《中國好聲音》引發音樂版權爭議 參賽翻唱是否要付費?

2021-01-07 齊魯網

　　李代沫

　　曲婉婷

　　8月9日訊 近日，《中國好聲音》中曲婉婷狀告李代沫翻唱侵權一事，再度引起了公眾對音樂維權的關注。近兩年，選秀歌手唱紅原唱歌曲的事情屢見不鮮：李宇春唱紅了《我的心裡只有你沒有他》、鬱可唯唱紅了黃齡的《癢》、旭日陽剛唱紅了《春天裡》等等。選秀歌手翻唱究竟需不需要付費呢？業內人士呼籲，選秀節目也應當有版權意識。

　　不管原唱只管是誰唱紅的

　　李代沫因在《中國好聲音》中翻唱了曲婉婷創作並演唱的歌曲《我的歌聲裡》，而被廣大觀眾記住，並迅速虜獲了一批歌迷，以至於有些歌迷將這首歌打上了李代沫的標籤，這也引起了原唱者曲婉婷的不滿。於是，曲婉婷本人通過環球唱片向李代沫及節目組發出了維權公告，但這也引得李代沫歌迷的不滿。有歌迷認為，「人家唱紅了你的歌，你就拿這件事情來炒作，如果人家不翻唱，誰知道這首歌和你這個人？」

　　歌手維權被謾罵的情況屢見不鮮。去年旭日陽剛也被《春天裡》的原作者汪峰要求禁唱，汪峰此舉也引起歌迷不滿，汪峰同樣遭到了和曲婉婷一樣的非議。

　　版權擁有者遭遇維權難

　　對於曲婉婷遭受的非議，其環球唱片公司宣傳人員告訴記者，「我們正常的維權在歌迷眼中都成了一種炒作，這讓人很無奈。我們代理了很多歌手的歌曲，現在連百度上連結我們公司的歌曲都要付費，每年的版權費高達幾百萬元。我們並不反對選秀歌手翻唱我們的歌曲，但是如果用我們的歌拍MV和電影，用於商業用途就有侵權的行為了。尤其是曲婉婷的情況比較特殊，她是我們從加拿大環球籤回大陸的，如果我們不追究，加拿大那邊也會追究的。」

　　業內人士：翻唱需付費

　　據了解，一首歌曲的著作權包含「詞曲著作權」和「鄰接權(包括錄音版權)」兩個部分。前者的權益主體主要是詞曲作者和詞曲著作權機構，後者的權益主體主要是藝人和唱片公司。很多人認為一首歌誰唱的，誰就擁有版權，實際不然。一般情況下，一首歌曲的版權歸歌曲的詞曲原作者或者是唱片公司。因為歌曲在面世時，唱片公司可能已經從原作者手中買下了該歌曲的版權。

　　對於選秀節目來說，選秀歌手翻唱的曲目也應當支付相應的費用。一位選秀節目工作人員告訴記者，在國內，如果是一些非營利的翻唱一般創作者很少去追究侵權行為，但是一旦被用於商業用途，那就必須支付相應的費用，畢竟這是對創作者應有的尊重。「國內很多選秀節目，例如超女、快男，還有一些音樂類節目《我要記歌詞》等，裡面所使用的歌曲，大多已經支付了相應的版權費用，所以在版權使用方面也鮮有官司，但這也讓一些人認為選秀節目可以隨便翻唱歌曲。而《中國好聲音》是第一屆，在歌曲使用上尚有一些不成熟的地方，曲婉婷事件會讓節目組在這方面做得更成熟一些。」

　　相關連結 國外選秀節目未經授權的翻唱不能播出

　　與中國選秀節目可以隨隨便便翻唱不同，歐美選秀節目對版權的保護更加嚴格。

　　據業內人士介紹，許多美國的歌唱類選秀節目會在之前就為選手提供一個詳細的清單，限制選手的選歌範圍。而比賽中的自由清唱環節，則不會出現在播出的電視節目中。歐美歌手翻唱他人作品更加謹慎。

