辦公室是我們每個職場人都離不開的地方,一天24小時至少會有8小時待在辦公室裡。有越來越多的人在同事間用英語交流,對於在外企工作的人來說,辦公室的英文交流就更重要啦!
今天,我們一起學習與辦公室有關的英語表達~
「我在辦公室」為啥不是I'm in office
很多小夥伴看到這裡估計要疑惑了,介詞in 表示「在...範圍之內「,office是辦公室,那i'm in office 不就是我在辦公室嘛!但實際上,in office 並不表示人在辦公室哦!那是啥?
在英語中,一個單詞基本不會只有一個意思,office除了辦公室,還有公職官職的意思哦!
比如,
執政:in office
在野: out of office
在政府任職:hold office in government
就職: take office
所以,in office 是表示「執政,在政府擔任要職」
快來看看英語中是如何使用的吧:
The new President takesoffice on January 20th. 新總統在1月20日就職。
「我在辦公室」該怎麼說?
在很多外國人看來,office相當於一個room,人是在這個房間裡工作的,所以他們會說:I'm in the office 或 I'm at the office.這兩個都是可以的。
與office有關的表達
既然談到了office,那麼我們繼續學習與office有關的實用表達吧~
1.上班族
office goer ,有些歐美人還喜歡說 9-5er,把朝九晚五說的超級形象。
比如
我只不過是一個朝九晚五的上班族:I'm only a regular 9-5er.
2.你在忙嗎?
當你在辦公室裡想找同事幫忙或閒聊八卦時,你想問別人「你在忙嗎」,我們可以說:in the middle of something?
3.轉移話題
轉移話題時,你可能會想到 by the way,除此之外,"To change the subject" "Before I forget" "While I remember" "Mind you "都是既地道有受歡迎的表達。
轉移話題時,你可能會想到bytheway,除此之外,"Tochangethesubject""BeforeIforget""WhileIremember""Mindyou"都是既地道有受歡迎的表達。