下個月我要去一趟歐洲，陪女朋友遊歷歐洲七國，這是她的夢想。為此，我戒掉了所有的愛好，存了一年的錢。
但是，我們的英語都很爛，德語法語更是一竅不通。然而，我們卻不自量力地選擇了自由行，我不知道該如何表達我現在的心情。總之，我和我的女朋友現在都很慌。
就像所有的肥皂劇都會有一個皆大歡喜的結局，我也不例外。在網易嚴選上，我發現了這個號稱可以即時在線翻譯43種語言，中英文翻譯相當於專業八級水準，好評率高達100%的神器——有道翻譯王2.0 Pro。儘管1688的售價讓我當時有些心疼，但一想著如果請一個導遊或者翻譯每天又要多少錢，我頓時釋然了，不就是一雙球鞋麼，哥們我買得起。
當我收到這款產品的時候，怎麼說呢，我的內心開始翻江倒海似的起伏，一是覺得終於有救了，二又怕會不會被賣豬肉的網易丁老闆給騙了——翻譯的不準可怎麼辦？先劇透一下，丁老闆沒騙人，這玩意兒確實好使！
拿到有道翻譯王2.0 Pro，首先是它蛋型的小巧機身以及極簡的配件，只有一根USB充電線和說明書。因為機身很小巧，只有兩根手指的寬度，重量僅為100克，差不多也就是兩個雞蛋的重量，小巧圓潤，單手握持手感極佳，隨便塞在旅行包也不佔地方，充電線是通用的，手機的也可以給它使用，完全沒有多餘的累贅配件。
機身僅有三個按鍵，一個電源鍵和兩個翻譯鍵。電源鍵採用可撥動設計，撥動即可完成解鎖/鎖屏操作，停留三秒就是開機關機的操作，這樣的好處是方便隨時待機和啟動，節省電力。要知道在旅行途中，可不是時刻都會有充電機會的，能省一點電就意味著可以多玩幾個景點。當然，後來我知道我真是多慮了，因為這玩意真是打不死的小強，十四天的行程，出發前充滿竟然就足矣。
而翻譯鍵的設計就是這款產品的精髓所在了，對於像我這樣的英語渣渣來說，你只要在屏幕上選定你的母語和你需要翻譯的語種，然後按住翻譯鍵說話，便能快速準確的翻譯出來。
最意想不到的是它可媲美主流手機的性能
主流水平的處理器一般只在手機上比較常見，翻譯機用上這樣的處理器是一種怎樣的體驗？有道翻譯王2.0 Pro搭載的是高通驍龍600系列晶片，這是常用在中端手機上的晶片（正在熱賣的某米手機就是這個系列的晶片），用在一個小小的翻譯機上，可以說是殺雞用了牛刀，但帶來的好處也是顯而易見的，處理能力特別強大，翻譯速速可以說是立等可取，倚馬可待，往往是我這邊剛說完母語，機器上就給出了答案。
至於待機，這是需要重點說的。自打用了有道翻譯王2.0 Pro，我的續航恐懼症就全治癒了，因為該機的1820mAh大容量電池，在滿電情況下實測可以連續使用六小時以上，待機時長高達15天。怎麼說呢，如果我不是打算拿著這個去撩妹，只是簡單的對話翻譯，這樣的待機時長確實是足夠了。
功能豐富到如同擁有隨行助理
在有道翻譯王2.0 Pro這塊3.0英寸的大屏幕上，界面設計極為簡潔明了，電量、WiFi、藍牙等常用功能都放在了頂部；中部則是對應兩個翻譯鍵的語種選擇，支持全球43種語言；屏幕下方則分別是拍譯、助手、記事以及幫助功能。
儘管功能豐富到如同擁有一個隨行助理，但對於這塊3.0英寸的屏幕來說，界面布局依然可以做到錯落有致，在功能豐富的同時又不增加操作難度，非常難得。
堪比高級口譯的翻譯水準
有道翻譯王2.0 Pro有兩大翻譯選擇——拍照翻譯和語音互譯。
在機身背後，它配備了一個500萬像素的高清攝像頭，支持AF自動對焦功能。我首先對人們最常用的英語翻譯進行了拍照翻譯測試，通過主界面的「拍譯」功能進入到拍照翻譯界面，將攝像頭對準需要翻譯的句子，在AF自動對焦的加持下，對焦非常迅速。這時，你只需要按下拍照鍵，翻譯結果便瞬間顯示在了屏幕上。
在我的測試中可以看到，有道翻譯王2.0 Pro的英語翻譯結果準確無誤。與一般軟體翻譯所不同的是，有道翻譯王2.0 Pro通過內置有道神經網絡翻譯（YNMT），其水準足以媲美專業八級水準，翻譯的語法沒有那麼生硬，就像一位專屬的外教老師一樣準確而親切。
有道翻譯王2.0 Pro 支持離線神經網絡翻譯功能，可以讓用戶在沒有網絡的情況下，甚至飛機航班上，都可以使用到高質量、便捷的翻譯功能。用戶在出境旅遊時無論有網沒網，都可以藉助有道翻譯王2.0 Pro實現順暢的交流。
為了測試他的性能，我也是摘抄了一些英文，磕磕巴巴來了幾次中英文互譯。效果很明顯，我的南方普通話它能聽懂，我的散裝英語它能明白，這要是出了國，不管對方是倫敦音還是蘇格蘭音，估計都不在話下了。
語音翻譯：
1.我想換一些美元。
2.能幫我改籤機票嗎？我需要在十點前出發。
3.這附近有中餐館嗎？我想訂兩個位子。
4.Where can I change some money?
