一起來窺看日本的表情符號「顏文字」的可愛世界吧!

2021-01-14 京都仁通不動產

每日為大家提供大量日本投資移民信息，與京都不動產買賣與租房信息歡迎大家訂閱

我們能夠利用手機、平板和電腦等等的電子產品來傳送訊息，對於這些裝置中的各式內建表情符號想必也十分熟悉吧！現在，人們不只是在傳送訊息時會用表情符號，連在e-mail和手寫文字時也會使用。


顏文字

早期的表情符號是由一連串的符號和文字組合成一種特別的表達方式。日本人在開發新的表情符號上扮演著重要的角色，而顏文字就是其中之一。我們可以發現在日本朋友所發的訊息中，大部分都會使用顏文字，而有時這些顏文字的意思不太好懂。想要表達一種情緒狀態，你能夠使用多種樣式的顏文字來表現。如果你想要充分的享受顏文字所帶來的樂趣，那你最好先來了解它們各代表的意義吧!


顏文字是從日本發跡，並被日本人廣泛使用的一種表情符號。有別於其他國家常用的表情符號，日本的顏文字是由不一樣的符號所組成。西方風格的表情符號是以轉90度的方式呈現，像是 :)、:P、;)、;( 等等。而看顏文字就容易多了，因為不用側著頭看。在顏文字中也會使用到日文的文字和符號。

顏文字利用括號來表示臉。而括號內的眼睛、鼻子、嘴巴…等就利用各式文字、符號來做搭配，來呈現出各種不同的表情。有時甚至不會用到括號，而眼睛時常是顏文字中表現的靈魂。


顏文字的情緒表現

要來表達開心的樣子，眼睛的部分時常就會以 ^， ￣， ˊ 和 ˋ符號來表示。在兩眼間的嘴巴則會以 ω， ∀， ▽ 等等來表示。


要表達愛心和親親…等等情緒時，眼睛的表示法和開心的顏文字的眼睛用法很相似，但♡也是很常會用來表達愛意的。嘴巴部分就用 ∀， ▽， *， o， ε 等等。

要表達生氣的情緒，眼睛可以 ＞， ＜， ≧， ≦， ￢ 等等符號來呈現。而 ヽ， ノ， 凸， ψ 符號則可表示成生氣時手舉起的動作。而嘴巴則會以「皿」或「益」來表示。而悲傷的情緒，眼睛會利用字母 T 和 ;， >符號來表示。


驚嚇的臉則會用 /， ノ， ヽ符號來呈現用手遮住臉的模樣。


要呈現懷疑的眼神的話，眼睛會使用 ￢， ￢， → 符號。

除了傳達情緒感受外，顏文字還能夠呈現各種動作、動物、甚至遊戲…等等。或許要將全部的顏文字記住，會有點困難。但在了解它是怎麼組成和它的功能後，你也可以試著自己創造顏文字喔！

