學習一門外語的最高境界就是流利的口語了。對於每一個英語學習者來說，他們似乎都想要提高口語水平，說一口流暢的英語。可是提高口語的過程中，遇到的最大障礙就是詞彙量了。有些看著很簡單的一個想法，話到嘴邊了，卻被單詞憋回去了。
為什麼我們背了那麼多的英語單詞，可口語中還是覺得詞窮用不上？
從接觸英語到現在，大多數的英語學習方法曾未改變，背很多很多的單詞，背各種高端的難詞，單詞量也很可觀。我們在單詞上花費了很多精力，也有了很好的結果。可一到現實場景中表達時，我們會奇怪地發現，這些單詞根本用不上。
這個問題的根源是什麼？因為我們我們背錯了單詞。
大跌眼鏡了嗎？什麼？我背了那麼多年，竟然背錯了單詞？大家注意，我們在這裡強調的是口語詞彙。大家之前為了通關考試背的單詞當然不會錯。
英語是我們的外語，我們學的單詞都是從教科書上來的，我們的課本教了我們什麼單詞呢？都是書面表達的單詞。書面表達類的單詞比較正式，比較官方，更高端些，中規中矩。口語詞彙，比較隨性通俗，沒那麼嚴謹，也談不上官方。書面單詞在口語中也會被使用，書面單詞和口語單詞會有部分重疊，但是，口語詞彙和書面詞彙是有很大區別的。
我們細心觀察，在書面單詞中，我們很少會見到英語髒詞，而在口語交流中它們出現的頻率是很高的。確實，我們在書面表達中一般學不到髒詞，書面單詞都是中規中矩的，要講究政治和道德的正確性。
有的人說，我在某軟體上做了單詞量測試，英語單詞我有8000多呢，為什麼口語交流還是受限呢？我是不是要繼續背單詞？當然要繼續背，但是要改變學習方法。我在和她口語交流時，她總是試圖說那些很高端，很難的詞彙，可結果你們知道嗎？要麼是單詞發音不對，要麼是意思對不上，要麼就是在這個情景中過於誇張了。這個現象並不少見，也和我們大多數人的心態有很大關係，我們總想去挑戰高端，以為這樣才能證明我的實力。
在口語交流中，我們用的最多的還是生活詞彙，日常詞彙。背了很多的書面詞彙，在口語中很難用出來。這就是為什麼，苦背單詞多年，卻被單詞絆住的根本原因。
這就是為什麼我們背了很多單詞，但卻用不上的原因。我們背的是書面單詞，口頭交流就是很難用上。
提高英語口語，我們最應該背的單詞在《絕望的主婦》等美劇中，而不是整天抱著單詞書在啃。美劇都是各個生活場景，在場景中學單詞是最好的方法，而且我們會發現，口語表達並不難。關鍵是思維和詞彙的靈活使用。有些我們看似很難的中文，翻譯成英語卻是簡單的。
我們一定要明白：語言的學習就是要學簡單的，簡單的才是能夠被多次使用的。