精通漢語的胡志明,為什麼會下令廢除影響了越南一千多年的漢字?

2021-01-08 鮮花暢談歷史

越南民主共和國締造者胡志明,和中國的關係非同小可,胡志明的一生也是傳奇的一生,「胡志明小道」就透著一股神秘,中越之間早期關係很好,然而現在提到越南,難免有白眼狼的說法,只不過這個跟胡志明沒啥關係。

胡志明原名阮必成,生於1890年,他的家庭是個知識分子家庭,因此胡志明得到很好教育,精通漢語,這是因為在中國周邊的幾個國家,都屬於華夏文化圈,在歷史上越南中北部長期為中國領土,秦始皇統一六國後派大軍越過嶺南徵服了百越諸部族,秦始皇在新徵服的土地設了三個郡,其中越南北部歸屬於象郡管理。

秦朝末年南海尉趙佗趁天下大亂自立為王,建都廣州,越南中北部成為南越國一部分,到漢武帝時期,南越國被滅,漢武帝在越南中北部設立了交趾、九真、日南三郡,此後一千多年中國朝代不斷更換,不過越南中北部一直屬於中國的直屬領土。

到了十世紀,中國進入五代十國亂世時期,越南利用中國四分五裂的局面,趁機起兵,擺脫了中國的控制,不過只是從直屬地變成了藩屬國,仍然沒有脫離中華文化影響,還是依然使用漢字,到了19世紀中葉,宗主國清朝國力虛弱,法國開始侵略蠶食越南,清朝雖然派兵抵抗,卻打不過法國,最後和法國籤了個協議,放棄了對越南的宗主權,而越南則淪為法國殖民地,阮朝名存實亡。

胡志明自幼就有趕走法國殖民者、解救越南人民苦難的思想,從年輕時代就跑到西方國家觀察學習,尋求救國救民的革命真理,胡志明於1920年在法國加入共產黨,成為越南第一個共產黨人,1925年在中國廣州創立越南青年革命同志會,胡志明在為越南獨立鬥爭革命過程中,和中國共產黨幾位領導人建立了深厚的友誼,也得到了中國不少幫助。

在1945年8月,胡志明領導的越共經過長期艱苦鬥爭,終於取得勝利,將日本法西斯趕出越南,9月2日,胡志明發表《獨立宣言》,宣布越南民主共和國成立,成立沒多久,法國又捲土重來侵略越南,越南又開始了九年抗法鬥爭,1950年,新中國在剛成立沒多久,自己還處於經濟嚴重困難地步的時候,就向越南無償提供援助,對抗法國侵略者,在1954年,越南終於成功搗毀法軍據點,再次贏得勝利。

胡志明自己精通漢語,在監獄期間還寫下133首漢文詩,這些還合訂成一個小冊子,不過胡志明在1945年八月革命勝利後,就下令廢除影響越南一千多年的漢字,讓漢字在越南退出了歷史舞臺,代之而起的是完全的拼音文,越南稱之為「國語字」,這其中有幾個原因。

其一漢字在12世紀前是越南國家的正式文字,13世紀時,越南在漢字的基礎上創造了新型文字,就是借用一個同越南語音相近的漢字和越南語義相近的漢字,兩個字結合成越南文字,這種字叫喃字,到了法國殖民越南的時候,傳教士亞歷山大羅德用拉丁字母依照法文設計出新的越南文字,而法國為了切斷越南和宗主國大清的關係,對這種新文字進行了強力推廣,所以漢字在越南的影響減弱了很多。

其二是這種文字對於掃盲率確實很有效,因為是拼音文字,只要掌握了字母,對於閱讀很好上手,也很容易理解,相對漢字簡單太多,對於文化普及和掃盲是立竿見影,只需要四個月就可以掃除一個文盲。

其三當然也有想割裂越南長期作為中國藩屬國的影響,作為深受中國華夏文化圈影響的國家,要想隔斷這種長期形成的依賴關係,從文字上著手,創建自己的文字,從而擺脫中國的制約。

其實胡志明和中國關係還是不錯,1969年胡志明病危期間,中國領導人派了幾組醫療組到越南全力搶救,胡志明去世後,周總理還打破常規,親自率領中共代表團去弔唁,至於胡志明之後的越南,是真的不地道了!

