每天都在吃外賣,你知道「外賣」用英文怎麼說嗎?可別理解錯了!

2020-12-16 香港現代教育

最近,某外賣平臺在微博發布回應《你願意多給我5分鐘嗎?》,「系統是死的,人是活的」。並宣布將儘快推出一項新功能——「我願意多等5分鐘/10分鐘」按鈕。

直接助推網上爭議和探討達到高潮,網友、大V、專家紛紛加入發表看法,事件繼續發酵。

外賣

那麼你知道

讓你又愛又恨的「外賣」怎麼說嗎?

Delivery

這個詞是「送遞」的意思

所以delivery不僅可以代表「外賣」,也可以是信件,快遞包裹哦。

那麼你要是想點外賣可以說:

I'd like to order some delivery.

Let's get delivery!

堂食、帶走還是送外賣?

一般餐館都有提供堂食服務,有的還可以外帶,有的還可以提供送外賣服務,那麼這些用英語怎麼說呢?

eat in:堂食,就是到店裡去吃,一般餐館會提供堂食。

drive through:常被讀成drive thru,中文翻譯成「得來速」,一開始是麥當勞提供這種服務,即可以讓車輛直接開到窗口處點餐然後帶走,開車的人也不需要下車,這種高效的方式也頗受歡迎。

如果用餐高峰訂外賣需要等很久,你想要下樓到附近餐廳打包回來吃,這時餐廳的點餐員會問:

For here or to-go?

For here or take-out?

在這兒吃還是打包帶走?

如果需要等一段時間,你想等會再下來拿就可以說

I'll pick it up in 20 mins.

I'll grab it in 15 mins.

takeout 外賣食物(美式英語)

I brought you some takeout from KFC.

我給你帶了些肯德基的外賣

takeaway 外賣食物(英式英語)

Nowadays It's very easy to order takeawayonline.

現在在網上叫外賣很方便

call for a takeaway:打電話叫外賣,還可以說call the order in。

comment/review:點評、評論,點外賣的時候會看顧客對食品的點評。

rate the service and the meal:吃完就可以「給服務和食品打分」,這個時候商家可能會讓你給個好評--「leave us a positive comment」。

positive/moderate/negative comment:分別是好評、中評和差評

以上就是關於「外賣」的一些英文表達啦,

今天

你叫外賣了嗎?

