看到很多初學瑞典語的人比較迷茫,這是我當初學習瑞典語的一點心得,僅供大家參考:
聽:初級練習:多聽收音機,每天早上一起來就把廚房裡的收音機打開。手機上也有收音機頻道,平日走在外面就打開聽。公車上也可以有意無意聽一點別人談話,看你能理解多少。電視也是不能少的,一般英文電影會配瑞典語字幕,這個是最好的了。還有幼兒節目頻道,經常看的。
中、高級練習:網上有一個「8 SIDOR」,是瑞典語學習網站,都是簡單的瑞典時勢新聞,建議經常去。DVD瑞典電影,最好找一些自己喜歡看的,這樣才有趣。先不放字幕看一遍,然後再配字幕看。把不懂的詞或至少出現過三次以上的詞記下來,記住。
說:說對說錯沒關係,先說出來。當時曾經開玩笑跟別人說:請跟我說瑞典語,我只懂瑞典語。呵呵。因為有好多瑞典人很有素質的說,怕你不懂,總是拿英語跟你說。當然如果家裡有一位語伴最好,沒有也沒關係,儘量去認識一些對漢語感興趣的瑞典人,可以互幫互助。為練習語感,有時可朗讀瑞典語。當然為了發音儘可能準確,掌握瑞典語的每一個字母發音是關鍵。
讀:有一份報紙《Sesame》,當初訂閱就是為了學習。至少每期80%的文章我都會基本搞懂。大力推薦。還有就是出去看到什麼就試著記下來。當然最初的閱讀也可以從兒童讀物開始。
寫:記住單詞是關鍵,可以分化記憶,每天記若干個。但是如果你發音好,即使陌生的單詞,也可以拼著發出來。不規則動詞的時態要特別記。如果前面三項做得好,寫基本不成問題。記一些連詞用法,如「inte bara ...utan också」(不僅……也),「vare sig.eller」(不管是……還是),「eller åtminstone」(或者至少)。用好連詞和形容詞,可以為你的表達添光不少。
除此之外,完成學校裡語言老師布置的一切作業和練習。好記性不如爛筆頭,做練習可幫助你理解那些課堂中事實而非的概念。
學無止境,以上是我當初學習瑞典語的一些心得,希望能給大家一點啟發。(摘自:法國《歐洲時報》,作者:羅敷)