相關焦點

  • 越南用了一千年漢字,精通書法的胡志明,為何執意要廢除漢字?
    胡志明的字寫得是否真有這麼牛,想必對書法真正有所認知的人都懶得爭辯,當然,如果把他的字放在越南的漢字大環境當中,說胡志明精通書法,倒也是事實,畢竟,自從胡志明執意廢除漢字之後,越南也就沒剩下幾個人會寫漢字,更別說書法了。
  • 精通漢語的胡志明在建立越南之後,為何立馬下令廢除漢字?
    胡志明是聰明一世糊塗一時,他不知道廢除越南人使用了幾千年的漢字,就是斷絕了越南人享用其祖先華夏人智慧思想,廢掉了越南人享用其祖先積累的許多情商經驗,他不知道廢除漢字會讓越南人的智商集體跳水,他不知道能適應自己民族的文字就是最好的字,是哪個民族最優秀的字,一個民族所用文字,不止是只表達是思想
  • 胡志明:輾轉中國20年,又精通漢語,為何越南一建國就廢除了漢字
    幾十年後的漢武大帝,在滅了南越國後,在越南北部和中部設立了交趾、九真、日南三郡。其後的一千多年歲月裡,從西漢到東漢,從東吳到晉朝、南朝、隋朝、唐朝,再到五代十國的南漢時期,越南中北部都是華夏各王朝的直屬領土。
  • 精通漢語的胡志明:為何執意要廢除漢字?隱情讓當下越南自食其果
    更改的不只是越南國家的歸屬問題,隨之而更改的還有他們的文化,這其中就有漢字、國語的變化。越南自存在開始便做了中國一千多年的附屬國,這一千多年的時間中,越南將所有中國的文化全部學了去,不論是學習劉衎時期的儒家思想,還是李朝時代的文化,他們都模仿著中國的腳步,一步一步超前走著。
  • 胡志明精通漢語,為什麼在建立越南之後不久,便廢除了漢字?
    很奇怪,如果你在越南待過,或者見到越南的照片,就會發現越南和過去的中國是有些相像的。而且,越南的社會制度和中國一樣,發展脈絡也和中國類似。以上現象的根本原因就是,越南一直離不開大中華文化圈的影響,而對於文化來說,最重要的當屬文字。
  • 寫下133首漢詩的胡志明,為何下令廢除漢字,只在春聯中留一漢字
    如今不僅有中國人會用漢字,在一些國家的一部分地區仍然有人使用漢字。但曾寫下過133首漢詩的胡志明,為何下令廢除漢字,只在春聯中留有一漢字。漢字的影響我國文化對周圍的國家影響深遠,並且周圍的國家也深受漢字的影響。
  • 寫下133首漢詩的胡志明,為何下令廢除漢字,只在春聯中留有一漢字
    但曾寫下過133首漢詩的胡志明,為何下令廢除漢字,只在春聯中留有一漢字。 如今越南的一些傳統服飾也有中國的一些服飾有著非常大的聯繫,越南人說漢字寫漢語,但後來一個人改變了越南這個國家的文化。越南有一個非常著名的政治家,他為了越南的獨立而鬥爭,這個政治家就是胡志明。胡志明的一生都用來為越南爭取獨立,為越南爭取發展,可謂是越南的國父。他帶領著越南人民反抗侵略者,推翻法國對越南的殖民統治,後來帶領越南走向獨立,使越南成為一個擺脫殖民者的獨立國家。
  • 胡志明自己精通漢語,在中國生活20年,為何上臺後卻要廢除漢字
    就在這天下午,他手持《獨立宣言》,在河內宣布越南獨立。在掃除了一切不穩定因素後,胡志明必須要出點政績。所謂新官上任三把火,他的第一把火,就是廢除漢字,轉而推行以羅馬拉丁字母為基礎,創造的越南字。眾所周知,越南在歷史上,很長一段時間都是中國的藩屬國,他們無數的典籍均由漢字書寫而成。
  • 越南「廢除漢字」已有74年,如今用越南語寫春聯讓國人不忍直視
    參考資料:《越南漢字興衰史述略》、《全唐文》、《 白雲春海賦》早在幾千年前,中國文化就對世界產生了一定的影響。當時,中國的周邊國家受到了很大的影響,包括日本、朝鮮、韓國等,這些我們都很熟悉。
  • 相比日本,為什麼越南和韓國都廢除漢字?
    中國上下五千年,漢語文字更是文化中的精華,古代中國的附屬國,基本都是用漢字,可是在近代,為什麼越南和韓國能廢除漢字,日本卻沒廢除漢字?從廢除漢字,到宣稱漢字其實是韓國發明的,再到運動會作弊,無不是其強烈民族自尊心在作祟。
  • 越南全面廢除漢字,連春聯都用字母寫,唯獨這個字始終改不掉
