《深夜食堂》原版電影來了 超級粉絲梁家輝贈送紅燒肉食譜

2020-12-18 人民網娛樂頻道

原標題：小林薰：最安慰我的是媽媽做的菜

　　《深夜食堂》原版電影終於來了

　　被劇版《深夜食堂》敗壞了胃口的中國觀眾終於可以鬆一口氣了。因為小林薰主演的日本電影版《深夜食堂2》即將於7月18日全國上映。導演松岡錠司、主演小林薰攜《深夜食堂2》在上海電影節上舉辦了首場放映，可容納一千多人的電影院開票不足一分鐘就售罄，前來面見「食堂老闆」的粉絲還包括著名演員梁家輝。被問起最喜歡深夜食堂的菜式是什麼時，小林薰笑著回答是媽媽做的菜，「如果能在什麼地方遇到媽媽做的菜的那種口味，對我來說都是最大的安慰。」

　　食堂老闆最愛媽媽做的菜

　　電影《深夜食堂2》講述的是圍繞美食和人情展開的暖心故事，在延續該系列治癒風格的同時，美味和情懷也全新升級。從2009年開拍電視劇第一部至今，《深夜食堂》系列已和觀眾走過八年的時光，小林薰飾演的食堂老闆的角色更是深入人心。在電影節放映結束後和影迷的見面會上，小林薰一亮相就對著全場上千人講出了片中自己的經典臺詞——「有什麼想吃的，儘管告訴我」，讓很多影迷溼了眼眶。談及陪《深夜食堂》一路走來的8年，小林薰想了想笑著說，感覺沒什麼特別大的變化。「我們的布景最初是在很小的一個地方，後來不斷地擴大，但最初所呈現的核心部分卻是自始至終沒有變過，這點我非常感慨。」

　　作為「深夜食堂」的老闆，小林薰在劇集中、電影中用種種平民而美味的食物治癒著食客。但小林薰自己最喜歡的深夜食堂的菜式又是什麼呢？小林薰微笑著回答，當然是媽媽做的菜。「每個人都會被這樣的菜所吸引，如果能在什麼地方遇到媽媽做的菜的那種口味，對我來說都是最大的安慰。」談及《深夜食堂》劇集和電影，小林薰也謙虛地表示這不只是一部製作，展現的都是一些生活當中普普通通的人。「有些人也許在人生當中找不到曙光，找不到出口的時候，他們來到我們深夜食堂，內心會得到治癒，離開我們食堂的時候人生會邁出新的一步，所以無論中國也好、日本也好，得到的效果都是一樣的。」

　　超級粉絲贈送紅燒肉食譜

　　此番來華宣傳電影版《深夜食堂2》，小林薰驚訝於自己在中國居然有這麼多粉絲，千人電影院居然滿座。而一位超級粉絲的到場讓現場氣氛更加熱烈——中國電影版的導演兼食堂老闆大叔的扮演者梁家輝。梁家輝一來就送上了大蔥做成的花束，希望該片「票房往上衝，沖天飛」；接著，他又送上神秘捲軸，捲軸上用書法寫著中國傳統美食紅燒肉的食譜。為何會選擇紅燒肉這樣一道菜？梁家輝表示：紅燒肉是上海名菜，而且中國也有這樣一句話「居宜有竹，吃該有肉」。小林薰難得開玩笑地表示：「我所了解的食譜一般都是手寫，而且都比較潦草，第一次看到食譜可以用毛筆字寫，並且包裝得這麼漂亮，所以在關心這道菜之前，首先對這個菜譜本身是感受很深的……我感覺這個應該是獻給皇帝的菜譜。」

　　導演松岡錠司好奇梁家輝扮演食堂老闆時眉毛上的刀疤怎麼做出來，梁家輝回答當然要忠於原著，「為了研究這個角色，我真的有在自己的眉毛上面颳了一道疤。」被問起對梁家輝的印象，導演松岡錠司哈哈笑著說：「總覺得他（梁家輝）以前是會拿著菜刀和人砍砍殺殺的黑社會，現在脫胎換骨，變成一個好人了。」而松岡錠司所說的對梁家輝的感覺，恰好是劇集《深夜食堂》裡食堂老闆的人設，也足見他對梁家輝的認可。

　　北京晨報上海專電特派記者 楊蓮潔

(責編：溫璐、李巖)

