fall by the wayside是什麼意思?可不是「落在路邊」!

2020-12-14 梨梨學英語

嗨,大家好!

假設你看到小紅彈鋼琴很好聽,你也想學。於是央求父母買鋼琴,但是學了之後,發現非常困難,你有些想放棄了。這個時候,你的父母讓你不要「fall by the wayside」。

那大家猜猜看,fall by the wayside是什麼意思?

fall by the wayside的意思是「 to fail or fall behind at something or to be discarded, ignored, rejected, or set aside in favor of other considerations or more urgent matters」,即「半途而廢,沒能完成」。

這句習語源於《聖經》。耶穌在《馬太福音》第13章中對撒種的比喻:

Behold, a sower went forth to sow and when he sowed, some seeds fell by the wayside, and the fowls came and devoured them up.

撒種的人是耶穌,種子被比喻為神的道,飛鳥被比喻為惡人。耶穌把種子撒在路旁,有飛鳥來,吃盡了種子。也就是指一些人心中的道被奪去了。後來,這些偏離正道的人,被認為是沒能完成目標的人。 所以fall by the wayside就引申為「半途而廢,沒能完成」的意思了。

例句:

Most amateurs fall by the wayside when they meet with difficulties.

大多數業餘愛好者遇到困難時往往半途而廢。

Amy's company survived a recession while its competitorsfell by the wayside.

艾米的公司安然度過經濟蕭條期而其競爭對手卻沒能度過。

(fall的過去式是fell。)

以上就是今天所學內容,你學會了嗎?

