特稿:如履薄冰 艱難「重啟」——全球旅遊休閒及餐飲行業復工復產...

2020-12-18 新華網客戶端

  新華社北京8月6日電 特稿:如履薄冰 艱難「重啟」——全球旅遊休閒及餐飲行業復工復產「掃描」

  新華社記者何夢舒

  新冠疫情來勢洶洶,帶來生命之殤,亦造成生計之困。

  病毒肆虐,各國被迫按下「暫停鍵」,經濟商業活動大面積停擺,全球旅遊、餐飲、休閒娛樂等行業遭受巨大衝擊。

  在嚴格防控措施下,多地疫情從頂峰迴落,復工復產潮隨之到來。人們希望,這個夏天能為「寒冷」的經濟帶來溫暖。

  尋找對策

  疫情大流行下,全球經濟遭遇「急凍」,旅遊、餐飲、休閒娛樂等行業受衝擊最為明顯。近來,隨著多地疫情得到控制,旅遊景點、餐館、娛樂場所重新開門迎客。從業者們想方設法促進客源回流,同時採取多種措施保障安全。

  位於英格蘭西南部康沃爾地區的廷塔傑爾城堡是英國最具特色的歷史景點之一。7月,景區恢復營業,重新規劃了單向遊覽路線,同時實行預約制限制參觀人數,以保證遊客安全遊玩。景區內部分咖啡廳關閉,只開放自動販賣機。

  在埃及海濱度假城市胡爾加達,外國遊客需在機場接受體溫檢測和行李消毒,市內酒店以50%的運營能力接待顧客。著名的開羅歌劇院重新開放後,演出以露天音樂會等室外活動為主。觀眾入場前需接受體溫檢測,演出期間所有觀眾、表演者需全程戴口罩。開羅一家劇院別出心裁地在觀眾座位上擺放歌星和影星「人形立牌」,幫人們保持社交距離。

  在法國巴黎,比薩克餐廳的老闆達米安·布迪耶簡化了菜單,主推簡餐和外賣,以提高營業額,因為「只有重新開門,餐廳才有生存下去的希望」;在德國柏林,一家主打「養生菜」的餐館推出素食「新冠餐」,吸引了一些新顧客。

  泰國旅遊業尚未對國際遊客開放,政府通過發放酒店、餐館、機票優惠券以及獎勵抗疫前線醫務人員旅遊等方式,刺激國內旅遊。在度假勝地沙美島,幾乎所有酒店的收費標準都降了一半,小島所屬羅勇府還舉辦美食節、音樂節等活動吸引國內遊客。

  直面考驗

  經歷數月「嚴寒期」,重啟大不易,一是消費者信心不足,二是多地疫情反彈,因此全球旅遊、餐飲、休閒行業的復工復產面臨嚴峻考驗。

  入夏以來,希臘各大文化遺址、地中海海島等旅遊度假地的客流量大幅減少。在度假勝地聖託裡尼經營遊艇公司的喬治斯·喬治古拉斯感嘆,「今年是悲劇的一年」,旅遊業只能盡力收回一部分成本。

  在吉薩金字塔景區、埃及國家博物館等埃及著名旅遊景點,遊客人數有限。限於防疫規定,當地很多休閒娛樂場所無法「滿額」運營,收入不佳。埃及旅遊公司負責人薩阿德坦言,目前埃及旅遊業的復甦表現不理想,判斷行業何時能恢復為時尚早。

  疫情嚴重時,法國餐館等場所全部停業。政府為餐飲企業提供補貼,使得大部分餐館沒有經營活動也得以存活。6月中旬,法國餐飲業全面復工。但「解禁」後客源不足等問題,可能造成「開門即倒閉」局面,不少從業者對恢復營業心存疑慮。

  同樣陷入「開還是不開」兩難抉擇的還有英國劇院業。按政府規定,英格蘭劇院可重新開放,但不允許現場演出,同時場內必須遵守社交距離等防疫規定。在這種情況下重開劇院意味著運營負擔的增加,一些劇院因資金有限暫時放棄恢復營業。