    就拿越南來說,早在秦朝的時候,越南就是我國的一個省,漢語也是越南的官方語言,就連越南歷史上的一個偉大人物胡志明也是一個漢語通。但是,在他上臺之後,立馬就廢除了漢字,開始使用所謂的國語。但他們還是保持著過年寫春聯的傳統,可卻用字母代替了漢字,然而,可能當時的胡志明也沒有發現,唯獨這個字他們始終改不掉。
  • 越南75年前「廢除漢字」,推廣拉丁文,成效如何?讓人哭笑不得
    越南早在75年前,就已經開始著手廢除漢字了,推廣拉丁文,那麼如今這麼多年過去了,成效如何呢?只能說讓人哭笑不得。    越南和中國之間,本來是有深厚友誼的,這大家都是知道的,胡志明當時還在中國呆過,越南在胡志明擔任總理的時候,和中國的往來是非常密切的,胡志明自己對中國文化也是相當了解,他不僅會說中文還會寫毛筆字。
  • 越南全面廢除漢字75年寫春聯改用拉丁文,唯獨這個字沿用到今天
    除了日本,我們還可以看到一些漢字的影子,而其他國家則把目光投向了拼音文字。就連漢字也幾乎受錢玄同、魯迅的影響,學習西方拉丁語。然而,有一個國家必須廢除漢字,改成拉丁語,那就是越南。越南語的演變,從漢字到喃喃自語早在秦始皇時期,漢字就傳入越南。西漢時期,越南廣泛使用漢字。據史料記載,當時越南將漢字稱為「儒家文字」,越南上層社會則將漢語視為一門高貴的語言。
  • 漢字正變得越來越流行,越南韓國為什麼要廢除?
    但是,到現在很多國家已經不再使用漢字了,比如越南和韓國,一種推廣拉丁字母的越南語,一種普及培訓人和正確發音的韓語。當地年輕人大多不認識漢字,也不認識漢字文化。而且,他們不會寫春聯,過節對習俗沒有認同感。如今,漢字越來越受歡迎。越南,韓國為什麼要廢除漢字?
  • 越南建國初期掃盲老照片:廢除漢字提升識字率,全面使用羅馬拼音
    1945年9月2日之後,剛剛建國的越南民主共和國面臨許多困難,如饑荒和大量無知的越南人,95%的人口是文盲。如果是那些遠離城市的山區農村,沒有一個人識字。只有少數村莊保留私塾教育的文盲才少一些,這一部分知識分子後來成為越盟的中堅。
  • 越南廢除使用千年的漢字,全民學習羅馬拼音,結局如何?
    一、越南與漢字的淵源越南的中北部從始皇統一開始到968年獨立建國,一直是中國的領土。但是其實一直到十九世紀中葉,越南其實還是中國的附屬國,也就是古代的藩國。獨立了的越南難以擺脫中國文化的影響,這一點從越南使用的文字就可以看出來,當時越南使用的文字漢字,語言也是漢語和當地少數民族語言結合的「喃語」,官制也是承襲中國。
  • 越南廢除漢字74年,全國推廣拉丁字母,如今怎樣?網友:貽笑大方
    中國作為東亞地區的文明古國,中華文化曾不同程度的影響了很多周邊國家,對他們的文字也有很深刻的影響,比如說越南的喃字,還有周邊遊牧民族的西夏文、女真文、契丹文等等,可這些文字全部都已經滅絕,唯有漢字仍然延續了下來。
  • 他們廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
    那時越南使用的民間及官方語言都是漢語。 1884年,法國佔領整個越南。法國為了更好地統治越南,不遺餘力地在越南去中國化,廢除漢字,讓越南人學習拉丁文字。
  • 74年前越南「廢漢字」改拉丁字母,如今怎樣了?這一幕讓國人笑了
    當然啦,歷史上一些使用漢字的國家,為了追求本民族的「獨特性」,廢除了長期以來使用的漢字,而改用其他文字。像朝鮮、韓國,以及越南就是一個很典型的例子。自此,漢字便開始慢慢在當地推廣開來。1945年,越南成立。當時越南的總理胡志明便頒布廢除漢字改推行拉丁字母為「國語」的條例。其實,胡志明是一個非常了解中國文化的人,不僅能夠說得一口流利的中文還會寫毛筆字。但是在他上任後便廢除了漢字,目的是為了擺脫中國文化對越南的影響。
  • 越南是怎樣廢棄漢字的
    「安南千古文宗」姜公輔「字喃」的嘗試十世紀時,越南以邊藩自立。但是此時,經過一千多年中國文化的浸潤,漢字在越南社會各個領域已根深蒂固。1070年,越南李朝在升龍城建立文廟。1076年,李朝在文廟旁修建國子監,專供皇親國戚及權貴子弟接受漢字和漢文化教育,後來教育對象逐漸擴大,也接受天資聰慧的布衣子弟就讀。