生活中的ABC|00101期-「秋褲」或「棉毛褲」怎麼用英文表達嗎?

2020-12-24 騰訊網

外語教育 勾劃未來

⊙-

隨著天氣逐漸變冷,年紀漸長(bushi),我們變得從「我媽覺得我冷」到「我覺得不穿me more cool 媽媽可能再也見不到可愛的我」,各種chill cool,me more cool 層層疊疊,刷刷地就套上了,很快啊!

那麼今天我們一起來學習一下這些保暖衣物的英文名吧~

1. long underwear/long johns/thermal underwear

(informal) underpants with closely fitted legs that extend to the wearer's ankles秋褲

But now, not so much. I don't wearlong johns.

但現在我已經不怎麼穿了。我不穿秋褲。

Long underwearis commonly worn by people under their clothes in cold countries.

在比較寒冷的國家的人們會把秋褲穿在外套裡面。

2. leggings n.女式緊身褲

tight trousers for women, which stretch to fit the shape of your body

據說leggings是北美直女穿搭神器,毛衣衛衣羽絨服均可搭配,嫌冷嘛,還有加絨的吼

He kissed her, put on hisleggingsand went out.

他吻了她一下,穿上緊身褲,就出去了。

The airline says it made the decision because the girls were wearingleggings.

航空公司稱,他們作出這一決定是因為兩位女乘客穿著緊身褲。

3. polar fleece n. 搖粒絨

He likes to wear softpolar fleecepants with a stretchy, all elastic waist.

他喜歡穿袖口有鬆緊的,軟軟的搖粒絨褲子。

4. corduroy n.燈芯絨

a thick cotton fabric with velvety ribs

They made fun of mycorduroypants.

他們取笑我的燈芯絨褲子。

It goes with mycorduroysuit.

它跟我的燈芯絨西服很配。

Trousers made fromcorduroyor canvas are sometimes incorrectly called jeans.

用燈芯絨或帆布做的褲子有時會被誤認為是牛仔褲。

你們學會了嗎?

我們明天見!

喜歡今天的文章,別忘了在文末右下角點個「在看」,並轉發給更多人看。

-END-

【版權說明】

文章來源於網絡。版權歸原作者所有;

