「付錢」的英語怎麼說？正確的表達方式是怎樣的？一說到「付錢」的英語，估計很多人的腦海第一時間冒出來的就是「pay money」！不好意思，這麼說是錯的！而且錯的很離譜！因此來給大家科普一下正確的關於「付錢」的英語說法。
1、付錢 ≠ pay money
pay作為動詞的話是表示「付錢給某人」，如果你再加個「money」，就等於是你付錢給錢，這肯定不對吧！
所以「付錢」直接說「pay」就行了，是不是很簡單~
例句:
You don't have to pay in advance.
你不必先付款。
2、「欠錢」英文怎麼說？
「付錢」的英文學會了，那欠錢的呢？
俗話說得好，欠債還錢天經地義，但現在往往要錢的比欠錢的還要卑微。
欠錢的英文可以說：「owe money」，也可以說：in debt 負債；欠債；債務
例句：
You owe a lot, and it's now time to settle.
你欠了很多債，現在該償還了。
He is probably up to his neck in debt.
他很有可能債務纏身。
3、Smart money ≠ 聰明的錢
這個短語按字面意思理解是不是翻譯為聰明的錢？這就不對了。
smart money表示有經驗的投資商或善於賭博的人經管投資的錢。
有的時候，smart money可以直接指這些能夠輕鬆的玩轉錢並且能夠把握好局勢的人。
例句：
Most of the smart money has stopped going into the real estate.
大部分聰明人已不再把錢投入房地產了。
4、save money ≠ 存錢
Save money表示省錢。雖然，它也有存錢含義。但是，它是你自己攢錢的行為，然後去銀行存，是櫃員幫你存。
「存錢」正確的表達是deposit money。Deposit [dpɑzt] ，是「使沉澱、存儲」意思。
例句：
To deposit money this morning?
在今天早上把錢存了？
5、On the money
正好，剛好
例句：
I'd say you are on the money about that situation.
我想說你的位置剛剛好。
His guess that the company would succeed was on the money.
他對這家公司會獲得成功的猜想應驗了。
6、Money grubber
不願花錢的，吝嗇的人
例句：
She'll never give you money for your idea. She's a money grubber.
她不會為了你的想法而掏一分錢。她就是個吝嗇鬼。
Money grubbers can't take it with them. I have no idea why they take it so seriously. I say easy come, easy go.
吝嗇鬼們是不會帶錢的。我不知道他們為什麼這麼較真。錢來得快，去得也快。
7、Money talks
金錢萬能，有錢能使鬼推磨
例句：Money talks way too loud in our country.
在我國，金錢萬能太佔上風了。
The formula in Hollywood is simple — money talks.
好萊塢的生存規則很簡單，就是金錢萬能。
「付錢」的英語怎麼說？正確的表達方式是怎樣的？以上是關於「錢」的各種表達方式，你學到了嗎？希望以上分享能夠幫助到大家！
本文由「必克英語」整理髮布，如果您有關於英語學習方面的疑惑，歡迎關注必克英語百家號，點擊主頁即可領取體驗課。