國慶節剛過，全國各地降溫劇烈，北方普遍比較冷，南方獲贈一天內感受春夏秋冬體驗券。
面對蕭瑟的秋風，媽媽是不是又開始喊你穿秋褲了？
有的人覺得，秋褲是中國人的專屬服裝，外國人向來不怕冷，所以英文裡肯定沒有「秋褲」這個詞。有的小機靈靈光一閃，想到了「autumn pants」。
「秋」是「autumn」，「褲子」是「pants」，那「秋褲」就是「autumn pants」嗎？
當然不是。
「秋褲」正確的表達有下面這幾種：
一、比較正式的說法為：thermal
全稱：thermal underwear
例句：
It's so cold I'm wearing two pairs of thermals.
太冷了，我穿了兩條秋褲。
二、「秋褲」也可以說成 long underwear。underwear 的意思大家都知道，是內衣，其實，秋衣秋褲也是內衣的一種，秋衣秋褲就可以說 long underwear 。
例句：
We were lucky to have long underwear.
我們很幸運有秋衣秋褲。
三、秋褲還有另外的說法叫 long johns。
秋褲為什麼叫 long johns ？這和19世紀末期美國一位非常有名的拳擊手 John 有很大關係。
當時這位拳擊手 John 非常厲害，可以說是打遍拳壇無敵手，他還特別喜歡只穿秋褲上場。於是 John 的粉絲們爭相模仿他的穿著，秋褲外穿。於是秋褲也就有了 long johns 這個表達了！
例句：
It's cold outside. My Mom asks me to wear long johns.
天冷了，媽媽喊我穿秋褲。
秋褲穿好了，是不是可以在溫暖的教室裡安心學習了？
戶外絲絲涼意雖然影響不到我們，那你知道怎麼用英語形容「降溫」嗎？
如何形容「降溫」？
brass monkeys weather
Brass monkeys，看到這個短語，我猜肯定有人想問了，這個和跟猴子有關的短語跟降溫有什麼關係？
其實呢，短語"brass monkey weather"是種英式口語說法，譯為銅猴子天氣，形容冷得銅猴子雕像的尾巴都凍掉了。
Eg:It's brass monkeys out there tonight! You'd better wrap up warm.
今天真是冷得要命，你最好多穿點。
bitterly / freezing cold
該短語形容刺骨的寒冷，讓人感覺到痛苦。冷到人僵直、東西凝固。
Eg: It's a bitter cold and dry morning, but the sky looks beautiful.
這是個寒冷又乾燥的早晨，但天空看起來很美。
frosty
該詞意為「寒冷的」，尤其形容冷到結霜的天氣，霧氣可以在寒冷物體的表面凝結成薄冰。
Eg: The street was deserted, except for a cat picking its way across the frosty cobblestones.
街上空無一人，只有一隻貓在結霜的石磚上拾爪而行。
nippy
單詞nippy是種口語說法，意為「（天氣）有點冷的。」而詞根nip則有「夾、捏、剪斷」的意思。這裡用來形容冷風有些扎人的感覺。
Eg: You best wear a scarf. It's a bit nippy out there!
把圍巾圍上吧。外面冷嗖嗖的。
chilly
單詞chilly除了可以形容「天氣或房間寒冷」，還可以指人「怕冷的」。
Eg: Shall we close the window? The room is getting chilly.
我們可以關上窗戶嗎？屋子變得有些冷了。
如何表達注意保暖?
天氣轉涼，是時候對關心的人說一句注意保暖了！
Wrap up warm
Wrap up warm ! 穿暖點
搭配「wrap up warm」或「wrap up warmly」的意思是「穿暖點」，其中，動詞「wrap」的含義是「包、裹」，用來描述衣物把人「包」起來。
Eg：Wrap up warm ! It's very cold outside.
穿暖和點！外面很冷。
Bundle up
Bundle up. 裹嚴實點
這個說法的意思是「穿暖和點，裹嚴實點」。詞「bundle」指「捆...綁...」，「bundle up」指「用衣服把身體裹起來」。除了直接使用"bundle up」以外，還可以用搭配「bundle someone up」表示「讓某人裹嚴實點」。
Eg：In this cold wind you'd be wise to bundle up well.這麼冷的風，你還是穿暖點好。
Put on more clothes
Put on more clothes如果想要直接了當地提醒別人「多穿點」，那就可以使用這個句子。
Eg：Put on more clothes in case the temperature drops.
所以多穿點衣服，萬一溫度下降呢。
Keep warm
Keep warm. 注意保暖
搭配「keep warm」可以用來提醒他人「注意保暖」。動詞「keep」表示「保持某種狀態」，比如：「keep quiet 」表示 「保持安靜 」。
例句：
Be sure to keep warm and have enough rest.要注意保暖和充分休息。
Please make sure to bundle up and don't catch a cold.
請務必穿得暖和些，別感冒了。
告訴小編，你穿秋褲了嗎？
看完以上內容，您有何看法呢？歡迎留言！
獲取更多精彩音視頻請「星標」公眾號！歡迎點擊下面的「贊」和「在看」！
版權聲明：材料來源於：網絡，【每日聽力縱橫】尊重原創，版權為原作者所有！如有侵權，請留言聯繫，第一時間刪除。