本文來源:網絡,版權歸作者所有,不代表本人立場,如有侵權,請聯繫刪除。

相關焦點

  • 每天都在吃外賣,可你知道「外賣」用英文怎麼說嗎?
    作為文章中重點提及的外賣平臺,餓了麼也迅速做出了回應,萬萬沒想到一時激起千層浪,事件繼續發酵。最後連央視名嘴白巖松都在《新聞1+1》中持負面意見。03關於外賣的英語那麼你知道,讓你又愛又恨的「外賣」怎麼說嗎?
  • 學習英語單詞:點了那麼多次外賣,你知道外賣英語怎麼說嗎?
    網際網路時代,很多新的技術的出現都在不斷地提高生活效率,點外賣就是其中之一,雖然外賣也有不好的地方,但是點外賣可以說是一件不能再稀鬆平常的事情了,很多人都點過外賣,那麼你知道外賣英語怎麼說嗎?今天我們一起來分享外賣相關的英語詞彙吧!
  • 天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy!
    只要一個手機APP,動一動手指,就能和皇帝一樣,想吃啥就點啥!豈不美哉?天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy喲!1)「點外賣」英語怎麼說?點外賣其實就是在網上下單,讓人配送。配送在英文中可以說成:delivery。
  • 點外賣你會五星好評嗎?開言英語帶你領略不一樣的北美外賣文化
    在家的時間越來越少,一日三餐的解決只好選擇訂外賣。為我們送餐的外賣小哥可謂是十分辛苦,無論什麼時間、天氣,從接單那一刻開始,就在路上奔跑著,點餐的你們會不會給一個五星好評呢?接到電話的第一個瞬間你又會說什麼?我們都知道中國的飲食文化和外國是截然不同的,那麼外賣文化呢?   今天,開言英語就帶著同學們一起領略一下,國外的外賣文化!
  • 英語中「外賣兄弟」怎麼說?
    據說很多外賣小哥都雙語送餐了,為這些小哥打call!那麼我們還有什麼理由不好好學英語呢?今天我們來看看外賣中常用的英語:如今,網上訂購已經成為越來越多人的一種生活方式。據說很多外賣的孩子都會說兩種語言。給這些孩子打電話!那我們為什麼不好好學英語呢?今天,讓我們來看看外賣中常用的英語:點外賣:Food 交付。
  • 教你一招:如何健康點外賣?這些外賣一定不要點
    城市裡的白領往往因為工作繁忙,每天的飯菜都是在外面吃,自從有了外賣,似乎更加方便了每天的選擇,然而,天天吃外賣怎麼說都是不太健康的,如果有條件的話可以儘量選擇自己帶飯,這樣對自己的身體也是負責任的,如果實在擠不出時間,在選擇外賣上面一定要注意,儘量吃的健康。
  • 在深圳,外賣小哥一個月到底掙多少?聽聽他們怎麼說……
    我的外賣到了,該對外賣員說聲"謝謝"嗎?...為了更了解這個行業窗妹最近分別和不同的外賣小哥交談過幾次每次聊完的感受都是:拼搏的路上,每個人出來打拼都不容易互相理解很重要!每天都在點外賣你了解外賣員他們的生活嗎?
  • 這6個秘招,讓你吃外賣也能瘦,飯後別忘一運動
    其實大部分的炸雞、烤肉類脂肪含量最高的都是表面的那一層皮,去掉皮就是一頓高蛋白大餐,皮裡面含有大量的脂肪和油脂!建議大家:吃炸雞烤肉儘量選擇瘦肉類,這些低加工少醬料的食物其實還是不錯的,但是那些魚丸、包心貢丸之類的就算了!如果你只是很偶爾吃一次,那就開心吃,別那麼憋屈!
  • 重慶一外賣小哥用英文發送餐簡訊走紅網絡
    「不懂英語,你可能連外賣都領不了。」3月14日,有網友在微博爆料稱,四川外國語大學一外賣送餐小哥用英文發信息告知他領取外賣。這條微博引來不少熱議,有網友感嘆:在川外不懂英語簡直活不下去!  經重慶晨報記者打探得知,原來這名18歲的外賣小哥,正準備下半年通過自考考入四川外國語大學,他的夢想是成為一名同聲傳譯。
  • 外賣省省推廣怎麼賺錢?外賣省省真能掙到錢嗎?外賣省省外賣賺錢嗎?
    外賣省省推廣怎麼賺錢?外賣省省是什麼真能掙到錢嗎?外賣省省外賣賺錢嗎?外賣省省app是一款全新的賺錢平臺,app主打優惠購物,全新的賺錢之旅,一站式滿足你的指尖賺錢所需,而且還能讓你省錢購物外賣喲,趕快加入進來下載體驗吧!
  • 關於外賣的準確說法,開言英語FM帶你了解北美送餐文化
