關於face臉，我們分享過很多詞組和句子，比如Why the long face？（表示為啥拉長了臉，為啥不開心？），再比如face the music（表示面對困難和挑戰，或接受相應的懲罰），以及save face（挽回面子）和lose face（丟臉）。
本期我們再來看看和face臉相關的句子和詞組吧，擴充一下自己的知識面。
1）Your face falls.
Your face falls可不是「你臉掉了」！不然太嚇人了！啥意思？
字面上看好像是那麼回事，不過你想想，fall表示掉落，你可以理解成某人的臉拉下來了，充滿了失望的表情。
看看英文解釋：You suddenly look disappointed or upset，especially after being very hopeful or optimistic before。
也就是說，your face falls是指你突然間很失望或很不開心，尤其是之前還感到很有希望或很樂觀。
英語例句：
① My face fell when I saw that my dinner had burned in the oven.
當我看到我的晚餐在烤箱裡糊掉的時候，我瞬間就不開心了。
② I can see their faces fall when I tell them how much the concert ticket will cost.
當我告訴他們演唱會門票將要花多少錢的時候，我可以看到他們瞬間不開心了。
2）About-face
About-face乍一看很容易翻譯成「關於臉」，但是不知道究竟是啥意思啊，怎麼理解呢？
It means a complete change of attitude or opinion，也就是在態度上或觀點上做出了完全的改變，類似於一百八十度大轉變。
所以，about-face是指徹底改變（看法或立場等），也可以代表向後轉的動作。
英語例句：
① My teacher did an about-face on the rule about not eating in the classroom，now we can eat something when we are hungry.
我的老師對於不能在教室裡吃東西這個規則做出了徹底的改變，現在我們餓了的話就可以吃東西了。
② She did an about-face and walked back home when she realized that she forgot to lock the door.
當她意識到她忘了關門的時候，她向後轉走回家去了。
3）Two-faced
Two-faced這個詞組就和大家猜想的一樣，一個人有兩張面孔，表面做一套，暗地裡做一套。
所以，two-faced是指表裡不一的，虛偽的，兩面派的，言行不一的或口是心非的等等。
英語例句：
① Don’t be so two-faced！Or you will lose all your friends！
你別這麼表裡不一兩面派！不然你會失去你所有的朋友！
② I am not surprised that Tom is two-faced，but many people buy his story.
湯姆很虛偽我一點都不感到驚訝，但是很多人都相信他的鬼話。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。