　　據記者了解，按照慣例，歐美歌手想要在演出中翻唱他人的作品，除了要獲得作者和版權所有公司的授權之外，還得繳納一筆高額的版權使用費。

　想爆料？請登錄《陽光連線》（

http://minsheng.iqilu.com/

）、撥打新聞熱線0531-81695000，或登錄齊魯網官方微博（

@齊魯網

）提供新聞線索。

齊魯網版權與免責聲明

1、山東廣播電視臺授權齊魯網在網際網路上使用和發布山東廣播電視臺下屬20個廣播電視頻道的自有版權內容信息。齊魯網為山東廣播電視臺在網絡上進行信息交換和交流的代表、製作和發布人。未經本網協議授權，任何人（包括但不限於媒體、網站、公司、其他組織、個人）不得轉載、引用、摘編、盜鏈本站下載資源，任何人不得複製或仿造本網站在非齊魯網所屬的伺服器上建立鏡像，以及利用其它方式在網際網路上使用山東省廣播電視臺的作品。

2、凡本網註明「來源：齊魯網」，來源：「山東廣播電視臺**頻道」的所有文字、圖片、圖表、音頻、視頻等網上內容，版權均屬於齊魯網（山東廣電新媒體有限責任公司）所有。已經本網授權使用作品的，應在授權範圍內使用，並註明「轉自（或引自）齊魯網」字樣。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。

3、本網轉載其他媒體之稿件，意在為公眾傳遞更多信息、服務大眾，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。在本網站論壇、拍客、博客、微博、評論等應用中，由用戶發表的文章、圖片、視頻、評論等內容僅代表作者本人觀點，與齊魯網立場無關。

4、如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯繫的，請務必在相關作品發表之日起30日內進行，我們將在24小時內移除相關爭議內容。

版權投訴電話：(0531)81695041

附1：山東廣播電視臺20個廣播電視頻道分別是：山東衛視 齊魯頻道 影視頻道 綜藝頻道 生活頻道 體育頻道 農科頻道 公共頻道 少兒頻道 讀書頻道 國際頻道 廣播新聞（FM95） 廣播經濟（FM98.6） 廣播女主播（FM97.5） 廣播生活（FM105）廣播 交通（FM101.1） 廣播鄉村（FM91.9）廣播音樂（FM99.1） 廣播休閒體育（FM102.1） 和數字休閒音樂廣播

