是否可以通過美劇學好英語?答案是肯定的!

2020-12-23 地球大白

文:轉載於「英語侃侃侃」,版權歸原作者所有

作為一名一線英語老師,經常會在剛帶新學生的時候被問到這樣一個問題,

「能通過看美劇學好英文嗎?」

「有什麼合適的美劇推薦嗎?」

今天,根據我個人的教學和學習經驗,分享下對應美劇學習英語的建議和推薦

首先,能否通過看英美電視劇學好英語? 答案是肯定的,原因如下:

美劇提供的是貼近生活的真實場景,選取的都是生活中常見的素材和用語,實操性很強美劇中的發音和對話,貼近現實生活中歐美人士的交流場景,能很好提升學習者的聽力技能趣味性和針對性較強,分門別類,可以針對性入手很多英語類教培機構,也是採用的電視劇模式去編纂教材,提供學習和教學場景的,我個人而言,也很喜歡採用經典美劇片段來服務於課堂教學,從而提升學生學習體驗和課堂趣味。

那麼,具體該如何採用看美劇來學好英文呢?

【1】選擇好適合的題材

這點很重要,因為不同場景和題材的電視劇,遣詞造句和場景是截然不同的,你需要找到最契合自己英語場景的英文電視劇。

比如,你想提升自己的日常口語,那麼犯罪題材的《越獄》其實並不是很好的選擇,因為裡面充滿了警匪和黑幫等場景,涉及到很多俚語和黑話,但是這些在你實際的英語實踐中,很少用到。

【2】時效性

要選擇符合你所處時代的電視題材。

要記得,做熱門的電視劇不一定適合學習英語,這點很重要。

近幾年,因為歐美劇的熱播,很多人開始喜歡看《權力的遊戲》,這部由《冰與火之歌》改編的美劇,更有同學和我說想要通過這部劇來學習英語。

但是,這部劇是建立在作者虛構的場景中,同時劇中採取的英語,多是中古英語,時效性不強,有很多詞彙和表達,現在已經過時,專門去學習,豈不是有點浪費時間?

【3】學美劇,不是看美劇

相信這一點,很多同學都會深有共鳴。

追了很多英劇美劇,感覺自己所謂的輸入時間應該足夠了,但是實際操作起來,還是在原地。

這裡很大的原因在於,不願延遲滿足的人類特性。

輕輕鬆鬆看美劇,享受情節的跌宕起伏, 和一字一詞一句研讀琢磨,模仿鑽研,哪一種更能迎合人類追求享樂的本性,無疑是前者。

之所以看了那麼多美劇,沒什麼效果,十有八九是純粹看了美劇,而沒有實際學習和實踐罷了。

【4】重複和停頓

我個人而言,真正有意識地利用美劇來學習英語,是從大學二年級開始的。

專四之後,有一段學習上的空白期,就找了個學校附近的肯德基暑假兼職,每天上完班後回到宿舍後就開始瘋狂刷劇,開始的時候也是純粹為了熱門和情節,不太在意用詞和口語表達。

而後在看英美脫口秀的時候,一直不能理解到語言背後的文化梗和用詞內涵。

遂開始,利用英美劇來練習一些常見的口語表達和提升自身的聽力技巧。

我通常是先把劇情看一遍,了解到大致劇情,然後再播放這一集,在路上或者在空閒的時間,反覆聽,遇到聽不出來或者聽不懂的,直接跳過,繼續往下聽,直到能聽懂主旨大意為止。

在聽懂主旨大意之後,就是反覆一句句聽,聽不懂的停頓重複,然後對照臺詞字幕文本,查看聽不出來的原因,所以在學習美劇中,很重要一點,要有對應的英文字幕。

反覆聽,反覆查,個人感覺,收穫頗豐,聽力精進不少。

【5】我的推薦

對應普遍的中國英語學習者,我個人根據學習和教學經驗,推薦兩部比較適合的美劇,原因如下:

符合日常場景需求語速相對適中幽默風趣文化經典老友記

這部上世紀90年代風靡全球的美劇,知名度和經典度,毋庸置疑,國內的眾多喜劇,多數都有它的身影。

古靈精怪的菲比,傻憨憨的喬伊,細節控的莫妮卡,雞毛的羅斯,漂亮的瑞秋,以及我個人最愛愛講段子的錢德勒。

《老友記》作為1994年在NBC 首播的情景喜劇,講述的是三男三女友情、愛情和事業的故事,貼近尋常人生活,用詞日常話,語速適中,很適合英語學習者初級和中級階段的練習和模仿,個人心中最愛。