相關焦點

  • 「fall by the wayside」別理解成「摔倒在路邊」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——fall by the wayside, 這個短語的含義不是指「摔倒在路邊」,其正確的含義是:fall by the wayside (某人)半途而廢,沒能完成;(某物)被擱置,停止使用
  • 您知道fall for sb是什麼意思嗎?
    說到fall這個單詞,很多人都覺得很簡單。但是,您知道fall for sb是什麼意思嗎?看到這個詞組是不是受到打擊了?今天,我們就一起看一下與fall相關的一些習語。1、fall behind (sb/sth) 落後、落在…後面She soon fell behind the leaders.她很快就落在領先者的後面。
  • 您知道fall是什麼意思嗎?
    說到fall這個單詞,很多人會想到落下、跌落。除了下落、落下,fall還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下fall做動詞的用法。這句話中fallen是fall的過去分詞,意思是落下、下落、掉落、跌落。2、She slipped on the ice and fell.她在冰上滑了一跤。這句話中fell是fall的過去式,意思是突然倒下、跌倒、倒塌。
  • 您知道fall about是什麼意思嗎?
    說到fall這個單詞,很多人都覺得很簡單。但是,您知道fall about是什麼意思嗎?看到這個詞組是不是受到打擊了?今天,我們就一起看一下與fall相關的一些習語。1、fall about 捧腹大笑、笑得前仰後合We all fell about laughing.我們都笑得前仰後合。這句話中fell是fall的過去式,fall about的意思是捧腹大笑、笑得前仰後合。
  • 您知道fall做名詞是什麼意思嗎?
    說到fall這個單詞,很多人都知道fall可以做名詞,意思是秋天。除了秋天這個意思,fall還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下fall做名詞的用法。1、I had a bad fall and broke my arm.我重重地跌了一跤,摔斷了手臂。這句話中fall的意思是落下、下落、跌落、掉落。
  • 「fall on your sword」別理解成「落在你的寶劍上」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——fall on your sword, 這個短語的含義不是指「落在你的寶劍上」,其正確的含義是:fall on one's sword (尤指被迫)辭職;主動承擔責任
  • fall中文意思是?幾個英文例句,了解 fall 的英文用法!
    fall 的中文意思大家都知道,但是你可能不知道,fall 還有很多其他的用法。下面小編列舉了 一些關於fall 的中文意思及其它英文用法,一起來看看吧!基本定義:(突然地)摔倒.跌倒ex. I fell on the stairs!我在樓梯上摔倒了!ex. Be careful! Don’t fall down!
  • fall out是掉落,跌落,那fall out with sb是什麼意思
    fall out with sb|to have an argument withsb 和某人吵架了,和某人鬧翻了。I used to fall out with my wife a lot when I was young.我年輕時常常和妻子爭吵不休。
  • 你知道fall on deaf ears是什麼意思嗎?
    這句話中deaf的意思是說聾的、失聰的。變聾可以表達為to become deaf或to go deaf。2、Many regular TV programs are captioned for the deaf.許多常規的電視節目都為耳聾者配了字幕。這句話中deaf與the連用,表示耳聾的人、失聰者。
  • hillside什麼意思
    hillside什麼意思單詞解析hill,丘、小山丘、路的斜坡。hill和前面背過的station放在一起形成了hill station,意思是山間避暑小鎮(尤其指南亞地區的小鎮)。side,旁邊、附近,更多以side結尾的單詞還有:wayside, countryside, reside, etc. hillside,小山丘的山坡(斜面)。hilltop,小山丘的山頂(平面)。
  • 辨析fall over fall down fall off短語
    fall down,fall off和fall over都表示「摔倒、跌倒」的意思,但它們各自的含義不同。思維導圖幫比列出了這些短語的例句,幫助你準確掌握他們的用法。1.fall over強調的是「向前摔倒、跌倒」(引申為「倒塌」)。如:She fell over and broke her leg.她跌倒並把腿摔斷了。
  • 冬天的第一個蘋果什麼意思什麼梗?這梗指的可不是吃的那種蘋果
    冬天的第一個蘋果什麼意思什麼梗?這梗指的可不是吃的那種蘋果時間:2020-10-23 17:32   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:冬天的第一個蘋果什麼意思什麼梗?這梗指的可不是吃的那種蘋果 冬天的第一個蘋果什麼梗?
  • old flame是什麼意思?可不是「舊火焰」!
    flame有「火焰」的意思。不過,old flame可不是「舊火焰」的意思。那old flame到底是什麼意思呢?old flame的意思是「a person that you loved or had a sexual relationship with in the past」,即「舊情人,老相好」。
  • Your face falls可不是「你臉掉了」!不然太嚇人了!啥意思?
    Your face falls可不是「你臉掉了」!不然太嚇人了!啥意思?字面上看好像是那麼回事,不過你想想,fall表示掉落,你可以理解成某人的臉拉下來了,充滿了失望的表情。② I can see their faces fall when I tell them how much the concert ticket will cost.當我告訴他們演唱會門票將要花多少錢的時候,我可以看到他們瞬間不開心了。
  • 英語fall down 與 fall over 和 fall off 的區別
    英語中, fall down, fall over 和 fall off 都有「倒下、摔倒」的意思,但是它們的用法有所不同,我們一起來看一下。1. fall down:側重強調「滑倒、倒下」,後接賓語時應加上介詞from。
  • 口語「in ones and twos」是什麼意思?可不是「一一二二」啊!
    比如,in ones and twos ,你知道是什麼意思嘛?可不是一一二二啊!一起來學習!in ones and two 到底是多少呢?(你知道這句話什麼意思嗎?歡迎評論區交流)one and all是一個還是全部呢?英語中,「每個人,所有人」你會想到哪些單詞呢?
  • fall into the shit and come up smelling of roses?啥意思
    今天分享的這兩個短語,字面意思都不難,但是,老外們到底是想表達什麼意思呢。請看下面例句:Hey,Henry,can you remember when was your last off day?You need to stop to smell the roses。嗨,亨利,你還能記起來你上次休息是什麼時候了嗎?你需要放鬆,忙裡偷閒,享受生活中簡單的快樂。
  • fat chance是什麼意思?可不是「大量的機會」!
    今天我們一起來學學習語fat chance,我們知道fat有「大量的」的意思,chance有「機會」的意思,但是 fat chance可不是「大量的機會」!fat chance的意思是「used to say that you certainly do not think that something is likely to happen」,即「希望渺茫」。
  • Take care可不是「小心」,真實意思原來是這個
    那你就圖樣圖森破了~ take care其實是這個意思! NO.1 take care什麼意思? PS:關於「戀愛」的那些表達 puppy love 早戀,初戀 fall in love at an early age 早戀 long-distance relationship 異地戀 love at a distance