egg是雞蛋,apple是蘋果,那 egg apple是什麼?

2021-01-08 宋維鋼

學過英語的朋友都知道， egg 是雞蛋，apple 是蘋果。但是，又有多少人知道egg apple是什麼呢？

該不會有那種迷之自信的人，認為這是：雞蛋蘋果？或者，省略一個字，雞蛋果？

雞蛋果？百香果？這些通通都不是，你肯定猜不著哦！

egg apple

這個食物相信大家一定不會陌生，egg apple其實是指茄子哦！

因為在外國有些茄子的形狀酷似雞蛋和蘋果，因此他們把egg apple稱為「茄子」。

在英國茄子還有另外一個名字叫aubergine」 [bin]；美國則叫「eggplant」 [eɡplnt]。

例句：

Would you like to have egg apple for lunch？

你中午要吃茄子嗎？

Go bananas

「bananas」（香蕉的複數形式），它可不只表示很多個香蕉，還可以是一個形容詞，意思是瘋狂的；糊塗的，所以「go bananas 」也不是「去吧，香蕉！」，而是指某種發瘋，不正常的狀態。

when she met JayChou, she went bananas.

當她看見她的偶像周杰倫，她瘋狂了。

an apple of love

an apple of love不是指「蘋果之戀」，是指「西紅柿」哦！

傳說在16世紀初，西紅柿進入歐洲後，人們就喜歡把它種植起來觀賞。後來大家覺得這種果實色彩很豔麗，能激發男女之間的愛情，因此就給它冠上了「愛情之果（an apple of love）」的名義。

"An apple of love" is the nickname of tomato.

"An apple of love"是西紅柿的暱稱.

couch potato

外國人很少用sofa一詞，長沙發叫couch，單人沙發叫armchair。

couch potato專指吃飽飯後成天窩在沙發看電視的人，也有電視迷的意思，非常形象。

You are such a couch potato on weekends!