相關焦點

  • 被內地影評人狠批 梁家輝首次執導電影《深夜食堂》票房慘澹
    ，相信很多網友們對此都感到非常的熟悉，特別是日本原版的電視劇《深夜食堂》，可以說是久負盛名。從8月30日上映截止到9月3日，在這5天的時間內票房僅得2,000多萬，因為電影《深夜食堂》並不受歡迎，所以內地更是有報導用「首周票房不破億可謂是翻車了」來吐槽這一部電影。
  • 影帝梁家輝首次執導電影《深夜食堂》,眾星人設大反轉?
    8月30日，由影帝梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》全國公映，這部電影的參演演員也稱得上是豪華陣容！值得一提的是，電影邀請到了彭于晏的客串，可以稱得上是點睛之筆。深夜食堂這部電影改編自日本的同名小說，影片講述了在上海一條不起眼的小弄堂裡，有一家只在深夜營業的小餐館，老闆是由梁家輝飾演的一位50歲左右的大叔，每個食客都有屬於自己的那份單獨的食物。
  • 講述夜晚的故事,梁家輝自導自演的本土化的深夜食堂
    根據日版《深夜食堂》改編，梁家輝自導自演了這部本土化的深夜食堂。前有日版的《深夜食堂》，繼而有黃磊版的《深夜食堂》，梁家輝還能再拍出一部有深夜食堂風格但是故事又和原版不同的電影非常難。但是梁家輝確實做到了。
  • 梁家輝這版《深夜食堂》果然不夠美味,但有一點戳淚
    不瞞你說，這部電影我倒不是因為《深夜食堂》這個題材去看的，中國版的《深夜食堂》似乎很難拍出日本原版的那種細膩入微的味道，如果真的想拍這類題材的電影，倒不如將深夜食堂改成深夜大排檔更加地接地氣。▲黃磊版《深夜食堂》劇照此前，黃磊版的《深夜食堂》就是一個失敗的案例。原以為黃磊作為一個大廚，來拍這樣題材的劇集會很合適，但沒想到，劇集基本是照搬，畫虎不成反類犬，豆瓣上的評分也只有2.7分，可以說是非常慘了。
  • 日語版電影《深夜食堂》將添中國美食 18日上映
    日本電影版《深夜食堂2》將於7月18日登陸內地影院。片子還沒上映，但受中國版電影《深夜食堂》導演及大叔扮演者梁家輝的邀請，日版導演松岡錠司和主演小林薰先在中國吃起來了，三人共赴「上海深夜食堂」進餐，松岡錠司與小林薰品嘗了上海特色紅燒肉、蔥油拌麵等美食，讚不絕口，並透露有計劃在未來的日版中加入中國美食。　　席間，清炒鱔絲、蔥爆豬肝、小黃魚等中國傳統美食都得到了松岡錠司和小林薰的高度評價。
  • 電影版《深夜食堂》定檔,影帝梁家輝首次執導並主演,女主是她
    近日，由影帝梁家輝首次執導的中國版《深夜食堂》電影放出預告，並宣布定檔8月30日上映。說起《深夜食堂》，很多人都知道，這是2009年播出的一部日劇，講述溫情的有關美食與人的故事。早在2017年就有國內影視公司獲得版權改版由著名美食大師黃磊主演搬上螢屏。
  • 梁家輝版《深夜食堂》票房口碑雙撲街,外國IP到底該怎麼改編?
    作者 | 一味清歡2009年，改編自安倍夜郎同名漫畫的日劇《深夜食堂》第一季一經播出，就獲得了極佳的口碑，豆瓣13萬人打出9.2的高分，可謂漫改劇的經典之作了。幾年前，影帝梁家輝看中《深夜食堂》這個大IP，親自操刀，自導自演了中國版《深夜食堂》，於前不久在內地影院上映。梁家輝版《深夜食堂》，大概是2019年雲集明星最多的電影了。
  • 《深夜食堂》觀眾為什麼不買帳?小林薰講現實,梁家輝卻要講理想
    和日版相比較，梁家輝的劇場版和黃磊的劇版《深夜食堂》就遜色多了。豆瓣評分5.4的劇場版《深夜食堂》因為受版權限制，只能保留傳統日式居酒屋的樣子，不過其本土化做得還是比較走心，菜餚的選擇和製作比劇版要好太多，上海話的加入也增添了一點地域特色。
  • 梁家輝版《深夜食堂》上映,許美靜歌聲助力
    錢江晚報·小時新聞記者 陸芳8月30日，梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》正式上映，作為收官暑期檔的唯一一部溫暖治癒電影，以溫柔的姿態為觀眾送來了秋天的舒爽。《深夜食堂》改編自安倍夜郎日本同名漫畫，由梁家輝領銜主演，魏晨、焦俊豔、鄭欣宜、張藝上、金世佳、金燕玲、馮淬帆、張立、梁靖康、杜雨宸、王靖雯主演，鄧超特別出演，楊祐寧、彭于晏、劉濤、張一白、陳建州、郝平、蔣雯麗、吳廷燁友情出演。講述了一位經營深夜小餐館的中年大叔，為每一位到訪食客做一份只屬於他（她）的食物的暖心故事。
  • 《深夜食堂》上線,我想說這波不行