  擁抱希望

  重啟之路如履薄冰,但許多人相信,堅持下去就有希望。

  在泰國曼谷近郊有一座名為「吉普阿姨」的親子農場。在這裡,孩子們可以體驗鄉間生活。得益於此前積累的良好口碑,又趕上學校放暑假,5月中旬恢復營業以來,農場生意有了很大起色。

  「農場關閉期間員工們都很難過。但大家都很堅持,也是因為有了大家的堅持,我們才能夠撐到重新開業。」農場主人維千瓦感慨地說。

  許多和維千瓦一樣的從業者已邁出第一步。在希臘雅典衛城山腳下的旅遊區,沃亞茨斯經營著一家圖片藝術作品商店。他說,當地大部分旅遊業中小企業都在努力應對疫情帶來的影響,他對未來有信心,「遊客會回來的」。

  沃亞茨斯的商店加入了由雅典市政府和雅典貿易協會發起的一項名為「雅典歸來」的倡議。雅典貿易協會主席卡福尼斯說,倡議旨在為受疫情影響的當地中小企業提供更多商業推廣機會,幫助他們渡過難關。「到今年年底的這段時間對我們來說很關鍵,相信我們能撐過這個困難時期。」

  納努庫奧博格海邊度假村距斐濟首都蘇瓦約50公裡。度假村總經理米勒說,7月初恢復營業後,度假村積極響應政府擴大旅遊內需的號召,通過大幅降低收費標準等措施吸引國內遊客。在米勒看來,雖然疫情給斐濟旅遊業帶來巨大損失,但歷經風雨才能見彩虹,未來要適應旅遊業的「新常態」。「我們的度假村會做好修繕和景觀美化工作,加強員工培訓,(疫情穩定後)以嶄新面貌和上乘服務迎接更多外國遊客。」

  疫情遠未結束。在防控疫情和重啟經濟之間尋找平衡,探索新的發展機遇,是各行各業需要面對的「新常態」。重啟之路遍布荊棘,但人們不失希望,努力前行。(參與記者:任芊、張代蕾、于帥帥、李曉鵬、吳丹妮、艾哈邁德·沙菲克、瑪爾瓦·葉海亞、陳家寶、張永興、唐霽)

