a dab hand 一個能手

2020-12-14 外語行天下

#英語豐富多彩的習語#

基本上絞盡腦汁也猜不出來 dab hand 的比喻意義，貌似不相干的單詞居然能拼寫出一個高手來，dab hand 可以意為「高手，能手，好手」，後面經常跟介詞 at，寓意：

expert

專家

adept at

擅長

one skillful at

擅長…的人

a person who is an expert at a particular activity

在某一特定活動中是專家的人

someone specially skilled at a task

專門從事某項任務的人

例如：

She was a dab hand at tennis and played for her school.

她網球打得很好，且在校隊裡打球。

My friend was too weak in all computer studies, but now he's become a dab hand at Internet and Software.

我的朋友在所有的計算機學習方面都太弱了，但現在他已經精通網際網路和軟體了。

Try one spoon of this pasta and you'll agree she is a dab hand at making great Italian foods.

嘗一勺這種義大利麵食，你就會認為她是製作義大利美食的高手。

George is a dab hand at tennis, he is always in this game.

喬治網球打得很好，他總是參加這項運動。

Barbara is a dab hand at chopping onions fast and without tears.

芭芭拉能在不流淚的情況下迅速切完洋蔥。

For our new car garage, we are required a experienced mechanic who is a dab hand at engine repairing.

對於我們的新汽車修理廠，我們需要一位熟練修理發動機的有經驗的技工。

My 4 years old son is amazingly a dab hand at using mobile phones.

我4歲的兒子在使用手機方面出奇地熟練。

If you want to be a dab hand at chess you need to work hard.

如果你想成為象棋的高手，你需要努力工作。

I am a dab hand in touch typing on computer keyboard and typewriters more than you do on mobile phones to send texts.

我是一個在電腦鍵盤和打字機上打字的能手，比你在手機上發簡訊要多。

在某方面是內行的可以用 be expert at/in sth/doing sth，但是若能使用 dab hand at 就顯得層次很高。如果有人問，英語水平高低具體差別有哪些，那麼在用詞方面的講究就有很大的區別。

