2018-11-09 12:57圖文來源：紫金山/金陵晚報
「剛看到他的pyq，真是xswl！」「dbq，我zqsg不會這種操作。」……最近有家長向記者報料，偶然看到孩子們之間的聊天對話，簡直像看天書，不知道他們在說什麼。在00後的社交圈，「黑話」已經成為一個重要的組成部分。「老父親」、「老母親」們有點懵。
1
從「886」到「xswl」「黑話」進化史見證網絡時代變遷
梳理流行語（「黑話」）的進化史，不難發現網絡時代的變遷。70後、80後是最早接觸網際網路文化的一代，不要忘了，當年，他們也是「網絡熱詞」的締造者。紫金山記者隨機採訪了一位1981年出生的譚先生，譚先生說，他剛上大學的時候，大家還熱衷於泡論壇、寫博客，當時，包括「斑竹」、「灌水」、「美眉」、「頂」、「886」、「稀飯」都算比較新潮的詞彙。
到了90後這一代人成為網民主要力量的時候，一種新的「黑話」體系開始流行，那就是紅極一時的「火星文」。比如：「侽噴叐」(男朋友)、「蒶ロ耐」（很可愛）、「?傃誰」（你是誰）。有幾個90後沒在自己的QQ籤名裡寫過「火星文」呢？
70後、80後的網絡語理解起來不太難，90後的火星文至少能看懂個大概，而到了00後這一代，他們的「黑話」則更為抽象，大多是拼音縮寫。比如xswl，是「笑死我了」，「zqsg」是「真情實感」、「yqzh」指「有錢真好」。如果沒有內行解釋，真的讓人丈二和尚摸不著頭腦。
「黑話」的進化史，也反映了網絡時代的變遷。現在早已不是論壇、QQ的天下，00後整天接觸的，是微信、抖音、直播、彈幕、手遊、二次元……更趨於簡潔和抽象的「黑話」迅速流行。比如「基操勿6」，你如果連「666」是代表誇讚這回事都不知道的話，那你就很難理解這句話的意思是「這只是基本操作，就不用點讚了。」
2
00後「黑話」只是青春符號
無傷大雅，大部分家長選擇理解
對於看不懂的00後「黑話」，大部分家長都選擇理解。一位家長表示，只要孩子的這些「黑話」不是髒話，沒有什麼不好的意思，那無所謂。「每一代人都有自己的流行，這很正常，只是青春的符號吧。我們那時候上初中、高中還看《灌籃高手》，當時我們的家長也不理解，覺得這麼大了怎麼還看動畫片，但你也不會去真的跟父母辯解。」記者也問了一位正在讀初二的00後學生，在他看來，同學之間用「黑話」聊天一方面是好玩，代表自己「還年輕」，「畢竟要和90後的『油膩大叔』和『老阿姨』區別開嘛」；另一方面，也是想有屬於自己的空間，故意讓父母看不懂。
有專家表示，00後「黑話」折射出的是新銳年輕網際網路群體的自我表達，家長無需大驚小怪。
連結
00後的這些「黑話」是啥意思？
nss：暖說說，幫評價、轉發、點讚說說，增進彼此感情。
xswl：笑死我了。
pyq：朋友圈。
zqsg：真情實感。可適用於各種語句，表達走心的意思。走花路：表示受歡迎，紅了。糊了：「走花路」的反義詞。可甜可鹽：既能軟萌又能霸氣。擴列：擴充好友列表。
nbcs：nobody cares的簡寫，表示無所謂。