相關焦點

  • 平安巧用「三鍵」跑出復工復產加速度
    這樣的場景,是這段時間以來平安區復產企業的一個「日常」和「縮影」。一手嚴防死守抗疫情,一手迎難而上抓生產。一邊主動服務跑步「上門」,一邊想法設法「紓難解困」。連日來,平安區聚焦關鍵,「三鍵」齊按,以精準有力的發展舉措增強企業發展信心,及時將一個個復工復產政策紅包送到旅遊企業手中,確保政策紅利應知盡知、應享盡享,不少「網紅打卡地」逐步恢復了生機,讓城市充滿了溫度和活力。
  • 財經觀察:復工復產「全球考卷」有待各國慎重作答
    新華社北京5月16日電  財經觀察:復工復產「全球考卷」有待各國慎重作答  新華社記者  隨著新冠疫情防控取得進展,近期不少國家開始逐步放鬆管控措施,加快復工復產步伐。如何在疫情防控和重啟經濟之間尋找平衡,是各國共同面臨的課題,這份復工復產的「全球考卷」有待各國慎重作答。  5月以來,多個歐洲國家在新冠疫情整體向好的態勢下放鬆管控措施。
  • 廣州會展業復工復產 如何按準「快捷鍵」?
    廣州會展業復工復產 如何按準「快捷鍵」?7月以來,廣東會展業全面重啟,復工復產態勢一片向好。截至8月11日,琶洲地區各展館在7、8月份已經成功舉辦36場展會,合計展覽面積約88萬平方米,參展參觀人數合計約70萬人次。相關行業專家表示,目前行業恢復率已達60%以上。寒冬:行業停擺兩個季度 縮水近九成廣州作為中國最重要的展會城市,辦展數量及面積穩居全國前列。
  • 【關注】關於溧陽市、新北區、天寧區餐飲服務等行業復工復產的...
    關於溧陽市有序恢復餐飲服務行業經營的通告溧陽市各餐飲服務經營單位:根據當前新冠肺炎疫情防控工作相關要求,為有效保障廣大人民群眾生活需求,現就有序恢復溧陽市相關餐飲服務行業經營有關事項通告如下:一、恢復經營時間:
  • 摩洛哥旅遊行業呼籲儘快重啟
    摩洛哥旅遊行業呼籲儘快重啟 2020-06-09 04:42 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 資興旅遊多舉措並舉復工復產 讓市民遊客走進「春天裡」
    精準施策 推進復工復產3月25日,資興浦發村鎮銀行以優惠利率向承擔東江湖旅遊船舶客運任務的水上客運公司,發放了第一筆1100萬元支持企業復工復產的專項貸款。為確保文旅行業儘快復工復產,減少疫情帶來的不利影響,資興市文旅廣體局印發了《資興市文化旅遊企業(項目)復工復產新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控實施方案》等文件,鼓勵企業在保障復工復產條件的基礎上,科學、規範、專業地推進疫情防控與復工復產。並圍繞全力支持企業復工復產、加大金融支持力度、降低企業運營成本、啟動營銷計劃等方面出臺幫扶措施。
  • ...全力推動文旅企業復工復產|文化旅遊|青年旅行社|旅遊景區|文旅...
    持續開展全州文化旅遊系統幹部職工、文化旅遊行業從業人員線上培訓。從2月17日開始到3月中旬,分類別、分班次組織全州文化旅遊系統幹部職工、文化旅遊行業從業人員等3328人進行免費線上培訓。各縣市文體廣電旅遊局工作人員採用多形式、多渠道、多種類等各種方式方法在全州範圍內積極開展疫情防控宣傳工作。同時,黔東南州文體廣電旅遊系統持續開展文化旅遊市場暗訪工作。
  • 全國工商聯直屬商會:按下協同復工復產「重啟鍵」——同心抗疫系列...
    習總書記在講話中反覆提到「精準」二字,其中特別強調「推動產業鏈各環節協同復工復產」,直擊一線企業正遇到的難題——產業鏈中各環節缺一不可,必須協同完成。而「以資源要素互補、產業鏈上下遊協同、企業融通為重點搭建服務平臺」的全國工商聯各直屬商會,自疫情發生以來,充分發揮紮根行業、貼近企業的獨特優勢,組織會員企業一手抓疫情防控,一手抓有序復工,快速按下行業復工復產的「重啟鍵」,其組織動員能力均經受住了這一次「大考」的檢驗。
  • 南陽市關於企業復工復產開業的通告
    下列企業暫不開工:影院、劇場等娛樂場所,各類博物館、美術館、展覽館等,旅遊景區、旅行社等文化旅遊業以及經營單位,小型(含小型)以下餐飲門店,經營性客運行業,批發市場(不含農產品批發市場),洗染業,家政業,拍賣行,新車、二手車、報廢車經營企業,小型門店等商貿企業,房地產開發企業售樓部。