5.Could you please reserve a taxi for me ?
6.I am sorry to bother you.
拍照翻譯：
1.The flight will take four hours.
2.I urgently need a room for tomorrow night, do you have any vacancies?
3.這附近有中餐館嗎？
4.我想換一些美元，這附近有沒有銀行？
儘管我知道使用頻率很低，但是為了好奇，在英語以外，我還測試了德語。結果證明一切，當我用有道翻譯王2.0 Pro對著我的旅遊路書拍攝後，同樣不失其在英語翻譯上的水準。
網易說有道翻譯王 2.0 Pro支持中英日韓四種語言的離線互譯。也就是說，如果你只需要這四種常用外語的翻譯功能的話，完全不需要連接WiFi便能夠輕鬆翻譯。
我在測試中發現，離線翻譯的結果和在線一樣快速準確，而其餘的39種語言通過在線翻譯均能夠得到理想的翻譯結果。可以說，有了這臺有道翻譯王 2.0 Pro，哪怕走遍全球都不必擔心了。
拍照翻譯測試可以說是完全無壓力地完成了。那麼，在嘈雜環境下，它的語音翻譯又如何呢？
對於語音翻譯，我隨便選擇了正在觀看的日本動漫原聲來測試。那麼為什麼要選擇日本動漫呢？首先，日漫裡的聲優的日語水平毋庸置疑，能夠有準確的日語作為參考。同時，作為動漫，在人物說話時一般都會有背景音樂，能夠模擬較為嘈雜的實際環境。當然，最重要的一點就是，我打算明年就去一趟日本做自由行！
測試結果不出所料，在強大內核支持下，語音翻譯準確無誤，翻譯速度一點也不比拍照翻譯慢。我不知道它是如何做到的，也許是因為強大的晶片力量吧。
在這種苛刻的環境下測試語音翻譯，雖不能夠完全表明它在日常使用情況下使用完全無壓力，但也足夠說明，只要不是在極端環境下的日常溝通都是沒問題的。
尤其是語音互譯，最常見的場景就是與國外友人發起臨時對話，比如問路什麼的。有了這臺翻譯機，你就能夠輕鬆的與國外友人溝通，隨時隨地進行語音互譯，猶如身邊隨時跟隨著一名專屬翻譯官。
好了，明天我們就要出發了，帶著我的有道翻譯王2.0 Pro，希望一切都好，和歪果仁交流無障礙。另外，我還打算在出發前，用它向我的女朋友說出43種語言的「我愛你」，就像當初我們所承諾的那樣。
祝福我們吧！
電科技專注於TMT領域報導，青雲計劃、百+計劃獲得者。榮獲2013搜狐最佳行業自媒體人稱號、2015中國新媒體創業大賽總決賽季軍、2018百度動態年度實力紅人等諸多大獎。
投稿請登錄：http://www.diankeji.com/member
商務合作請洽：marketing#diankeji.com
聲明：本站原創文章文字版權歸電科技所有，轉載務必註明作者和出處；本站轉載文章僅僅代表原作者觀點，不代表電科技立場，圖文版權歸原作者所有。如有侵權，請聯繫我們刪除。