附2：《侵權內容刪除或斷開連結處理申請表》

相關焦點

  • 翻唱歌曲是否侵權引爭議 專家:應增強版權保護意識
    李代沫在《中國好聲音》裡演唱 　　日前,環球唱片代表歌手曲婉婷向《中國好聲音》和節目中的選手李代沫發出律師函,稱李代沫在節目中演唱《我的歌聲裡》沒有告知創作者曲婉婷本人,要求李代沫和《中國好聲音》停止使用這首歌曲。
  • 從林彥俊新歌被指抄襲,音樂版權問題引發熱議
    而音樂綜藝《說唱聽我的》人氣選手廖效濃在節目中表演《不選我》，歌曲涉嫌抄襲韓國著名說唱歌手DPR LIVE的原創歌曲《Martini Blue》，其中廖效濃的verse裡有不少「em em em em」的語氣助詞。而DPR LIVE的《Martini Blue》裡也有這樣的表演形式，雙方粉絲以是否抄襲這個問題展開互掐。為什麼歌曲抄襲的事情在國內屢見不鮮呢？
  • 《聲臨其境》引發版權維權連續劇?
    近日，湖南衛視自製出品的聲音競演秀綜藝節目《聲臨其境》第三季年度總決賽迎來收官戰，收視率創新高，但該節目涉嫌侵權的爭議也引發行業關注。近年來，我國電視綜藝節目不斷創新節目類型、內容和形式，深受觀眾尤其是青年觀眾的喜愛，比如浙江衛視的《中國好聲音》(後改名為《中國新歌聲》)、湖南衛視的《我是歌手》(後改名為《歌手》)、北京衛視的《跨界歌王》等節目。然而，在綜藝節目受到追捧的同時，也出現了不少未經版權人許可擅自改編翻唱他人音樂作品的行為，由此產生的侵權糾紛為節目蒙上了一層陰影。
  • 著作權法46條引爭議 是保護版權還是鼓勵翻唱
    著作權法46條引爭議 是保護版權還是鼓勵翻唱 46條規定，「錄音製品首次出版3個月後，其他錄音製作者可以依照本法第48條規定的條件，不經著作權人許可，使用其音樂作品製作錄音製品」，版權費由音著協代收。允許更多的人使用音樂作品，無疑有助於音樂的傳播和使用；但46條意味著不管著作權人同意與否，別人都可以使用其作品。業內人士認為，該條款是對音樂著作權人權利的擠佔，是對原創音樂的重創。　　這個草案引起了音樂界人士的強烈不滿。
  • 蝦米音樂獲《中國好聲音》獨家音樂版權 顯平臺優勢
    6月30日，《中國好聲音》第三季在浙江嘉興正式開機錄像，同時也公布了第三季《好聲音》獨家音樂版權的歸屬：阿里數娛旗下蝦米音樂和天天動聽將獨家享有第三季《中國好音樂》的音樂版權。
  • 中國音樂平臺的「版權春天」已到來
    喜歡在手機上聽音樂的倪萌（化名）發現，曾經在百度音樂聽過無數遍的收藏曲目，竟然悄無聲息地「消失」了。「既意外又失望！」倪萌說，「我回憶了好一陣，好不容易把那些歌手和歌曲名一一想起來，趕緊拿個小本子記下來。」
  • 選手因十幾萬版權費痛哭 綜藝的音樂版權這麼貴?
    最近有觀眾發現，當再打開第七期節目時，段小薇、趙小棠等選手的《戀愛循環》已經變成了「靜音循環」，全程只聽得到突兀的幾句喝彩和特效聲，畫面右側的字幕寫著：「與版權方溝通，版本替換中」。首播時還正常，現在只剩下靜音畫面，綜藝節目中的音樂版權，為何引發爭議？《戀愛循環》表演如今只能「靜音播放」。來源：視頻截圖唱一首歌，需要花十幾萬？
  • 《聲臨其境3》嘉賓未經授權翻唱歌曲,湖南衛視再陷版權糾紛
    中國智慧財產權報微信公眾號4月22日報導，近日，湖南衛視自製出品的聲音競演秀綜藝節目《聲臨其境》第三季年度總決賽迎來收官戰，收視率創新高，但該節目涉嫌侵權的爭議也引發行業關注。
  • 馮提莫翻唱《我要你》侵權,原作者維權惹爭議:主播不能唱歌了?
    馮提莫翻唱《我要你》侵權，原作者維權惹爭議：主播不能唱歌了？音樂版權得不到很好的保護已經是一個老話題了，最近李志起訴毛不易及《明日之子》也是引起了大家的廣泛關注，而《我要你》的創作者樊衝也表示，最近正在跟律師商討起訴馮提莫《我要你》的侵權問題。
  • 律師說:由毛不易歌曲翻唱糾紛探究音樂版權問題
    隨後，李志團隊再次明確表示，進行翻唱的毛不易與邱虹凱本人並無責任，版權問題的責任方在於演出主辦方與節目製作公司。隨後，哇唧唧哇公司發表聲明，暗示李志惡意捆綁毛不易。錄音發布後，趙雷經紀人表示，在《明日之子》洛陽站的演出中，趙雷的《成都》也被侵權翻唱，提出的公開道歉、補償相應授權費的訴求至今未得到對方回應。發布在QQ音樂平臺上的相關歌曲《成都》（live版）、《天空之城》（live版）等隨後被下架。隨著各類音樂綜藝的興起，音樂版權糾紛頻繁出現。