  • 國際休閒旅遊島「復甦」,橫琴為珠海長隆快速退稅6000萬
    在橫琴多方面的扶持下,我們復工復產更有信心。」珠海長隆投資發展有限公司財務負責人胡先生說。長隆是橫琴重點旅遊企業,現有員工1萬多名,疫情期間,企業雖然面臨著資金流、園區維護、人力成本等較大壓力,仍然積極承擔起穩就業責任,還主動減免租戶的商鋪租金。
  • 紫金山新聞免費刊登5000萬文旅餐飲廣告,助力南京城市復甦
    在疫情積極向好、經濟社會加快恢復的背景下,作為經濟增長重要引擎的文旅業和餐飲業的復工復產至為關鍵。為了助力復甦,即日起南京紫金山新聞面向全國文旅單位及旅遊餐飲企業推出《最美南京,靜候你來》5千萬廣告免費刊登公益活動,為重啟文旅事業和餐飲經濟貢獻一份微薄之力。
  • 復工復產需要喚醒「消費休眠」
    這也促使我們思考:如何把復工復產與擴大內需、擴大消費結合起來,重啟和釋放受疫情影響而被抑制、被凍結的「消費休眠」,使復工復產的同時,也能夠有更強大的市場消費需求與之相應?  任何經濟活動,總是需要供給側和需求側兩個方面,共同形成推動經濟發展的平衡力量。
  • 自駕遊駛出「五蓮」模式 旅遊+體育助力首個文旅業全面復工復產...
    自新冠肺炎疫情暴發以來,多地旅行社、旅遊景區、公共文化場館和文化經營場所等全部暫停運營,大型文化和旅遊活動一律推延或取消。文旅業成為受疫情衝擊最為嚴重的行業之一。隨著國內疫情防控形勢的向好,4月6日,「東千萬駕遊五蓮」活動在五蓮山舉行。
  • 鏡見分宜:復工復產忙,不負好春光!
    「疫」去春來隨著復工復產大幕開啟分宜縣一手抓防控,一手抓復工復產把失去的時間「搶」回來按下復工復產「快進鍵」有序有力推進全縣產能另一方面,從科學層面上有序有力推進分宜生產生活加快「復甦」,先後發布《關於行政事業單位恢復正常上班的通知》、《關於疫情防控期間加強城市管理保障復工復產「八個從嚴」的通告》等文件,通過多舉措、多形式全面加速城市恢復正常生產生活秩序,倡導市民「家門口就業」。截至目前,分宜縣交通已全面暢通,餐飲行業也已全面復工復產。
  • 廣東駕培行業 復工復產先行向好
    如今,隨著復工復產的穩步推進,廣東省進一步完善監管機制,不斷探索深化駕駛培訓改革的有效方法,創新監管與教學模式,駕駛培訓行業正逐步向好。快字當頭因應疫情形勢迅速「啟停」之前熱熱鬧鬧的駕駛培訓教室變得冷清,工作人員正仔細消毒每一個角落,宣傳欄上也張貼著詳細的防疫知識。
  • 復甦如履薄冰 旅遊演藝艱難求生
    「旅遊演藝項目從1月底開始停演,2月進入票房零收入的狀態,預計2020年整個市場或將折損票房收入的近8成。」4月29日,道略文旅產業研究院院長毛修炳告訴時代周報記者,疫情暴發後,其接觸了10多家旅遊演藝企業,大家都希望能儘快復演。錯失了整個春天的旅遊演藝,將在「五一小長假」迎來復甦?
  • 太原鐵路新創餐飲旅遊集團有限公司獲獎了!
    11月5日,中國旅行社協會五屆五次理事會暨中國旅行社行業發展論壇在敦煌召開,同期舉行了「第三屆中國旅行社協會行業榜單」發布儀式。太原鐵路新創餐飲旅遊集團有限公司榮獲第三屆中國旅行社協會行業榜單「復產復工榜樣」獎。
  • 復工復產後,從四大熱詞看旅遊休閒
    在全面建成小康社會的背景下,國民對休閒美好生活的需要更加迫切。  旅遊是實現集中休閒和深度休閒的最重要形式之一。中國社會科學院旅遊研究中心等單位聯合發布的《休閒綠皮書:2019-2020年中國休閒發展報告》指出,旅遊對於居民高質量休閒的貢獻更加凸顯。
  • 稅務開闢新思路,跨部門協作為企業復工復產「加把勁」
    伴隨著國家一系列復工復產政策的扶持,企業生產生活逐漸恢復,為了幫助企業加快回血速度,山西稅務部門開闢新思路,以項目化管理為理念,以打造「稅務+協會」的新模式為目標,藉助各行業協會更貼近企業的優勢,通過稅務機關對接行業協會、行業協會對接會員企業的方式,更精準將稅費優惠政策送達企業,並及時了解企業需求,為企業紓困解難。
  • 精準有序復工復產 寄遞量收急速回升 郵政快遞業強勢復甦
    1月行業業務總量和收入增速分別為-8.6%和-12.4%;而2月實現逆轉,增速分別為5.7%和3.3%,3月達到23.8%和13.4%,增速逐月提高10個百分點以上。這樣的強勢復甦也是全行業共同奮鬥、保障復工復產的成果。