東方紅外語研究社尊重原創,如涉及版權問題請聯繫我們處理。

相關焦點

  • 棉毛褲成小年輕成熟新標誌
    棉毛褲成小年輕成熟新標誌 2020-12-14 19:07 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 生活中的ABC|00098期-「吃瓜」怎麼用英文表達嗎?
    外語教育 勾劃未來 ⊙-⊙ 身為資深網際網路吃瓜群眾,姐妹茶話會八卦小靈通,怎麼能不知道「吃瓜」用英文怎麼說呢?速速學習!
  • 警察穿秋褲嗎?
    警察穿秋褲嗎? 秋褲,又稱「秋棉毛褲」 北方喚它chill cool(秋褲) 南方則親切的稱它為 me more
  • 你穿秋褲了嗎?神舟十一號太空人在宇宙也穿著秋褲
    你穿秋褲了嗎?神舟十一號太空人在宇宙也穿著秋褲二十年後,我們的孩子還會這樣拷問靈魂嗎?  大概不會了。  年年此季,媒體上關於秋褲的討論比秋褲還熱烈:起源、沿革、中西對比、社會調研、實地考察、謠言粉碎……你或許已經知道「秋褲滅國論」是釣魚文的謠言,「秋褲」是「丘爾庫夫斯基」的簡稱是鬼扯,秋褲好像和英王亨利八世有點關係……  可新一輪的熱門秋褲網文真的全對嗎?
  • 日本人冬天不穿秋褲:為你揭秘秋褲的「前世今生」
    冬意漸濃,我國迎來大面積的降溫,不要說是秋褲了,就連不穿羽絨服都會被凍僵的。想必我們都有被母親逼著穿秋褲的經歷,她們的核心要義就是「腿不能被凍著,如果被凍著到老了特別容易變成老寒腿,因此必須要穿秋褲禦寒」。知名B站up主「KatAndSid」在最新一期節目中比較了中國各個地方的「相同經歷」,總結出了「被逼穿秋褲」是中國的獨特現象。
  • 天越來越冷,你知道「秋褲」的英語怎麼說嗎?
    有一種思念叫望穿秋水,有一種寒冷叫做忘穿秋褲。最近,全國各地的天氣都變涼了,大家翻箱倒櫃找出了塵封已久、又恨又愛的抗凍神物--秋褲。面對這種全世界恐怕只有中國人才穿的褲子,很多愛美的寶寶不禁陷入了深深的糾結:穿吧...太土...不穿吧...挨凍...
  • 氣溫跌破20年同期紀錄,上海人今天都穿棉毛褲了嗎?
    氣溫跌破20年同期紀錄,上海人今天都穿棉毛褲了嗎?原標題:《氣溫跌破20年同期紀錄,上海人今天都穿棉毛褲了嗎?》申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
  • 冷空氣來襲,「秋褲」英語怎麼說?
    面對突如其來的冷空氣,媽媽喊你穿秋褲了嗎?  不過,不是不是說到「冷」就只會說cold、想到秋褲只能想起來chill-cool?一文教會你更多高級表達!  「秋褲」的英語表達  跟我讀:  秋褲——chill-cool  棉毛褲——me more cool  等等,諧音梗是要扣錢的
  • 鵝,白烏龜,汗衫背心棉毛褲
    鵝,白烏龜,汗衫背心棉毛褲 2020-02-07 15:05 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 中國秋褲地圖:起風了,媽媽叫你穿秋褲
    常常聽到一個經典問題:「你穿秋褲了嗎?穿幾條了?」 秋褲,是指氣溫比較冷時候穿在毛褲、棉褲或外褲裡面用來保暖用的長褲。它雖然臃腫,但是很暖和,甚至有這樣的說法:「把秋褲扎進襪子裡,是對冬天最起碼的尊重。」
  • 你媽喊你穿秋褲了嗎?「秋褲」的英文真不是「autumn pants」!
    「秋」是「autumn」,「褲子」是「pants」,那「秋褲」就是「autumn pants」嗎?當然不是。「秋褲」正確的表達有下面這幾種:一、比較正式的說法為:thermal全稱:thermal underwear例句:It's so cold I'm wearing two pairs of thermals.太冷了,我穿了兩條秋褲。
  • 凜冬將至,是時候穿秋褲了!
    據說在1953年的時候,前蘇聯遺傳學家李森科向史達林提出了一個觀點:假如人們長期穿秋褲的話,雙腿和關節抗寒性會逐漸喪失,最終在幾代人之後更加畏懼寒冷,甚至於沒辦法脫下秋褲。在其中更是明確指出,可以通過向某些社會主義陣營國家出口秋褲,來削弱他們的戰鬥力。當然,資訊時代,在全球資訊網中稍加搜索,「陰謀論」便不攻自破。
  • 冷天學熱詞:秋褲英文怎麼說
    北方大部又到了一年「你媽喊你穿秋褲」的時候了。那麼問題來了:你知道秋褲英文怎麼說嗎?Long john又是什麼鬼?理論上,秋褲屬於內衣underwear的一種,但是跟我們平常理解的underwear又不太一樣——大眾理解的underwear一般指的是無袖內衣或者短褲。而風靡我大中華的秋衣秋褲,都是長袖或者包腿長褲。如果用underwear似乎不太準確。
  • 秋褲不是前蘇聯的陰謀,這才是秋褲的上位史
    每一個中國人在冬天要做的第一個選擇題,就是今天穿不穿秋褲。穿秋褲,會不會顯得腿很粗?萬一不小心被人從褲腳看到泛黃的秋褲豈不是很尷尬?不穿吧,誰冷誰知道,何況還有著不穿秋褲晚年就會得老寒腿的都市傳說。秋褲的銷量最能說明答案,雙十一秋褲的銷量年年都在增長,中國的媽媽們每年都會給孩子準備好新的秋褲。
  • 「秋天」是「autumn」,「褲子」是「pants」,那「秋褲」怎麼說?
    雖說還沒有到穿秋褲的程度,但匹克今天就是想和大家聊聊「秋褲」的英文。「秋褲」英文是什麼?雖然秋褲有個「秋」但它和秋天可一點關係也沒有,所以千萬別說成 autumn pants(錯誤)!它正確的表達應該是:thermal underwearthermal 英 [θm()l] 美 [θrml]這個詞作形容詞可以表示「熱的;熱量的;保暖的」,但作名詞則是「保暖的衣服」的意思。
  • 請珍惜那個「不穿秋褲」的人,他可能離骨質疏鬆不遠了……
    經常久坐或末梢循環不好的人,即使氣溫不是特別低,也會有雙腿冰涼的感覺,這類人應馬上穿秋褲、厚襪,並且每天睡前用熱水泡腳15分鐘。不同材質的秋褲怎麼選市場上的秋褲材質多種多樣,容易讓人挑花了眼,到底哪種才是適合自己的?
  • 冬天到了,「我太冷了」如何用英文表達?
    的地道英文表達,讓你在被窩裡躺得心安理得。 It's freaking/ freezing cold. 冷死了。 freak表示「奇怪的,反常的」,freaking多用於加強語氣,以表示程度太深,這個詞要記住,吐槽的時候用起來很是方便。freezing是一個特別地道的表達,略有誇張之意,卻特別符合語境。
  • 生活中的ABC|00120期-英文表示「平安」都可以怎麼說?
    英文表示「平安」都可以怎麼說? 1.(As) right as a trivet 這個短語形容的是「非常健康」、「一切順利」。 例:Yes, I was sick last week, but I'm rightas a trivetnow.
  • 生活中的ABC|00112期-「痴迷某人」要如何表達?
    外語教育 勾劃未來 ⊙-⊙ 在英語中,怎麼表達迷戀一個人吧~ 1.be infatuated with sb 痴迷於...
  • 「時尚女魔頭」辭職了,就是她讓你不敢穿秋褲
    她曾和章子怡一起下過廚,曾和張韶涵一起站C位,範冰冰說她在工作當中比男人更有力量,李亞鵬說她是在中國最早穿prada的女魔頭,和眾多明星打成一片,成為朋友,在慈善晚會上,她的氣場和美貌不亞於女明星,並能很好地駕馭整個舞臺,最厲害的是,她就是那個讓你不敢穿秋褲的人。