重陽節快到了,那重陽節用英語怎麼表達呢?

2020-12-16 梨梨學英語

嗨,大家好!

本周日就是重陽節了。

你知道重陽節用英語怎麼表達嗎?

「重陽節」的英語是Double Ninth Festival

其實這樣表達也很好理解,重陽節的日期是九月初九,常常聽人說這個節日是九九重陽節。 所以是「雙九」,用到了double。

那九月初九應該用英語怎麼表達呢?

這裡的九月初九是農曆。這裡我們先來說下「農曆」的英語表達,「農曆」是lunar calendar

農曆九月初九用英語表達可以是September ninth by lunar calendar,也可以是the ninth day of the ninth lunar month

說到重陽節,大家會想到什麼呢?

重陽節要喝菊花酒,登高等,下面為大家介紹相關的英語表達:

chrysanthemum是菊花,這個單詞有點長,有同學不知道怎麼讀,可以用下面的查詞小程序查一下哦!

那喝菊花酒」的英文是drink chrysanthemum wine

知道了菊花的單詞,那賞菊用英語就是enjoy chrysanthemums

「登高」也就是指「爬山」,所以用英語是climb mountains

「佩戴茱萸」的英文是carry a spray of dogwood。

在重陽節人們還有吃重陽糕的習俗,那重陽糕的英語是double ninth Gao或者double ninth Cake

例句:

Climbing a mountain, carrying a spray of dogwood and drinking chrysanthemum wine are the traditional activities of theDouble Ninth Festival.

登山、佩戴茱萸、喝菊花酒是重陽節的傳統習俗。

最後,談到重陽節,我們會想到一句有名的詩句,那就是「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。」這句話的英文是「All alone in a strange land, how I long for my folks on this festive day!

