「等等我」到底是wait me還是wait for me?可別說錯了哦!

2020-12-12 卡片山谷英語

在日常生活和工作中,總少不了要等人。那這一期我們就說說如何禮貌地叫別人等你。就是這麼簡單粗暴的開場,讓我們直接切入正題吧。

比如,「等等我」到底是wait me還是wait for me?可別說錯了哦!

1. 不要再說Wait me哦!

最常見的「等等我」,注意是wait for me,不要說成wait me喲!那等時間呢,比如「等一小時」是「wait an hour」還是「wait for an hour」?

注意等人的時候,你必須要加上for;而等待多少時間,你可以加for,也可以不加for。因此,你可以說wait an hour,也可以說wait for an hour。

我們看幾個英語例子感受一下吧。

① I've been waiting (for) forty minutes.

- Be patient. I have to make up, pick the best necklace to go with my dress. I』ve got a lot to do.

- 我已經等了40分鐘了!

- 耐心點,我得化妝,選最好的項鍊搭配我的連衣裙。我好多事情要做呢!

* 天哪,女孩子化妝,該不是要等到天昏地暗?捂臉哭泣。

② - Have you been waiting long?

- Yeah, like a century.

- 你等了很久了嗎?

- 是啊,好像過了一個世紀。

* 直接用wait long不用加其他的詞哦。

2. 如何禮貌地叫人等等?

那如何得禮貌地叫別人等一等,估計很多同學會說wait a moment。

但是,實際上直接說出wait這個詞,是不太禮貌的哦,我們可以用下面的表達方式喲。

英語例句:

① Hang on a moment / a moment, please.

稍等片刻。

你可以直接說a moment,也可以更懶惰地說a mo(英國人用)。我會推薦說a moment。

② Give me a second.

稍等我一下下哦。

③ I'll be right with you.