你一到周末就整天躺著看電視！

沒想到英語裡不同的單詞搭配起來還有更有趣的意思，

如果大家還知道關於「水果」的有趣表達，也歡迎私信我或則評論區分享給大家哦~

相關焦點

  • egg是雞蛋,apple是蘋果,那「egg apple」是什麼意思呢?猜不到!
    早上一顆水煮蛋，加上一個蘋果，營養早餐開啟美好的一天，是不是很棒啊~當然也可以大白最愛的三明治，哈哈~英文中我們都知道egg是雞蛋、apple是蘋果，這兩種食物也是我們常吃的食物之一，那如果將這兩個單詞合在一起，又會變成什麼呢？不知道？
  • egg是雞蛋,apple是蘋果,但eggapple千萬不要翻譯為「雞蛋蘋果」
    egg apple人們一看到說：哎呀，這個我認識，是"雞蛋蘋果"。分開說是這樣的，但在一起並不是那麼說的。其實它是茄子的意思。茄子，英語單詞是eggplant，但是還有一種英國人常說的茄子就是「egg apple」，茄子的外形跟這兩個食物也是相差不多的，所以也很好記，跟雞蛋和蘋果外形差不多的，就是茄子啦!例：Which is egg apple?哪一種是茄子?
  • 「Egg apple」千萬不要翻譯為「雞蛋蘋果」,那些不能直譯的詞……
    大家都知道，Egg是雞蛋，Apple是蘋果，但是問題來了，你知道「Egg apple」>是什麼意思嗎?Egg apple ≠ 雞蛋蘋果千萬不要一看到「Egg apple」就覺得是「雞蛋蘋果」，其實它是英國人常說的茄子意思。茄子的外形跟雞蛋和蘋果也是相差不多的，所以也很好記!在英國，茄子也叫「Aubergine」，美國人一般稱茄子為「Eggplant」。
  • egg的意思是雞蛋,你知道a good egg是什麼意思嗎?
    說到egg這個單詞，很容易想到雞蛋這個意思，除了這個意思你還知道其它意思嗎？今天，我們就一起來看一下egg這個單詞。首先，egg可以做名詞，意思是卵、雞蛋等。這句話中的egg意思是卵，是可數名詞。2、Bind the mixture together with a little beaten egg.用少許打過的蛋將混合料攪拌在一起。這句話中的egg意思是雞蛋，通常指用作食物的禽類的蛋。3、The male sperm fertilizes the female egg.雄性的精子使雌性的卵子受精。
  • 蘋果APP Store推薦! 新鮮應用自拍神器「eggcamera」
    蘋果APP Store推薦！ 新鮮應用自拍神器「eggcamera」 人臉認識技術活用, 50多種多樣的效果自動支援!
  • 晚安英語故事丨Big Egg 大雞蛋
    》 母雞有許多雞蛋， 其中有一個很大， 它是誰的呢？ 母雞有許多雞蛋。 「This is not my egg!」says Hen. 「這個不是我的雞蛋！」
  • 「a good egg」可不是指「一顆好雞蛋」!
    大家好，今天我們分享的是「a good egg」, 這個短語非常簡單，初中生也認識這三個單詞，但是它的意思卻不是「一顆好雞蛋」，它的含義是：a good egg 好人You』ll like myUncle
  • Egg on your face是「出醜,丟臉」,那Egghead啥意思呢?
    本期我們來聊一聊和egg雞蛋有關的表達，因為雞蛋是我們生活非常常見的一種食物，所以很多相關概念都非常容易理解，比如說good egg和bad egg大家一定能猜到，表示好人和壞人，或者像我們以前分享過的egg on your face，臉上被抹了雞蛋，表示「出醜、丟臉」。接下來我們看看還有哪些和雞蛋egg有關的詞組吧。
  • 「詞彙擴充」雞蛋是egg,那蛋黃、蛋白用英語怎麼說呢?
    雞蛋是我們生活中再熟悉不過的食物了，我們都知道雞蛋的英文是egg, 可如果你想說我只喜歡吃蛋清不喜歡吃蛋黃，是不是很抓耳撓腮.?沒關係，今天就帶大家學習這兩個詞彙。【蛋黃】Egg Yolk（可數名詞）複數形式： egg yolks英英釋義： Egg yolks are the yellow part of an egg.
  • nest是「鳥巢」,那nest egg應該翻譯成「巢中之蛋」嗎?
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第241篇英語知識文章關於egg，一般會翻譯成「蛋」，雞蛋，鴨蛋，鵝蛋，鳥蛋，不管是什麼蛋，基本都會看見egg的身影。然而，這個雞蛋egg卻意想不到地，還會時刻與「金錢」有關係！
  • 「蛋白」是egg white,那「蛋黃」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文「蛋白」是egg white，那「蛋黃」用英語怎麼說呢？所有跟雞蛋有關的單詞全在今天的文章裡! 　　首先我們來認識一下雞蛋的各個部分  　　Eggshell 蛋殼 　　eggshell (noun):  　　the thin, hard, outer layer of an egg.
  • egg in your beer是什麼意思?可不是「把雞蛋放在啤酒裡」!
    今天我們一起來學學egg in your beer的意思。這句的意思可不是「把雞蛋放在啤酒裡」。egg in your beer的意思是「the more one gets, the more one wants」，即「得寸進尺」。
  • nest egg 到底是什麼蛋?
    01nest egg是什麼蛋nest 是巢、鳥巢的意思，但是nest egg並不是說鳥巢裡的蛋。他們為了讓母雞下更多的雞蛋，會把真蛋、假蛋放在母雞的巢裡，刺激母雞多生。這個方法已經流傳很久，早在14世紀就開始了，但直到17世紀末才逐漸演變成這個英語中的詞語。這是一個地道的英文詞語，類似於中文裡的存款、老本、私房錢。
  • 千萬不要把「good egg」翻譯成了「好雞蛋」!真正意思你絕對想不到!
    一次，有同事非常好心地走過去給老外遞紙，老外感動地說了一句： 「You are a good egg.」 同事聽到後，一時間懵了。 「你是一顆好雞蛋？」...
  • 每天背誦:Carrot ,Egg or Coffee
    又把雞蛋拿出來放進另一個碗裡，接著把咖啡倒進一個杯子裡，然後轉過頭來，對她說，「親愛的，你看見了什麼?」 　　"Carrots, eggs ,and coffee."she repled.egg. 　　「胡蘿蔔、雞蛋和咖啡。」她答道。 　　父親讓她去摸胡蘿蔔，她覺得它們變柔軟了。然後，他又讓她去把雞蛋敲破、把殼剝掉後，她看到了一個熟雞蛋。最後，父親要她喝咖啡。鏟倒芳香四溢的咖啡，她笑了。 　　"What does it mean ,Father?"she humly asked . 　　「這是什麼意思，父親/?"她謙恭的問道。
  • 這6組egg相關的英語俚語,中文意思讓人咋舌!
    導讀：有些有關雞蛋（egg）的英語俚語，表達的中文意思簡直讓人摸不著頭腦，不少人被它們的字面意思誤導了。今天，AAE（美國英文學院，American Academy of English，簡稱AAE）為你分享6組關於egg的英語俚語，快來看看你有沒搞混弄錯它們的意思！
  • electron-egg
    electron-egg一個快速、功能豐富的桌面軟體開發框架，基於electron和egg.js特性 可以用服務端的開發思維，來編寫桌面軟體
  • a good egg是一顆好蛋?你這麼說英語老師會哭的
    Egg（雞蛋）是很多人喜歡的美味，不僅營養豐富，還可以用多種方式去烹飪。所以很多人喜歡買一大堆雞蛋放在冰箱裡屯著，等想吃的時候拿出來烹飪。當然新鮮的雞蛋放久之後，難免有一兩個壞掉，此時還正常能吃的那些用英語可以稱作「good egg」，壞掉的那些就是「bad egg」。
  • 英語學習提升—英語詞彙學習:關於「egg」延伸,你了解多少?
    字典上的解釋是「（鳥類的）蛋；（魚、昆蟲等的）卵；（用作食物的）禽蛋；（尤指）雞蛋；卵子；卵細胞。其實egg除了作為名字外，還可以做動詞，英文釋義是：to throw eggs at somebody or something, especially to express disapproval；to incite somebody to do something， 即朝…扔雞蛋；慫恿某人幹某事；用法是 egg somebody on.