今日日元匯率走勢

1日元=0.0602人民幣元

1人民幣元=16.6169日元




不管是租房買房，還是留學旅遊，只要您想來日本來京都，我們都是您的夥伴，掃一掃聯繫我們哦

體驗京都日式民宿，請您認準仁通不動產旗下高端民宿品牌：京都sakura guest house 我們都是您旅行中的最佳伴侶



相關焦點

  • 日本顏文字VS中國表情包,你用對了嗎?
    顏文字屬於網絡上的一種文化，顏文字的日語：かおもじ，「顏」是臉的意思，「顏文字」的意思就是指用文字或者符號組成表情或符號來表達寫者的心情，使用群體多為年輕人。最開始誕生於這個世界的第一個表情符號是「:)」，誕生的地點是西方，特點是轉90°角的方向來模擬人的面部表情。
  • 為什麼日本人這麼愛顏文字?這三款顏文字輸入法,可愛炸裂嗷嗷嗷啊!
    / 日本精選短片 /今天的小短片《圖坦卡門郵件》，提到了日本人超愛用顏文字的這個習慣。（等不及想看顏文字介紹的小可愛，可以直接跳過往下翻哦）短片中男主角給女朋友發信息，每次結尾都要用個圖坦卡門的顏文字收尾。
  • 粗獷的人還在用表情包,含蓄的人都用顏文字了!
    比如：(ง •_•)ง    O(∩_∩)O     (o゜▽゜)o☆這些是一些比較簡單的表情符號，大體上還能知曉它們表達的心情，如果遇到下面這些顏文字，十之八九就得蒙圈了。emotion icon通過簡單的字母、符號組合成簡單的面部圖案，用以反映作者的心情、表情。這就是最早期的顏文字。但是將顏文字發揚光大，運用得爐火純青的卻是日本人，日語顏文字五花八門，更有一度讓這個顏文字  _(:зゝ∠)_ 風靡網絡。
  • 「周五宅話題」網絡上的符號文字藝術——顏文字
    「顏文字」（顏文字）是指用文字或各種線條、符號等組成的圖畫，原是美國的一種文字藝術，經日本人改造並發揚光大，建立出一套日式顏文字。我們現在所說的「顏文字」，一般指日式顏文字或日本顏文字。 　　 　　美式的傳統表情符號:-) 、;-)、:-D等要將臉向左橫轉九十度才看得明白，日文的文字系統不同英語，可以使用的符號比英語多，因此有先天條件開發自己的顏文字。其實只是霓虹人的腦洞比較大。
  • 日本顏文字發家史--φ(>ω<*)
    今天讓我們一起走進可愛的顏文字世界！
  • 日本顏文字那些事兒~
    2020年最流行的顏文字是什麼你們造嗎~日本輸入法軟體simeji（しめじ）發布的2020顏文字大賞最終獲獎的顏文字是( )，讀作ぴえん。實際上這個詞在日本已經火了兩年多了，它原本是形容嬰兒小聲哭泣時的擬聲詞「ぴえーん」的縮寫，後來被年輕人拿來在社交網絡上賣萌，對應中文的話可以理解成「嚶嚶嚶」或者「55555」。
  • 顏文字觸手,壽屋推出「萌´・ω・`表情抱枕」
    顏文字觸手，壽屋推出「萌´・ω・`表情抱枕」 2010-09-05 10:48:00
  • 顏文字鍵盤——日式超可愛的的顏文字表情
    顏文字輸入法是有騰訊公司開發的一款非常卡哇伊的輸入法app。軟體內包含各種各樣可愛的顏文字，也有多樣的表情包。與好友聊天的時候無需輸入一大長串的文字，只需要一個顏文字或一個表情就可以充分表達出意思，而且顏文字看起來更加有趣、可愛。輸入法可以選擇多種由小可愛、長草君、糰子君和各種表情構成的皮膚，使輸入法更加美觀有個性。
  • 世界上竟有如此可愛的「文字」!顏文字君,你是文字中的天使吧?
    於是就說到了我們今天主角——顏文字（kaomoji）」簡而言之，顏文字（kaomoji）就是由字符組合在一起描繪人物表情的可愛圖案，廣泛運用於二次元交流中。顏文字起源顏文字的祖先應該是源自美式幽默的「emoticon」，也就是以前的「表情符號」。
  • 顏文字製作人竇偉偉 放眼世界創新符號藝術
    多語言顏文字體系創製於1998年，日文羅馬音是KAOMOJI，英文名字WELL-KNOWN MARKS。是世界符號藝術大師、顏文字之父竇偉偉領銜，面向中國、日本等亞洲重點市場，推出的符號藝術授權項目。20世紀末，字符表情伴隨著世界網際網路的開放廣為傳播。英文字符表情輸入便捷但屈指可數，且需要左橫轉九十度才看得明白。
  • Mac 怎樣快捷地輸入 Emoji 表情和顏文字?這裡有 3 種方法