摩登家庭

《摩登家庭》於2009年播出,講述了美國三個家庭複雜而混亂的日常生活和情感故事,用詞貼近現歐美人士日常場景,語速較快,適合中高階段的英語學習者模仿和練習。

該劇也於今年殺青完結,成為了很多美劇愛好者的美好回憶,以上是我個人的觀劇建議和分享,希望對你有所幫助。

相關焦點

  • 翻轉英語:怎麼才能學好英語?看美劇輕鬆學!
    輕鬆學英語有更好的辦法嗎?不想上枯燥的課程,不想聽老師講一些自己已經掌握的知識,怎麼才能有選擇的學英語呢?懶人學英語,推薦多看美劇,多聽英文歌,在娛樂中學習。翻轉英語應時而生,讓你隨時隨地在線學英語。而且裡邊的歌曲很多哦!
  • 從「音形義」看出你是否把英語學好了
    學好英語,你的「音形義」都必須是英語的從「音形義」看出你是否把英語學好了1) 音:你的英語單詞句子發音讀音可以「不好」、「難發」,但是,你的英語「發音」卻「必須是英語的」!我沒見過學英語的人「發音」是「中文的」是能把英語學好的:pregnant發音怎麼讀?中文「諧音」,實則「中文發音」「撲來個男的」就是英語pregnant(懷孕);pest發音怎麼讀?中文「諧音」,實則「中文發音」「拍死它」就是英語pest(害蟲);ambulance怎麼發音?中文「諧音」,實則「中文發音」「俺不能死」就是英語ambulance(救護車),如此等等不勝枚舉。
  • 英語口語大提升!看美劇學英語,一個英語發燒友的經驗分享!
    看美劇對學好英語有用嗎?很多正在學英語或者想提高英語水平的人一直糾結的問題。很多學習英語的人以為,看美劇至少是營造英語環境 的一種方式,在英語環境裡耳濡目染總能學習到英語的。同時,對於我們不在英語環境裡的人來說,這也是一種培養英語語感的絕佳方式。
  • 英語科目是否該「踢出」主科,終於有了答案,學生:意料之中
    英語科目是否該「踢出」主科,專家給出答案 由於現階段,我國正在進行高考的改革,所以將英語這門學科踢出主科的呼聲也越來越高 針對英語科目是否該「踢出」主科,專家給出答案,家長表示理應如此。
  • 你為什麼要學好英語?
    學好英語,我們的人生到底有什麼不同?不如先來看看當我們學不好英語的時候會發生什麼。,你以為有手機翻譯軟體可以行遍世界,但實際上卻鬧了不少笑話,異常尷尬;有孩子後,你甚至無法融入家長們的交流,更不用說教孩子說英語了......
  • 看哪幾部美劇可以讓英語能力提高!
    那我們再接下一個片段看看宋祖兒具有的學習英語的方法其實不僅是宋祖兒通過美劇去學習英語,同樣去通過美劇或者英語電影去學校英語的還有張若昀,前一段時間還因為英文而上了微博熱搜。(圖1)那我們就具體看看因為英語而刷上熱搜的張若昀,英語到底有多好?上一段他在聲臨其境中的表現(真的是太蘇了哇!!!!)
  • 如何高效地學好英語口語?
    如何高效地學好英語口語?學好英語口語有什麼好的方法嗎?1.學好英語口語的關鍵在於平常日常使用和常用的英語單詞、短語和句子大量地輸入。口語表達都是由句子組成的,所以在平時的鍛鍊中要注重句型的練習。當熟悉了基本的句型後,可以用不同的詞彙進行替換練習,加強詞彙的靈活運用,在表達的時候句子能夠更豐富。複述也是鍛鍊句型,提高口語的不二法門。
  • 高效學英語就去看美劇,推薦老友記
    老友記真的是很多人學習英語的必備美劇了,大家都用看老友記來作為自己的口語聽力等練習的材料的,而且這部美劇還真就非常的經典,很多的日常口語等都經常都能用到,很多人真的還就是靠著一遍遍的刷老友記來學習英語的,效果真的還是挺好的。那麼該如何利用《老友記》學習英語呢?
  • 還在相信通過看英美劇,提高英語成績?醒醒吧,別被這一誤區所騙
    定睛一看,找到了被大力推廣的「看美劇英劇學英語」的方法。我們就丟下手頭枯燥的書籍,一頭扎入美劇英劇的海洋,輕鬆暢遊。看劇學英語,不用專心地坐在書桌前,看著一行行密密麻麻、讓人乏味無聊的文字,只要戴著耳機,找個舒服的位置,就可以開始了。
  • 2019MBA備考:看美劇真的能提高英語水平嗎?
    不僅能追還能對我們的考研有所幫助呢,有益的就當屬英美劇了,不僅可以改善語音語調,還能提高口語聽力能力。所以不少大三的考研寶寶們,把看美劇當成學習英語的一種好方式。  BUT,「看美劇就一定能學好英語」的這種想法是錯誤的。無論是聽力,閱讀,口語還是寫作,真正英語學習的進步來自長期不斷的積累。
  • 大學學好英語的重要性,你們肯定想不到,這3個好處越早知道越好