    外賣的出現為人們的生活提供了極大的便利,然而外賣行業非常的辛苦。最近關於外賣小哥的話題熱度頗高,開言英語免費電臺節目《潘吉Jenny告訴你》,就帶大家了解關於外賣的英語口語表達。01.For here or to go?
  • 「披薩大小差太多」搞笑外賣評價,網友:外賣面前人人都可以是段子手
    不知道你有沒有給商家發送過評價? 不知道你在點外賣時有沒有留意過店鋪內的評價? 你看懂了嗎?
  • 想吃炸雞腿?別再點外賣了!肯德基員工教你一招,皮脆肉嫩更入味
    歡迎大家來到【愛吃的美食醬】,今天我又給大家來分享一些有關美食的小知識了,趕快看看有沒有你需要的,【先關注】每天都有更新呦!隨著社會的不斷發展,人們的生活也是越來越方便,基本上不用出門就能夠吃到各種美味的食物,如果想吃什麼食物,只要在手機上面進行下單即可,再由外賣小哥直接配送到家門口,很多人都非常喜歡這種方式,同樣商家也推出了很多不同的食物,比如滷菜,粥品,炸雞等等,這些都是人們非常喜歡吃的食物。想吃炸雞腿?別再點外賣了!
  • 打工人,你永遠不知道你的外賣是從哪裡來的?
    打工人進來,你永遠不知道你的外賣是從哪裡來的?吃客和商戶默契的形成了一條產業鏈,而最終盈利的卻是平臺。 你以為的外賣,是高大上吃著營養健康的,但外賣基本上是高油高鹽高汙染不健康的; 你以為的外賣,是有模有樣味道極其鮮美的,其實外賣是毫無模樣品質差味道差不盡人意的。 可為什麼你還會選擇點外賣呢?
  • 快遞的英文怎麼說?不是express也不是delivery!
    偷偷問一句,你們雙十一的快遞都到了嗎?是不是拆到手軟啊。拆了那麼多快遞,你知道「快遞」的英文咋說嗎?express?delivery?Kuaidi?都不對!這個包裹需要用快遞寄。2.delivery是什麼?
  • 學校保安把「外賣」扔垃圾桶,校方:怕學生吃壞肚子!
    浪費糧食是最可恥的行為,一些人總打著為你好的幌子教育你,讓你心安理得地當一個乖孩子,讓你不反對地吃難吃的食物,為了怕擔責任,總之就是,把你一些妄想都掐斷,只能老老實實接受安排,形同木偶。學校食堂的飯菜貴,不僅貴還難吃,這是學生吐槽最多的地方,而這起事件也是如此,學生家長給孩子點了一份外賣,本意也是讓吃膩了食堂的孩子吃好點,外賣不能進學校可以理解,但是不能隨便將外賣扔垃圾桶吧。學生家長是花了錢的,這難道不是毀壞他人的財物嗎?這僅僅損失的是二十幾塊錢嗎?
  • 外賣哥用英文發送餐簡訊:原本只想練英語
    「不懂英語,你可能連外賣都領不了。」3月14日,有網友在微博爆料稱,四川外國語大學一外賣送餐小哥用英文發信息告知他領取外賣。這條微博引來不少熱議,有網友感嘆:在川外不懂英語簡直活不下去!他說:「原本只是想練習一下英語,想到川外的學生肯定都會英語……」全英文簡訊走紅網絡「Hello,your phone was power off……」14日,一段全英文的簡訊截圖在網上走紅,簡訊是四川外國語大學一名學生與送餐小哥交流的內容。因為沒打通電話,送餐小哥便通過簡訊告知,讓人感到新奇的是,小哥的簡訊全文都是用英語寫的。
  • 華爾街英語微課堂:快遞的英文怎麼說?
    「有你的快遞」怎麼說呢?難道要和老外說:You have a Kuaidi?當然不行!華爾街英語微課堂來教教你怎麼樣說才地道!NO.1「快遞」怎麼說?英式:parcel/pɑ:sl/ =快遞美式:package/pk.d/ =快遞那"有你的快遞"怎麼說?You got a package.=有你的快遞快遞到了,就要取快遞,那取快遞怎麼說?
  • 感謝外賣小哥的辛苦付出 開言英語告訴你除了thank you這些更地道
    對於他們無論風吹日曬,無論颳風下雨都能將餐及時送達,很多朋友都會由衷的表示感謝。在英語表達中,對於外賣小哥的感謝你第一個想到的用法是不是thank you?其實,還有很多英語表達可以表示對外賣小哥的感謝。現在,國內領先的在線英語教育品牌開言英語就告訴你這些表達更地道。01.
  • 「浙江女孩點快餐,吃出一隻癩蛤蟆」:你永遠不知道,外賣到底有多髒!
    這不是你們送過來給人家吃的麼?現在嫌噁心了?在令人毛骨悚然的同時,咩咩不禁想到:曝出來的「蟾蜍事件」只是冰山一角嗎?我們平時吃的外賣,到底是什麼樣的?而我們對外賣的了解到底有多深?2知乎裡有個問題:我們每天吃的外賣,究竟有多「髒」?裡面的答案有上千條。