相關焦點

  • at hand 是在手上嗎
    英語短語 at hand 是由兩個非常簡單的單詞組成的，但它的意思可不是在手上，而是「在手邊；離得很近；或即將到來」的意思。例句1：I always keep my phone close at hand.
  • green hand不是「綠色的手」,a big hand也不是「一隻大手」!
    眾所周知，我是一個老海軍飛行員，我知道當危機來臨的時候，所有的人務必同舟共濟。拓展學習：all hands meeting指的就是「全員大會」，而不是「表決大會」。3、Get a big hand首先我們需要明白「a big hand」不是一隻大手，而是表示給予某人「熱烈的鼓掌」，歡迎某人或鼓勵某人。所以get a big hand表示的就是「大受歡迎，獲得熱烈的掌聲」。例句：Let's give a big hand to Sherry for singing so perfectly tonight.
  • 「on hand」不是指「在手上」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——on hand, 這個短語的含義不是指「在手上」，其正確的含義是：on hand 在跟前，在旁邊For those of you who don't have
  • hand sb a big hand不要理解成給某人一隻大手
    Give sb a big hand｜給某人熱烈鼓掌① Let's all give thema big hand for thier efforts② Let's give all the perforers a big hand.大家為所有表演者熱烈鼓掌。
  • 把green hand理解成「綠色的手」,那你真是英語中的green hand了
    Green hand從英文字面意思看是「綠色的手」，主要是因為大家都知道green的意思是綠色，但其實green還有「缺乏經驗的」意思，因此green hand可不是綠色的手，而是指新手，新人，菜鳥。所以啊，你把green hand理解成「綠色的手」，那你真是英語中的green hand了喲！
  • 「firsthand」是什麼意思?
    first hand，第一手，第一時間，第一次，第一家，直接的，親身的，親耳的。firsthand look，親自感受。firsthand experience，親身體驗。firsthand information，原始資料。firsthand data ，原始數據。firsthand materials，原始資料。firsthand record，原始記錄。
  • 當塔羅遇見Handpan
    手碟（handpan）是一個可以讓人快速上手的「UFO」，它是來自宇宙的振動，一種超越樂理和框架的藝術，通過它，你可以與心靈共鳴與自然對話。  手碟（handpan）最具魅力的地方在於它那迷人的聲音，它是依據亥姆霍茲共振原理設計，敲打時能產生十分明顯的聲音共振效果；它還能特製成432赫茲頻率，這種赫茲共振會更容易讓人立刻進入冥想靜心狀態，並且得到身心全然放鬆的療愈。
  • 手碟(Handpan)
    handpan以手工製作為主，即便是機器開模，調音也需要人工製作。完成一個  handpan的製作要經過上萬次捶打和多次熱處理，因此，每一隻handpan的顏色和花紋都不一樣[Hang][音美人美]手碟與四季-Mumi-夏[Hang][音美人美]手碟與四季-Mumi-秋[Hang][音美人美]手碟與四季-Mumi-冬
  • Talk to the hand是與手說話嗎
    Mum: Talk to the hand. 媽媽：懶得理你。Hold your hand｜手下留情，刀下留人A man out of nowhere shouted"hold you hand" before he was shot.
  • handwriting怎麼記
    handwriting怎麼記hand，手。write，寫。ing，正在進行時，也是常見的名詞後綴，更多例子比如：bowling, briefing, heading, etc.handwriting，手寫的動作和手寫出來的東西，書寫、字跡、筆跡。學單詞，只記住意思可不行，會用才行，小夥伴們可以在評論區造句，我們一起學習哦！我先來：造句：Doctor's handwriting is usually hard to read.
  • Hand的多種含義,你知道多少?
    學習英語的過程中，我們總是能發現這樣的現象：一個單詞單獨拎出來，你認識它。但把它和其他單詞組成一個短語或詞組，它的意思就完全變了！其實在英語中，有很多單詞都是這樣，它本身的含義十分豐富，和別的單詞組合起來就是完全不一樣的意思。今天我們一起了解下，hand都有哪些含義和用法吧！
  • 雅思口語Part1話題:Handwiring
    Do you prefer to write by hand or write using the computer? 　　I prefer writing by hand.Do you think computers might one day replace handwriting? 　　Yes. Very likely! I can't remember when I last time wrote down more than a few words in handwriting.
  • 您知道hand做動詞是什麼意思嗎?
    說到hand這個單詞，很多人會想到的是一個名詞，意思是手。其實，hand除了可以做名詞，還可以做動詞。今天，我們就一起看一下hand的用法。首先，我們看一下hand做動詞的用法。hand做動詞的意思是交、遞、給，過去式和過去分詞的形式一樣，是handed；現在分詞的形式是handing。
  • 您知道out of hand是什麼意思嗎?
    說到hand這個單詞，很多人都比較熟悉。今天，我們一起來看一下與hand相關的習語和短語。1、out of hand 難以（或無法）控制；不假思索（拒絕等）Unemployment is getting out of hand.失業問題越來越難以控制。
  • 「hand in glove」別理解成「手在手套裡」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hand in glove, 這個短語的含義不是指「手在手套裡」，其正確的含義是：hand in glove 密切合作（常指幹壞事），相勾結 It was rumoured at the time that some of the gangs were working hand in glove with the police.
  • 雅思口語Part1話題整理:Handwriting
    Do you prefer to write by hand or write using the computer? 　　I prefer writing by hand.Do you think handwriting is very important (nowadays)? 　　NO. NO. NO! My handwriting is HORRIBLE, but it's not about ability, it's about care.
  • 塗色小能手
    塗色小能手是最近抖音上非常火的一款小遊戲，這款遊戲的玩法非常的簡單易上手，玩家只需根據自己的喜好來將不同的顏色塗到畫板上即可，而且這款遊戲的關卡十分的豐富，每一關都會為玩家帶來一個全新的團，喜歡這款遊戲的玩家快快來預約下載吧。
  • 您知道a firm hand是什麼意思嗎?
    說到hand這個單詞，很多人都比較熟悉。今天，我們一起來看一下與hand相關的習語和短語。2、the dead hand of sth（控制或阻礙事物發展的）影響We need to free business from the dead hand of bureaucracy.我們必須擺脫官僚主義對工作的嚴重影響。
  • 2-Hand Car Market Stuck in Low Season
    Due to a lot of factors, the trading volume of second-hand cars in April dropped by 1.64% compared with last month.