    英語的重要性不言而喻,隨著全球化進程加劇,各國合作越來越緊密,英語可能在某種程度上已經不光是一種語言了,而是一個「工具」。所以下面我將從三個方面來談談大學學好英語到底有多重要,希望大家能夠重視起來。一、學好英語給找工作帶來的優勢作為萌新的你們,可能不會想像到下面這個場景。某公司負責招聘的HR,面前放著一沓厚厚的簡歷,那麼,她接下來會如何做呢?
  • 你可以學好英語 英語學習安卓軟體推薦
    於是小老鼠明白,學好一門外語對於逃生是多麼必要。今天小編嘔心瀝血整理了學習英語學習類APP大全,希望可以幫助到大家。英語詞典類安卓軟體海詞詞典推薦理由:海詞詞典是最好用的學習詞典,釋義更準確更清晰,獨家擁有詳盡的用法和講解,比其它詞典更快掌握每個詞。
  • 如何學好英語 - 百度經驗
    對於英語的學習想必許多同學都感到頭疼,其實在我認為只有對英語有興趣才能學好英語,我想介紹一下我高中學習英語的一些方法。基礎:單詞。每一門外語都是以單詞為基礎,最開始一定要以單詞為本,再去加深其他的。我的方法:可以在手機上下載專門記憶單詞的軟體,每天堅持,便會有很大的進步,單詞看見便知道意思即可,不用太在意拼寫。培養興趣。平常多看一些美劇,挑自己感興趣的看,不一定要刻意去學英語,只要培養出對英語的喜愛,那麼便成功了。積累。平常練習完型與閱讀時,遇到不會的單詞,聯繫上下文猜,如果確實不知道,那就跳過,千萬不要邊做邊查字典。
  • 怎樣學好英語日常口語?
    如何快速提升英語口語能力?怎樣學好英語日常口語?其實學習英語口語這種事情是需要慢慢積累的,正所謂「欲速則不達」,如果心裡太過於急躁,那麼學習的效果也不會太好的,如果你可以把握好自己的心態,然後在加上正確的學習方法,那麼對於你的英語口語學習就會有很大的幫助了。
  • 【翻轉英語】掌握6個關鍵點就能學好英語!
    你是不是覺得英語怎麼學都學不會,怎麼學也學不進去?今天翻轉英語君就和大家分享一下,怎麼樣才能學好英語! 只要掌握6個關鍵點就能把英語學好了! 第一,NO EXCUSES! 不要找藉口! 很多人在學習英語的過程中遇到一些小問題小挫折就開始打退堂鼓,找各種藉口不學英語,比如沒有學習環境、沒有時間等等,這樣是錯誤的!
  • 「英語」是否會退出主科?權威專家深度分析,學生:答案意料之中
    「英語」是否會退出主科?權威專家深度分析,學生:答案意料之中現在即使是處於幼兒園的小朋友,也已經在開始不斷接觸英語,越來越多的私立雙語學校如雨後春筍出現,足可以證明英語仍然有自己的「一席之地」。那麼,隨著時代的發展,英語是否會退出「語數英」三大科目呢?如網紅校長鄭強,最出名的一件事就是說「英語不應該在高考中佔比如此重要」,近些年來,認為英語不重要的人也是越來越多。但是,事實確實英語不管在小學、中學還是大學,地位仍然無法動搖,考試時所佔到的分值也是非常大,與數學、語文並列統稱三大科目,英語的成績好壞也可以直接決定學生最終的成績。
  • 英語學科是否會被踢出主科隊伍,專家給出的答案,家長舉雙手贊同
    所以英語已經是我們學習的重要一部分。相信大家子上學的時候肯定是會有討厭英語的時候,但是為了中考和高考我們必須學習英語,並且還需要把英語學習好。現在的英語在人們的生活中非常重要,尤其是一些大型企業,他們會與國外的友人合作。那麼,英語自然就是他們唯一的溝通方式,甚至出國遊玩也是需要會英語。
  • 50歲的人突然對英語感興趣了,能學好嗎?張開嘴就可以學好英語了
    身邊突然有人這樣問我,50多歲還能學好英語嗎?我非常高興地告訴他:你當然可以學英語了!學英語的簡單對話,其實是非常實用的,只要敢開口,大量地練習就OK了,學習英語不僅僅簡單,還非常有趣呢。學英語,包括聽說讀寫譯5各方面,無論在哪一個方面,要想學好它的話,的確是需要大量地、紮實地持續不斷的練習的,這是學好任何一門語言必不可少的規律,英語也一樣。學好英語,跟年齡大小沒有關係,所以放心學起來就好了,想做一件事情就馬上行動起來,只有行動起來,我們才能知道自己提高的方向。
  • 高中生怎麼學好英語?高中學好英語的方法和技巧有哪些?
    在弄清楚高中生怎麼學好英語之前,有必要先弄清楚,達到什麼樣的標準才是學好英語了?是能夠在普高的英語月考、英語期中考、英語期末考乃至高考中的英語考試中取得及格或者優秀的成績,還是能夠在日常交流過程中聽懂且能流利的回答老外問的問題?
  • 學好英語口語,關鍵是解決這三個問題
    1.學好英語口語,從哪裡入手?2.學好英語口語,讓自己大聲說出來眾所眾知,口語學習最重要的是開口說!克服對開口說英語的恐懼,是打開自信的第一步。因為它會幫我們樹立信心,並且向身邊的外國人表明:你看,你可以用你的母語跟我交流。這也是尊重對方的體現。