    昨日由梁家輝首次執導，魏晨、焦俊豔主要的電影《深夜食堂》在影院上線。由於電影由香港電影「大哥大」角色的梁家輝首次執導，所以《深夜食堂》一直備受期待。但是從昨天的上線情況來看，效果並不是特別理想，目前該電影的豆瓣評分為5.6分。
  • 《深夜食堂》曝終極預告 梁家輝攜手群星共續溫情
    >隨著暑期檔的過半，今年電影市場大局仿佛已被熱血鎖定，但將於8月30日全國上映、由梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》，或可憑藉不同以往的「溫暖」成為收官暑期檔的一匹黑馬。8月19日，電影再發布「百味回甘」版終極預告及「等你不打烊」版終極海報，難眠夜食客於黑暗中各自咂摸愛戀、悲傷、記憶等百種人生滋味，終在深夜食堂因梁氏大叔的一味暖餐而相遇，開啟了人生故事未知的回甘之旅。
  • 沒有燒烤攤和大排檔,算什麼深夜食堂
    比起之前黃磊版的《深夜食堂》，這個國產翻拍電影版可以說是「誠意滿滿」。影帝梁家輝親自上陣，自導自演，邀請了一大堆圈內好友來助陣，有劉濤、金燕玲等中青年實力派演員，也有魏晨、楊祐寧等「小鮮肉」來為票房保駕護航，可看來我們的觀眾對此並不買帳，態度依舊不涼不酸。豆瓣評分毫不留情。
  • 本周電影推薦:梁家輝自導自演《深夜食堂》,歐豪出演冷面殺手
    藝薦·電影|梁家輝自導自演《深夜食堂》，歐豪出演冷面殺手《深夜食堂》#推薦理由#《深夜食堂》，多麼熟悉的名字。2017年黃磊的翻拍版上線，收穫了一堆差評。這次梁家輝自導自演，還邀請劉濤領銜主演，楊祐寧、魏晨、金世佳、焦俊豔等主演，鄧超特別出演，這個陣容看起來很不錯。梁家輝出演50歲左右的大叔老闆，應該會比黃磊更像一些。影片設定在上海，目前的預告片裡出現了上海餛飩、蔥油麵，總算是接地氣了一些，可以期待一下正片。
  • 梁家輝首當導演的《深夜食堂》豆瓣5.5分!你會如何評價?
    深夜食堂我們已經很熟悉了，而且也是相對比較成熟了，這一次我們看到的深夜食堂是梁家輝作為導演的一部作品。梁家輝作為演員是成功的，大家都很熟悉的，但是作為導演，我們並不清楚怎麼樣，因此這一部深夜食堂也是被大家所期待。
  • 梁家輝版《深夜食堂》評分不及格
    梁家輝版《深夜食堂》評分不及格金羊網  作者：李麗  2019-09-03 截至9月2日豆瓣評分只有5.4分。金羊網訊 記者李麗報導：由梁家輝執導的電影《深夜食堂》8月30日公映，影片首周末3天票房1880萬元。鑑於影片成本不大，這個票房還算說得過去。不過，豆瓣分數5.4是怎麼回事？
  • 許美靜獻唱電影版《深夜食堂》插曲MV
    由 梁家輝首次執導的電影 《深夜食堂》於今日（8月30日）全國正式上映，作為收官暑期檔的唯一暖愈電影，以溫柔的姿態為觀眾送來了秋天的舒爽。今日片方再曝由許美靜演唱的插曲《交錯的光亮》MV，用歌聲刻錄深夜裡的溫暖相遇，在食堂燈火的映照下讓每一次陌生人間的交錯閃光，釋放夜歸人生的更多可能。
  • 3天僅收1600萬,電影版《深夜食堂》撲街,劇情無力吐槽
    八月底最後兩天，幾部國產新片扎堆上映，本以為這一空白期能有所收穫，誰知無論票房還是口碑都差強人意，其中不乏之前就被觀眾所期待的人氣電影。今天就來重點說一說梁家輝的導演處女作，3天僅收1700萬，電影版《深夜食堂》撲街，劇情無力吐槽。
  • 你們大罵國產《深夜食堂》,又讓原版電影的票房慘撲,幾個意思?
    文 評論屍、喃醬編輯 吳絳楓電影版《深夜食堂2》撲街了！片子上映兩天時，累計票房才633.9萬，排片從10.8%一路跌到了4.7%。這數據還不如同期上映的國產電影。比如《繡春刀II·修羅戰場》周三首映就拿下了3474.1萬票房，而《悟空傳》已經上映一周了，還保持著每天兩三千萬票房的勢頭。
  • 照搬原著故事情節,《深夜食堂》再次翻車,梁家輝真的用心了嗎?
    作者：影評叫獸今天，小編想和大家聊一聊這部梁家輝導演並主演的電影《深夜食堂》。說起《深夜食堂》這部日劇IP，相信很多觀眾都不陌生，它講的是有一家凌晨12點營業到凌晨6點的小餐館，這間小餐館，有形形色色的顧客，有各種各樣的故事，影片靠著這些治癒、清淡的故事，俘獲了無數觀眾的心。這部劇在國內翻拍過一次，那就是2017年黃磊版本的《深夜食堂》，只是，這個版本太過於敷衍觀眾，豆瓣評分只有2.8。
  • 我們的「深夜食堂」應在烤串啤酒裡,電影還是披著中國外衣的日本故事
    當深夜到來，結束工作的你，拖著疲憊的身體，這時，找一家好吃的燒烤店，上一份烤串，來幾打啤酒，才是一種愜意。而電影依舊還是一群穿著整齊的人，乾乾淨淨地坐在那，吃著日式擺盤的中國食物，很難獲得影迷的認同感。