    表情包已經成為社交中傳遞情緒的重要橋梁，一句話如果不配個表情包很容易就被屏幕那頭誤解為是另外一個意思，因此每個人的微信上存了大量的表情包，更有甚者，給自己的聊天窗口發了數千個表情包，只因微信表情包的儲存上限是 300 個。除此之外，還有別的表達情緒的方式嗎？
  • 沒有表情包撩撥的上古年代,我們用什麼表達內心的小情緒( ˘•ω•˘ )?
    >表情包豐富網聊之前顏文字才是直觀表達我們內心小情緒的最佳存在然而各位對於顏文字又了解多少呢？▼/相信大家多少都聽說過這兩部片子/「囧」字還有多個衍生顏文字「崮」這是囧國的國王而王后則是「莔」「商」成了戴鬥笠的囧
  • 今年年度顏文字是 ( ),你喜歡嗎?
    笑哭的表情是去年《牛津詞典》評選的年度詞，今年它依然是最受歡迎的 Emoji 表情。在日本，用鍵盤字符「畫」出來的顏文字可能是比 Emoji 更受歡迎的表達情緒的方式。日文輸入法軟體 Simeji 選出了年度顏文字：「( )」()——它讀作「we」或者「餵」，可以用來打招呼或者附和對方。
  • 來自輸入法的浪漫 顏文字寫出三行情書
    顏文字寫出三行情書　　【手機中國 軟體】顏文字起源於日本，它是由線條和符號組合而成的一種圖案，嚴格來說根本不算是文字。最初的顏文字非常簡單，「：）」看上去像一張笑臉，而「=_=」則完美表現出了一個面無表情的人，讓死板的文字看起來也充滿了童趣和可愛。
  • 日推公布的2020年「被使用得最多的顏文字」反應了什麼?
    7月17日是「世界表情日」。日本推特在當天，公開了使用者在2020年用得最多的表情。全年中被使用得最多的表情是「喜極而泣」，而第二名是「大哭」。順帶一提，2019年全世界被使用最多的表情符號是「櫻桃」，而第二名是「閃閃發光」。
  • 噁心萌的顏文字 (☝ ՞ਊ ՞)☝ 獲顏文字大獎2016優勝
    現已被百度收入旗下的著名安卓日語輸入軟體 Simeji 近日正式發表了今年的「顏文字大獎2016」獲獎顏文字為「(☝ ՞ਊ ՞)☝ｳｪｰｲ」。Simeji 的總評表示，這個顏文字既能在興奮的時候也可以用於打招呼，並且其適當的無釐頭以及想讓人吐槽的噁心萌是最大的亮點。並且還存在「(✌ ՞ਊ ՞)✌」等諸多使用者可以自由發揮的衍生表情。「ｳｪｰｲ」的讀音類似於「餵」，這一日語也是在日本年輕人之間興起的表示興奮的新詞。今年的 Simeji 顏文字大獎相比 2015 年投票數增加了 6 倍，關注度大幅度上升。
  • 日文輸入法Simeji評選年度顏文字: (☝ ՞ਊ ՞)☝
    笑哭的表情是去年《牛津詞典》評選的年度詞，今年它依然是最受歡迎的Emoji表情。 在日本，用鍵盤字符「畫」出來的顏文字可能是比Emoji更受歡迎的表達情緒的方式。 據好奇心日報12月29日報導，日文輸入法軟體Simeji選出了年度顏文字：「(☝՞ਊ՞)☝」(ｳｪｰｲ)——它讀作「we」或者「餵」，可以用來打招呼或者附和對方。
  • 對不起,我不和沒有表情包的人聊天|表情符號|emoji|顏文字_網易新聞
    表情包，顧名思義，是一系列表情符號的集合。表情符號最初誕生於美國。1982年9月19日，在卡內基·梅隆大學的BBS上，出現了一個由冒號、短橫線和左括號排列在一起的字符序列 :-) 。它的發明者斯科特·法爾曼教授也許不會想到，在敲下這個小小表情符號的那一刻，一個新世界的大門就此打開。
  • 顏文字比網際網路還早出現 五周賣出170萬套表情
    過去一年，被評為《牛津詞典》年度詞彙的表情「笑哭了」在英國和美國的使用率就分別上升了4%和8%。各種萌趣表情，以及「怪異」的符號組合，原本有對應的名字，即繪文字（Emoji）和顏文字（Kaomoji）。事實上，二者已不僅僅是用來在網絡聊天過程中賣萌、調節氣氛，而是成為一種語言性的交流工具，更成為一個巨大的網際網路產業。
  • 這些日本的顏文字,了解嗎?
    （留學生自述）如今，大家用QQ、微信等社交軟體聊天，都喜歡用表情、表情包，現在也可以自己製作表情包，可以說表情包在我們的日常生活中已經佔有一席之地，它可以幫助調節聊天氛圍、溝通心意、表達心情。但是除了表情包，還有更早出現的顏文字，它由各種文字、表情、符號構成的顏文字，說實話不知道大家是否喜歡用顏文字，我聊天很少用。但是，來日本後，發現日本人在網上、LINE上很喜歡用顏文字，大多時候不太懂那些顏文字代表的意思，我就在Yahoo上查了一下，有很多討論顏文字的帖子，還有各種匯總了顏文字的網站，可以看出日本人對於顏文字的喜愛。