英語口語:表示非常生氣的習慣用語

2020-12-10 朗播出國留學考試學院

在英語考試中有很多習語,而且常見的雅思口語習語也非常多,給英語增強了表達效果,下面就來看看英語老師為大家收集整理的雅思口語習語,分享給大家,希望對大家有所幫助,一起來看看吧:

to give somebody a piece of one's mindto tell someone off

今天要給大家介紹兩個表示非常生氣的習慣用語。你有沒有因為十分生氣而對別人大發雷霆?美國人有一個說法是形容這種情緒的,那就是:to give someone a piece of one's mind,此習慣用語並不是指把自己的聰明才智分給別人一點,而是指對某人大發雷霆。

例如,一個人開汽車出門,在路上一個開車不守規則、橫衝亂闖的人把他弄得很緊張,差點兒沒出事。他回到家還在生氣,於是他對家裡的人說:例句1: "This stupid idiot passed me on the left, then cut in ahead of me so close I had tojam on the brakes to keep from hitting him. When I caught up with him at thestoplight, I rolled down my window, and boy, did I give him a piece of mymind.」

這個人說:「這個混蛋,他從我左邊超車,然後在靠我很近的地方就往我前面擠,我不得不急剎車,否則我的車就要撞上他的車了。當我在紅燈的地方和他平行的時候,我把他臭罵了一頓。」

下面這個例子是一個公司經理對他的辦公室主任不滿,他說:

例句2: "Today I'll give my business manager a piece of my mind. I'm tired of him coming in anhour late every day. I'll tell him to be here on time or look for a job someplace else."

他說:「今天我得好好地把辦公室主任說一頓。他每天遲到一小時,真叫我討厭。我要叫他準時來上班,否則就到別處去另找工作。」

在美國口語裡有一些表示生氣的習慣用語都是由tell這個字組成的。其中美國人最常用的一個就是:to tellsomeone off。To tellsomeone off也是表示生氣,但是也包含一些拒絕某人要求的意思,例如:

例句3: "My brother-in-law borrowed $200 from me six months ago and never paid me back. Sowhen he tried to borrow another $200 last night, I certainly told him off.」

這句話翻成中文的意思就是:「我的姐夫半年前問我借了兩百塊美元,可是一直沒有還我。所以當他昨天晚上又要問我借兩百塊美元的時候,我把他好好說了一頓,沒借給他。」

這些表示很生氣的習慣用法你get到了嗎?

相關焦點

  • 實用英語口語:日常用語之談論日常生活習慣
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之談論日常生活習慣 2012-12-17 14:50 來源:聽力課堂 作者:
  • 除了thank you,如何用英語向他人表示感謝?學習7句地道英語用語
    用英語向他人表示感謝,我們一般會說「Thank you」或者是「Thank you very much」,但是除了這些普通的表達之外,要向他人表示感謝,在英語當中還有其他地道的口語用語,它們比「thank you」更接地氣。
  • 英語基本對話1000句 日常交際用語英語口語
    英語基本對話1000句 日常交際用語英語口語學習英語最簡單的就是掌握一些基本的日常用語和英語對話,可以用在平時的生活中作為英語口語練習。下文有途網小編給大家整理了英語日常的基本對話語句,供參考!
  • 外貿英語口語接待客戶用語帶翻譯閱讀
    在接待客戶時我們常常需要用到各種禮貌用語,外貿專業的更需要懂得各種英語接待口語。下面小編給大家分享一些接待客戶的實用口語,歡迎大家閱讀!外貿英語口語接待客戶用語篇一1.Excuse me.外貿英語口語接待客戶用語篇二16.I"ve made a reservation at the hotel you used last time.我已預訂了你上次住過的旅館。
  • 日常英語交流中最常用的10個英語習慣用語,了解使信心倍增
    今天我們說一下10句最常用的英語習慣用語,注意說的是習慣用語,不是常用英語噢!下面我們一起說一說吧。2,what do you mean,意思就是說你什麼意思啊,不相信對方的意思,比如,你答應閨蜜一起周末逛街,等到周末的時候,閨蜜卻說沒時間了,你會想不通習慣地說出What do you mean.
  • 地道英語:與「heel」相關的美國習慣用語
    今天要講的習慣用語都是以heel為主。Heel就是腳跟。同樣都是腳跟這個字,在不同的習慣用語中和在不同的動詞相連之後,產生的意義就各不相同,甚至正好相反。如:cool your heels, drag your heels, and kick up your heels。   今天要講的習慣用語都是以heel這個字為主的。Heel就是腳跟。
  • 實用英語口語:日常用語之談論愛好
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之談論愛好 2012-12-17 15:03 來源:聽力課堂 作者:
  • 實用英語口語:日常用語之找房子
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之找房子 2012-12-17 14:57 來源:聽力課堂 作者:
  • 實用英語口語:日常用語之談論工作
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之談論工作 2012-12-17 15:06 來源:聽力課堂 作者:
  • 關於龍的英語習慣用語(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於龍的英語習慣用語(圖) 2012-01-29 15:25 來源:中國日報網 作者:
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。 01.Inspire Inspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 酒店英語基本用語:酒店常用英語口語——支付房費
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>酒店英語>正文酒店英語基本用語:酒店常用英語口語——支付房費 2019-02-27 14:13 來源:新東方網編輯整理 作者:
  • 實用英語口語:日常用語之表達不同的觀點
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之表達不同的觀點 2012-12-17 15:06 來源:聽力課堂 作者:
  • 實用英語口語:日常用語之形容物品、度量、比較
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之形容物品、度量、比較 2012-12-17 14:37 來源:聽力課堂 作者:
  • 實用英語口語:日常用語之談論鄰居和朋友
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之談論鄰居和朋友 2012-12-17 14:43 來源:聽力課堂 作者:
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (二)
    關注本號,學習更多地道的英語表達!給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 實用英語口語:日常用語之將來打算從事的職業
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:日常用語之將來打算從事的職業 2012-12-17 15:05 來源:聽力課堂 作者:
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (三)
    關注本號,學習更多地道的英語表達!給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 網上練英語口語怎麼學?成人零基礎的英語學習方法
    這結論用在學習英語口語也是適用的,在練習英語口語時,我們會逃避去聽自己的口語表達,逃避自己英語口語不好的事實;當此行為已形成習慣,到最後就會變得逃避說英語,因為自己的英語不好,這就是負面記憶,大腦的自我過濾。那麼我們有什麼辦法強迫自己不去逃避呢?
  • 英語口語-商業信函用語正文
    英語口語-商業信函用語  中間段落 敘述信函的主題。必要時可以分成數段展開議論。  ●敘述事情  我們被告知……  We are told that...  我們從青木先生那兒了解到……  We understand from Mr. Aoki that...