以上就是今天所學內容,你學會了嗎

相關焦點

  • 重陽節是怎麼來的 重陽節的意義你造嗎?
    重陽節是怎麼來的 重陽節的意義你造嗎?時間:2018-10-13 19:31   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:重陽節是怎麼來的 重陽節的意義你造嗎? 重陽節是怎麼來的有什麼意義你都知道嗎?快到重陽節了,這些基本的知識可一定要知道!文章已經為大家搜集整理好了,快來學習一下吧!
  • 劍網3重陽節活動攻略 劍網3重陽節活動怎麼玩
    導 讀 劍網3重陽節活動開啟,最快完成步驟分享。
  • 傳統文化|「重陽節」的英語表達
    九月初九是我國傳統的重陽節。它為何叫重陽節呢?因為我國古代對數字的稱謂頗有講究:一、三、五、七、九等奇數稱陽數;二、四、六、八、十等偶數叫陰數。九月初九,兩九相重,故稱為「重九」。日月並陽,兩陽相重,故名重陽。
  • 重陽節表達思念之情的句子 重陽節祝福語大全
    重陽節表達思念之情的句子 重陽節祝福語大全時間:2019-10-05 23:47   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:重陽節表達思念之情的句子 重陽節祝福語大全 1九月初九重陽節,秋意颯爽送思意;觀菊不忘重陽糕,遍插茱萸飲美酒;佳節念友思心切,一聲祝福真摯送;願君重陽樂開懷,闔家團圓幸福隨
  • 2018考研英語翻譯每日一句:重陽節
    考研英語翻譯部分在試題中分值佔10%,建議同學們還是要重視起來,為自己爭取更多的分數。新東方網考研頻道考研為大家搜集整理有關社會生活、科普知識、文化教育等方面的相關句子,以此拓展大家的視野。一起來學習吧!
  • 重陽節:用自己的方式表達敬老孝老之情
    ————《重陽節》 微博網友「九九」兩陽數相重,故曰「重陽」。今年十一小長假的最後一天,又恰逢中華民族的傳統節日—重陽節。九九歸真,一元肇始,重陽節留下了出遊賞秋、插茱萸、登高等習俗,而在這一系列活動的背後,有著更深層的含義,就是祭祖、避災以及傾室而出的家族團員活動。傳承至今,於重陽之日感恩敬老,陪伴家人成為重陽節的重要意義。
  • 2018重陽節賀卡祝福語精選 心到愛到祝福到!
    川北在線核心提示:原標題:2018重陽節賀卡祝福語精選 心到愛到祝福到! 重陽節就快到了,無論再忙也要記得給自己的親人送上祝福,讓重陽節的祝福語的傳遞增進彼此的感情,讓濃濃的情意表達在一條祝福語裡吧。下面來看看2018重陽節賀卡祝福語精選,心到愛到祝福到!
  • 「重陽節」用英語怎麼說?
    費長房說:「在九月九這一天,你多做幾個紅色的布袋,裡面放進茱萸,並纏到胳膊上,再帶些用菊花浸泡的酒,攜全家老小到一個高坡上飲酒。只有這樣,你才能避開大禍。」 On hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as his teacher said.
  • 重陽節表達對親人思念的句子大全,重陽節溫馨祝福語精選
    川北在線核心提示:原標題:重陽節表達對親人思念的句子大全,重陽節溫馨祝福語精選 1金秋送爽丹桂香,時逢佳節九月九;賞菊登峰品美酒,思念友人在心間;九九重陽勝春光,溫馨問候情意長;願君重陽享安康,幸福恆久樂逍遙。重陽節快樂!
  • 2018年6月英語六級翻譯練習題:重陽節
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2018年6月英語六級翻譯練習題:重陽節 2018-05-22 14:58 來源:
  • 重陽節登高表達的願望有哪些 除了登高還有什麼習俗呢?
    重陽節登高表達的願望有哪些 除了登高還有什麼習俗呢?時間:2018-10-14 16:39   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:重陽節登高表達的願望有哪些 除了登高還有什麼習俗呢?
  • 2017年12月英語六級翻譯練習題庫之重陽節
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>作文>正文2017年12月英語六級翻譯練習題庫之重陽節 2017-08-21 11:50 來源
  • 重陽節為什麼要登高呢?古代重陽節「登高」背後的寓意
    但是對於登高有何寓意呢?重陽節為什麼要登高?,故重陽節又叫「登高節」。重陽登高有什麼寓意呢?而古人們為了避免接觸到邪氣,所以才在九九這一天登高以避邪氣。重陽為秋節,節後天氣漸涼,草木開始凋零,大家應該都聽說過春季的踏青一說,實際上重陽節登山「辭青」與之相對的還有秋季的辭青一說。各位看官,您說呢?喜歡的朋友,請關注、轉發、分享、點讚、評論、收藏吧!
  • 重陽節有什麼好的社區活動方案重陽節怎麼組織活動才有意義
    重陽節是我國的一個傳統節日,在這一天該怎麼組織活動呢?接下來,小編就為大家分享幾個重陽節的活動方案。農曆九月初九是我國的重陽節,重陽節又叫「老人節」,尊老、敬老是中華民族的傳統美德,所以結合重陽節開展關於「尊老、敬老」為目的主題活動是非常必要的。平時許多年輕父母整日忙於工作,把照顧和教育孩子的重要大事全權託付給孩子的爺爺奶奶或者外公外婆。
  • 重陽節習俗|重陽節祝福語|重陽節
    重陽節祝福語簡短|重陽節給老人的祝福語1.重陽節,送你快樂九件套套住你的煩惱。祝你一如既往,二情相悅,三生有幸,四季如春,五子登科,六畜興旺,七情六慾,八面威風,九九重陽快樂多多!2.恰逢國慶遇重陽,祝願您,與國同慶幸福綿長,天地祝福富貴安康,萬眾共樂事事吉祥!3.世上若有諍友,那就是如你對我那樣關懷的朋友。
  • 重陽節快到了,關於重陽節的別稱你知道多少?太漲知識了!
    農曆九月九日,就是我國的傳統節日——重陽節了,相傳此風俗源自天象崇拜,由上古時代秋季豐收祭祀演變而來。還有杜甫的七律《登高》也是寫重陽登高的名詩: 相信大家都知道,從古到今,民間有重陽登高的風俗,那麼,關於重陽節的別稱你有了解嗎
  • 重陽節快到了,關於重陽節的別稱你知道多少?太漲知識了
    農曆九月九日,就是我國的傳統節日——重陽節了,相傳此風俗源自天象崇拜,由上古時代秋季豐收祭祀演變而來。相信大家都知道,從古到今,民間有重陽登高的風俗,那麼,關於重陽節的別稱你有了解嗎③ 女兒節重陽節據晉代《搜神記》記載,丁氏女遭惡婆婆虐待,永無休息之日,不堪忍受折磨,於九月九懸梁自盡,死後冤魂不散,託告世人,勸人家善待媳婦,請於重陽節讓她們休息。於是人們為丁氏女立祠祭祀。後來每逢重陽節,父母都要把出嫁的女兒接回來團聚,稱之為過女兒節,實質上也是讓婦女休息之意。
  • 九月初九重陽節,「重陽節」是怎麼由來的?重陽節有什麼傳統習俗
    古代的祭儀情形雖渺茫難曉,但還是可以從後世江南部分地區的重陽祭灶(家居的火神)習俗中尋找到一些古俗遺痕。古人紀元通用幹支,按十二地支順序推算,正月建寅,第九個月為戌月,戌為火庫,戌月火入庫。戌在位西北方處《洛書》乾卦之內。季秋戌月「大火」(心宿二)隨蒼龍群星前面的幾個星宿在西偏北方位隱退潛入於地面。《易經·乾卦》:用九,見群龍無首,吉。
  • 幼兒園重陽節活動策劃方案模板 2018幼兒園重陽節活動總結
    幼兒園重陽節活動策劃方案模板 2018幼兒園重陽節活動總結  10月17日就是中國一年一度的重陽節了,重陽節是中國的傳統文化,擁有非常悠久的歷史,古代的重陽節,人們會登高賞菊慶祝節日,現在的重陽節已經是敬老節,很多中小學幼兒園都會舉辦活動教育孩子尊老敬老的思想。幼兒園重陽節活動有哪些?該怎麼策劃安排?
  • 重陽節有哪些習俗? 重陽節是怎麼來的你造嗎?
    重陽節有哪些習俗? 重陽節是怎麼來的你造嗎?時間:2019-10-07 16:28   來源:中國政府網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:重陽節有哪些習俗? 重陽節是怎麼來的你造嗎? 1、登高 在古代,民間在重陽有登高的風俗,故重陽節又叫登高節。