「見世面」用英語怎麼說?

2020-12-14 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——見世面, 這個短語的英文表達是:

see the elephant 見世面

I've never understood those people who go to college, get jobs, and get married in the same town where they grew up—surely you'd want to get out and see the elephant a bit, no?

我一直不理解那些在自己成長的城市裡上大學、找工作、結婚的人--你肯定想出去見見世面吧?

I've seen the elephant in my day, kid, so don't talk to me about making sacrifices or having a hard life.

我已經見過世面了,孩子,所以不要跟我說什麼做出犧牲或者生活艱難。

These men have all seen the elephant and represent a typical cross-section of the…staff in general.

這些人都是見過世面的,總的來說代表了典型的跨部門的員工。

You should go out of your comfort zone and see the elephant in different parts of the world.

你應該走出你的舒適區,去世界不同的地方去見見世面。

相關焦點

  • 「見見世面」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「see the elephant」可不是「看大象」,理解錯就尷尬了see the elephant見世面These men have all seen the elephant and represent a typical cross-section of the…staff in general.
  • 實用口語:「辦理加急(護照等證件)」用英語怎麼說?
    實用口語:「加急辦理(護照等證件)」用英語怎麼說?暑假又到,很多人又開始考慮帶孩子出國見世面了。可是,總有一些「拖延症」的人臨了發現護照沒及時辦理。於是,需要「辦理加急護照」了。1) to expedite your passportTo expedite your passport是最書面的表達了,但是,也是最難記的英語。
  • 懂得「see the elephant」才能「見世面」
    原標題:懂得「see the elephant」才能「見世面」   江蘇首屆英語拼詞大賽上專家支招如何學英語  geogenous、mutton、cucumber、concentration……這些讓很多成年人,甚至是美國人都要百度或者查字典的單詞,在江蘇省首屆英語拼詞大賽上,卻被江蘇的部分小學生輕鬆拼對。
  • go bankrupt用英語怎麼說
    英語口語:「破產了」用英語怎麼說?想要用英語自如表達你心中的意思(俗稱「英語口語」),有兩個途徑:一是用中文學英語,用中文死記對應的那個英語單詞,然後想表達時千方百計把那個用中文學來的英語單詞「說出來」。然而,這往往是一種「尷尬」:你時常記不住用中文學來的「那個英語單詞」,於是,口語無從談起。
  • 「回頭見!」用英語怎麼說?
    有不少學習英語的朋友,雖然有豐富的詞彙量和較高的閱讀能力,但在日常生活中卻經常因為不會表達簡單的句子而感到困擾。比如,在英語中,光是「再見」就有多種表達方式。在和他人短暫告別時,除了「See you.」和「Goodbye.」以外,還可以說什麼?
  • 「木耳」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文「木耳」用英語怎麼說? 2016-01-05 09:45 來源:新東方網 作者:謝昕呈
  • Sit down用英語怎麼說?
    Sit down用英語怎麼說?有人一開口就是中文:坐下。這叫做(用中文)「學」英語,不是「用」英語。要把學過的英語用起來,我們見到英語Sit down後就要有「用」下面英語的能力:Okay.I got you.1.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 胸圍110竟敢質疑我,叫你們見見世面!
    買家:竟然質疑我,叫你們見見世面。  如果這是還行,  那我們英語口語一溜一溜的。  用高光家裡都省電了。
  • 竟然是「見過世面」的意思
    真正見過世面的人,說白了就是見識多了、眼界寬了、格局大了,人生高度和質感也就有了。那麼「見世面」用英語如何翻譯呢?英語中有這樣一個地道表達:see the elephant.  「見世面」的英語表達和elephant還能扯上關係?究竟有什麼出處呢?
  • 渣男、小白臉、查手機用英語怎麼說?羅志祥
    今天我們就來聊聊那些「不那麼美好」的愛情,以及如何用英語來表達種種「渣男」。‖ 「渣男」 雖然其含義遠遠大於「情感世界裡的渣男」,但這裡我們重點談一下那些「情感渣男」,以及對應的英語應該怎麼說呢?◢ 「劈腿、腳踩兩隻船」,用英語怎麼說?
  • 英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?   Je ne sais quoi is something that cannot be adequately described or expressed.   不可言說指無法用語言充分表達的某物。   Je ne sais quoi是法語「我不知道是什麼」的意思,這個詞表達的不可言說之物多為褒義。
  • 英語聊天氣:"雨夾雪"用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文英語聊天氣:"雨夾雪"用英語怎麼說? 2015-11-19 14:41 來源:新東方網 作者:謝昕呈       下面我們來了解一下「雨夾雪」用英語怎麼說,順別記一些相關的單詞。
  • 校園英語:「曠課」用英語怎麼說?
    校園英語:「曠課」用英語怎麼說?我們用「先(在英語語言環境中)體驗英語,再主動輸出英語、說英語」的方式學習(習得)「曠課」的英語是怎麼表達的,而不是那種沒有任何英語語言環境體驗就直接用中文告訴你「曠課」的英語是什麼,用中文學英語的方法。
  • 真命天子用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文真命天子用英語怎麼說? 2012-02-16 15:31 來源:unsv.com 作者:   Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是楊林要問的:真命天子  YL: Jessica! 跟你說件事兒。
  • 英語熱詞:「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語熱詞:「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?   那麼,「甩鍋」、「背鍋」用英語要怎麼說呢?   外交部用到的「甩鍋」的表達方式是shifting the blame(推卸責任)或make sb a scapegoat(使某人成為替罪羊)。   除了這兩種說法外,還可以用pass the buck來表示甩鍋。
  • 英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說 2013-01-05 10:20 來源:網絡 作者:未知
  • 新東方:「銀耳」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方:「銀耳」用英語怎麼說? 2016-01-06 10:31 來源:新東方網 作者:謝昕呈   昨天我們講了「木耳」的英語說法,不少同學今天又問我「銀耳」的英語說法,我們一起來學習吧。    >>「木耳」用英語怎麼說?
  • I'm on a diet用英語怎麼說?
    I'm on a diet用英語怎麼說?1) 見到英語I am on a diet,你的第一反應是什麼?我知道你回答的是中文:我正節食減肥中。如果你學了這句英語就能拿出去跟人用,那麼,你只需記住它的中文沒問題。但是,在非英語語言環境下學習英語I am on a diet,那麼,我回答就必須是英語。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!