  • 聽三首歌,要下載三個app!音樂版權問題有解了?
    上面這位朋友更捉急，開了2個會員，還聽不到原版，只能聽live版的這個只是來回切換2個app這首歌更慘，連版權在哪個公司擁有也不知道其實音樂一直是社會娛樂的主要方式。隨著中國好聲音，抖音等節目和應用的流行，更加讓一些音樂被大範圍的流行起來了。但是往往越火的音樂，就是越快在你之前的平臺聽不到。
  • 音樂版權鎖死的今天,越來越多的人在聽翻唱歌曲
    當然，這是不合理的，當用戶可以免費無限享用音樂時，那些創作者自然就失去了經濟收入。於是，版權意識越來越重，可以下載音樂的途徑越來越少。當音樂版權有了費用之後，音樂平臺越來越多，但版權分布分散之後，苦的就是聽眾了。
  • 上外大學生翻唱中文流行歌 傳遞中國聲音
    上外大學生翻唱中文流行歌 傳遞中國聲音　　一首英文版的《菊花臺》是什麼樣的？「菊花殘，滿地傷，你的笑容已泛黃，花落人斷腸，我心事靜靜淌」如何翻譯才能表達準確又兼顧押韻？外國人是否能接受並理解中國的流行音樂？
  • 王俊凱粉絲翻唱許嵩《有何不可》,引發網友版權熱議
    此事被許嵩粉絲發現後，立刻引發了熱議，多數凱粉表示對此事毫不知情，也沒聽過那位王俊凱粉絲改編後的版本，只能說是粉絲自給自足的產物，不具備官方應援曲一說，更沒有廣泛傳播力。現在鎧家理虧在先，許嵩粉絲以合理方式維權自然百分百支持。而王俊凱粉絲的專門應援曲是被公認的《三生有幸》，所以此事一經爆出，大多數粉絲還是很懵逼。
  • 中國好聲音版權花落蝦米音樂 官網域名如何選?
    易名科技（eName.cn）6月30日訊，據悉，阿里巴巴旗下的蝦米音樂和天天動聽，將獨家享有中國好聲音第三季音樂版權。目前，中國好聲音官網voice.5ige.cn和原創音樂平臺5ige.cn均無法訪問，官方是否會啟用新域名投入到「好聲音3」的項目中？
  • MUSINESS版權音樂平臺首推曲庫包月會員,推動商用音樂正版化
    但商業廣告BGM侵權、綜藝節目裡翻唱侵權、短視頻MCN音樂侵權、公播背景音樂侵權等等問題屢屢發生，維權難、侵權成本低依然困擾著音樂行業的發展。除了法律確權之外，我們思考是否應該從用戶源頭處入手，培養付費意識才能更加有效地減少侵權事件的產生。
  • Spotify推行付費推歌引發爭議,似乎更像是微博粉條
    新音樂產業觀察原創文章，未經授權謝絕轉載 作者 | 億謙 Spotify最近宣布了一項重要的舉措，音樂人和唱片公司等版權方可以根據自己需要推廣歌曲，不收取額外費用，但是歌曲分成比例會比正常低一點。
  • 兩年版權之爭終和解!《中國新歌聲》有望再掛《中國好聲音》金字招牌
    從2016年延續至今的「中國好聲音」版權之爭，昨日終於在燦星、唐德、浙江廣電三方之間的和解中落幕，這也意味著即將於下月開播的新一季《中國新歌聲》有望用回《中國好聲音》這一金字招牌。《中國好聲音》資料圖2012年，燦星製作從荷蘭Talpa公司引進音樂選秀節目《The Voice of……》版權，製作中文版《The Voice of China》，中文名為《中國好聲音》，節目在浙江衛視播出後引發收視狂潮，
  • BGM版權被管制,翻唱區已經遭殃了!
    因為這次侵權事件，B站UP主才開始注意到「字體」也是有版權的，「免費字體」才開始被UP主們注意到，但這次又一場規模浩大的「版權危機」又要到來了！ 有UP主透露，企鵝已經開始進行「視覺中國」式的大面積收割，只要UP主個人製作視頻引用企鵝的版權音樂，都會有麻煩。
  • 騰訊音樂版權問題引爭議 音樂平臺版權「壁壘」如何打破
    近日有消息稱，騰訊音樂正在接受中國反壟斷機構的調查，這項審查可能將終止該公司與環球、索尼、華納等全球最大幾家唱片公司所籤署的獨家授權協議。報導表示，騰訊音樂從上述三大唱片公司的手中得到獨家版權後，再將內容版權轉賣給規模較小的競爭對手。後者認為這種做法並不公平。騰訊音樂以並不合理的較高價格購買版權，並將其中的大部分成本轉嫁到競爭對手身上。