Hello大家好，歡迎來到Max＆Holiz的英文小屋！
看一部愛情電影可能會讓你從感觸到沮喪，但閱讀一些愛情美文會使多愁善感的你熱淚盈眶。
小屋從上世紀國外文學與現代作家的作品中挑選出來以下這些優美浪漫的美文：
（原創翻譯）
1、I looked and looked at her, and I knew, as clearly as I know that I will die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth.
—Vladimir Nabokov
我不停地望向她，我深知自己終究會死去，但我是如此的愛她，勝過我在這個世界上所遇到的任何事物。
—弗拉基米爾·納博科夫
2、Love is like the rain. It comes in a drizzle sometimes. Then it starts pouring and if you're not careful it will drown you.
—Edwidge Danticat
愛情好比下雨，有時是細雨冥冥，有時又會是驟雨傾瀉，若你不當心，便會被雨水淹沒。
—伊迪韋吉·丹蒂凱特
3、Love was love, one could find it with anyone, one could find it anywhere. It was just that you could never keep it. Not unless you were ready to die for it.
—Norman Mailer
愛情會現身於任何地方、任何人都能尋覓到它。卻永遠不能留住它，前提是你已做好為其而亡的準備。
—諾曼·梅勒
4、I am like a falling star who has finally found her place next to another in a lovely constellation, where we will sparkle in the heavens forever.
—Amy Tan
我就像一顆找到了歸屬星座的繁星，我們會在這片璀璨銀河中永生閃耀。
—譚恩美（華裔）
5、I did not need to know if he could love me. I needed to know if he could need me.
—Jonathan Safran Foer
我不必清楚他是否愛我，我僅渴望明白他是否需要我。
—喬納森·薩弗·福爾
6、I wish that I could love someone so much that I would die from it.
—Jamaica Kincaid
我希望能愛上一個能讓我為之犧牲的人。
—牙買加·琴凱德
7、Love blurs your vision, but after it recedes, you can see more clearly than ever.
—Margaret Atwood
愛情模糊了你的視線，但是當它漸漸褪去，你會比以往更清楚地看清它。
—瑪格麗特·阿特伍德
8、Anyone who falls in love is searching for the missing pieces of themselves.
—Haruki Murakami
任何墜入愛河的人都只是在尋找自己曾丟失的碎片而已。
—村上春樹
9、How mysterious it is, to be in love. For you can be in Love with one who knows nothing of you. Perhaps our greatest happinesses spring frome such longings.
—Joyce Carol Oates
戀愛多麼神秘啊！因為你能愛上一個對你一無所知的人。也許我們最大的幸福正是源於這種對愛情的渴望。
—喬伊斯·卡羅爾·歐茨
10、If there is no love in the world, we will make a new world, and we will give it walls, and we will furnish it with soft, red interiors, from the inside out, and give it a knocker that resonates like a diamond falling to a jeweller's felt so that we should never hear it.
—Jonathan Safran Foer
如果世界上沒有愛情，我們將會創造一個新世界。我們將賦予它牆壁；從內到外地裝飾上紅色的柔軟內飾；打造一個產生共鳴的門環，就像鑽石墜落到珠寶店的那種聲音。這樣我們永遠都不會聽說到愛情的存在。
—喬納森·薩弗·福爾
有時候，一句愛情美文就能傳輸予你一些信息，而不是一封情書或者一本愛情小說。
你有沒有一句走進你心靈的愛情美句，請在評論區和大家分享！
更多有趣好玩兒的英文知識，盡在MH英文小屋，持續更新，請多關注！
（以上原創翻譯，轉載請註明作者）