的這個時候,一定要一家人團聚在一起。  對貝爾法斯特而言,首次走入當地的「四海同春」還有些陌生。但在劇場內,無論華僑華人還是英國民眾,上至80歲老人,下至4歲孩童,都能找到自己喜愛的節目。
  • 「四海同春」慰僑演出將再臨多倫多 東方歌舞團為主班底
    中新網多倫多1月11日電 (記者 餘瑞冬)中國知名文化品牌「文化中國·四海同春」海外慰僑演出將於2020中國農曆鼠年春節期間再臨加拿大多倫多,來自中國的多位知名藝術家將奉獻一場製作精美、原汁原味的「中國風」視聽盛宴。
  • 「文化中國·四海同春」首次走進黃金海岸
    人民網黃金海岸2月23日電 (記者 王堯)當地時間2月18日,2017「文化中國·四海同春」大洋洲藝術團的第6場演出在澳大利亞東部城市黃金海岸JUPITER劇院上演。來自中國歌劇舞劇院等國內知名院團的藝術家們,為當地華僑華人和各界人士奉上歌、舞、雜技、民樂、變臉等精彩演出,當地僑胞和各界人士歡聚一堂,盡享中華文化盛宴。
  • 「四海同春」慰僑演出在美國聖安東尼奧舉行
    「四海同春」慰僑演出在美國聖安東尼奧舉行 2019-02-16 182月15日晚,「四海同春」慰僑演出在美國德克薩斯州聖安東尼奧市舉行。中國男高音歌唱家呂繼宏隨團參加演出,並為觀眾演唱歌曲《咱老百姓》。中新社記者 曾靜寧 攝  演出以傳統舞蹈《張燈結彩》開場,觀眾熱情迅速升溫。隨後,聲樂、民族器樂、京劇、魔術、舞蹈等多種形式的表演,令席間不斷響起熱烈掌聲。
  • 「一帶一路」中國年:四海同春不以山海為遠
    尹楚平 攝中新網杭州1月26日電(記者 郭其鈺)在春節到來之際,「一帶一路」沿線國家的華僑華人以多種頗具「中國味」的活動共賀新春,講述四海同春一家情。中國駐裡約熱內盧總領館總領事李楊書寫「福」字贈與巴西友好人士代表。 尹楚平 攝中國結點亮中國年,中國紅蕩起世界波。
  • 泉州開元寺融合多元文化 見證中外宗教文化交流
    在漫長的中國古代海上絲綢之路起點城市歷史中,外來的宗教文化在泉州落地生根,中華的宗教文化從這個城市窗口走向世界。  其中,作為省內規模最大佛教寺院和國家4A級景區的開元寺,正是泉州輝煌「海絲」歷史與中外宗教文化興盛交流的歷史見證。