我馬上就來。

* 這句話適合用服務行業,特別是跟客戶說,我馬上就來。在餐廳裡面,點餐完畢之後,很多服務員都會這麼說「I『ll be right with you」。

好啦,現在你知道怎麼樣叫人等等你嗎?知道了的話就趕緊給我打一個call吧。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「等等我」用英語怎麼說?網友:wait me不對嗎
    打油詩開題:英語習語可不少,學法用法要記牢。想要避免己尷尬,這些東西要拿下。三、Cut me some slack!Slack是放鬆的意思。Cut me some slack!直譯就是讓我留一些輕鬆吧,意思就是不要對我緊追不放了,放我一馬吧,除了Cut me some slack!
  • Wait till you hear from me(圖)
    Lyrics  Wait till you hear from me by Sarah ConnorIntroThis song is about MariaA close friend of mineWho lostherselfin drugsShe told me to wait for herBut guess what.
  • 抖音喂喂喂打電話是什麼歌 蔡徐坤Wait Wait Wait完整歌詞介紹
    抖音喂喂喂這個配樂還是很火的,這首歌曲是蔡徐坤推出的新歌,旋律曲調還是很不錯的,網友們還製作了相關的短視頻,那麼這首歌曲在哪試聽?could  All our nights, Were spent in ecstasy  So I can't forget you  As much as I should  All my days… I miss you next to me  Wait Wait Wait  All I do is wait
  • 讓別人「等等」不要說wait a moment,小心挨揍
    出門化妝、整理、收拾  總會有需要別人等一等的情況  本身你就耽誤了別人的時間了  讓別人等等這句話還是要客氣禮貌地說出來的
  • 「等一下」用「Wait a moment」可能會遭白眼,換這些會比較好!
    叫別人等等,咱們總是習慣性地說 Wait!或者 Wait a moment.雖然語法沒問題,口語中也經常使用,但主動語態多少會強調命令感,給人有點不那麼奈斯的感覺。那麼加please嗎?Wait a moment please?還是稍微有點拘謹的。
  • Wait for the cat to jump 不是「等著貓跳」,那是什麼意思呢?
    今天我們來說兩個詞wait和expect,wait和expect都有等待的意思,他們之間有啥區別呢?下面我們就一起來看看吧!wait 和 expect都有「等」的意思,那它們有啥區別? 首先我們理解的wait就是「等待」,expect就是「期待、期望、指望」的意思,主要有以下這些區分。
  • 單詞幫幫記——wait 等候
    這是我期待已久的時刻。(2)waiter n.女侍者,女服務員 構詞法:wait等候,-ress表示女性 His younger sister is a waitress in the coffee bar.他妺妹是咖啡廳的女招待。
  • 「等紅燈」說wait for the red light是錯的,什麼是對的?
    「等紅燈」說wait for the red light是錯的,什麼是對的?用Yahoo知道英語「等紅燈」怎麼說?比如,有人對你說英語「等紅燈」說wait for the red light是錯的。既然他說wait for the red light是錯的,那麼,我們為什麼不直接用wait for the red light這句英語到Yahoo上「求證」一下,為什麼只知道「等老師的正確答案」呢?
  • I Just Can't Wait To Be King 等不及成為獅子王丨中英雙語
    I'm brushing up on looking down我在溫習用目光震懾別人I'm working on my ROAR我在練習大聲咆哮Thus far, a rather uninspiring thing可從來沒見過像你那麼糟Oh, I just can't wait to be king!
  • 感恩節歌曲:You Raise Me Up
    其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是從《聖經》的典故而來----耶穌走在海面上。中文意思簡單可翻譯為「是你鼓舞了我」,是一支由New Age Music樂隊Secret Garden(神秘園)演唱的歌曲名稱,被多次翻唱。
  • 電影《傲慢與偏見》插曲《When You Say You Love Me》Clay Aiken
    I believe themagic in your eyesI will waituntil the end of timeTo hear yousay you love meLike you meanit
  • EXO正規二輯主打曲Call Me Baby(叫我)中文版歌詞曝光
    驚訝, 你所散發的強光 當我遇見你時候 oh my  你安靜坐在這裡 開始聽我講的每句話  Oh I don't care繞遠的路 才到這裡來  就這樣在你身邊 願做你唯一那個男人  你悄悄潛入我嘴唇  喚醒了我的深睡靈魂 The time's wasting girl  So don't wait
  • 這十句生活中常用的英語竟然是錯的!
    NO.10 I'm so uncomfortable如果你想用此句來表達「我感覺身體不是很舒服」的話不是很建議哦,因為uncomfortable有很多意思,它可以表示「我很累」、「我鞋子不合腳」或「衣服不舒服」等等,總之意思不是很明確,不是特指「感覺身體不舒服」的意思
  • 聽歌學英文《You raise me up》一首超級治癒系的!
    不知道你是因為什麼,反正我第一次聽到的時候既治癒又震撼:You raise me up!我聽到的是父親如山的力量,You raise me up!我感受到的是父親如山的肩膀!每次聆聽都激勵自己只能up,不能down!
  • 經典英語詩歌:If You Forget Me 如果你忘了我(雙語)
    boats that sail toward 就像小舟蕩向島嶼   those isles of your that wait for me, 那裡, 你等候著我   Well now.If little by little 然而,假若   You stop loving me,  你對我的愛情淡去   I shall stop loving you 我的愛火也會   Little by little. 漸漸熄滅.
  • 「回復我」英文可千萬別說成reply me!
    但是「回復我」英文可千萬別說成reply me!#零基礎英語#「回復我」英文怎麼說?reply是個動詞,但是是個不及物動詞vi。不及物動詞,顧名思義,後面不能挨著東西的動詞,自己獨立可以完整句意的單詞。
  • 辨析易混詞:expect、wait、hope
    「expect」、「wait」 和 「hope」 都可以用來談論將來要發生的事情,但它們的意思不同。Today, I'm going to tell you the difference between expect, wait and hope.
  • EXO正規二輯主打曲《Call Me Baby》韓文版歌詞曝光
    Oh I don't care 나 멀리멀리 돌아간대도  이렇게 너의 곁에 단 한 남자가 되어줄 테니  메마른 내 입술에 너 스며들어와 나를 깨워  The time's wasting girl  So don't wait
  • 學一首世界公認最鼓舞人心的歌曲《You Raise Me Up》
    我遇到了困難,我心緒煩擾Then, I am still and wait here in the silence我在茫然中不知所措Until you come and sit awhile with me
  • 難道是wait for the red light?
    可能你會脫口而出I'm waiting for the red light,那可就大錯特錯了。Wait for是「等...來」,所以wait for the red light的意思其實是「等紅燈出現」。因此,等紅燈的正確說法應該是wait for the green light或者可以說wait for the red light to change。